TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5008-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
XAutomobiliuose su atsargine standartine padanga.
K ėliklio rankena
Veržliarak čiai
*
Atsuktuvas*
Repl ės*
Veržliaraktis
K ėliklis
Atsargin ė padanga
Vilkimo kilpa
*:jei yra.
Į SP ĖJIMAS
■K ėliklio naudojimas
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais. Keldami automobil į
neteisingai įstatytu kė likliu galite
sugadinti automobil į arba jis gali
nukristi nuo k ėliklio ir jus sužaloti.
●K ėlikl į naudokite tik prireikus
pakeisti padangas ir užd ėti
grandines – nenaudokite jo kitais
tikslais.
●Naudokit ės tik j ūsų automobiliui
skirtu k ėlikliu. Nenaudokite jo
kitiems automobiliams pakelti ir
nesinaudokite kit ų automobili ų
k ė likliais.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 500 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

501
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
1 Išimkite bagažin ės kilim ėlį.
2 Išimkite k ėlikl į.
Automobiliuose su atsargine
kompaktine padanga:
Pritvirtinimui
Atlaisvinimui
Automobiliuose su atsargine
standartine padanga:
Atkabinkite pritvirtinant į diržel į.
Į SP ĖJIMAS
●Kėlikl į įstatykite tiksliai į jam skirt ą
viet ą.
●Niekada nel įskite po automobiliu,
kur į laiko tik k ėliklis.
●Nepaleiskite variklio, kai
automobilis pakeltas k ėlikliu.
●Nekelkite automobilio kai jame s ėdi
keleiviai.
●Keldami automobil į ant k ėliklio ar
po juo ned ėkite joki ų daikt ų.
●Pakelkite automobil į tik tiek, kiek
pakanka nuimti ir pakeisti padang ą.
●Jei reikia pal įsti po automobiliu,
naudokit ės kė liklio atrama.
●Nuleisdami automobil į įsitikinkite,
kad arti nė ra žmonių. Jei arti yra
žmoni ų, įsp ėkite, kad jie pasitraukt ų
prieš nuleidžiant automobil į.
K ėliklio iš ėmimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 501 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5028-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
1 Išimkite bagažin ės kilim ėlį. ( 
501 psl.)
2 Išimkite įranki ų padė klą.
Automobiliuose su atsargine
kompaktine padanga:
Automobiliuose su atsargine
standartine padanga:
3 Atsukite atsargin ę padang ą
laikant į varžt ą. 1
Paremkite ratus
2 Automobiliuose su plieniniais
ratlankiais: veržliarak čiu
nuimkite rato disk ą (jei yra).
Nor ėdami nepažeisti disko tarp
atsuktuvo ir disko pad ėkite audinį .
Atsargines padangos
išėmimasĮSP ĖJIMAS
■Atsargin ės padangos pad ėjimas
B ūkite atsarg ūs, kad
neprispaustum ėte pirštų tarp
atsargin ės padangos ir automobilio
k ė bulo.
Nuleistos padangos
keitimas
Nuleista padangaRat ų atram ų vietos
Priekin ė kairioji
pus ėUž užpakalin ės
dešiniosios padan-
gos
Priekin ė dešinioji
pus ėUž galin ės kairio-
sios padangos
Užpakalin ė kairioji
pus ėPrieš priekin į deši-
n įjį ratą
Užpakalin ė deši-
nioji pus ėPrieš priekinį kairįj į
rat ą
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 502 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

503
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
3 Šiek tiek atsukite rat ų veržles
(viena apsuka).
4 Pasukite padang ų k ėliklio dal į
rankomis, kol įtvirtinta griovelio
dalis centre sutampa su k ėliklio
taško centru. 5
Sumontuokite k ėlikl į kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
6 Pakelkite automobil į, kad
padanga šiek tiek pakilt ų nuo
žem ės.
7 Išsukite visas veržles ir nuimkite
padang ą.
Padang ą pad ėkite taip, kad išorin ė
padangos pus ė b ūtų viršuje – tokiu
b ūdu diskas nesusibraižys.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 503 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5048-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
1 Nuvalykite ratus, nuo tekint ų
pavirši ų pašalinkite visus
pašalinius daiktus.
Jei montuojant rat ą metalin ės dalys
gerai nesusiglaudžia tekintais
paviršiais, rato veržl ės gali atsilaisvinti ir
važiuojant ratas gali nukristi.
2 Įsukite rato veržles ir vienodai
priveržkite jas ranka kuo
tvir čiau.
Jei kei čiate rat ą su plieniniu ratlankiu
( įskaitant kompaktinę atsarginę
padang ą), veržles sukite tol, kol rato
diskas susilies su rato paviršiumi
.
Jei kei čiate lengvojo lydinio ratlank į
plieniniu ratlankiu ( įskaitant
kompaktišk ą atsargin ę padang ą),
veržles sukite tol, kol rato diskas
Į SP ĖJIMAS
■Nuleistos padangos keitimas
●Ką tik sustoj ę nelieskite rat ų disk ų ir
srities prie stabdži ų. Automobiliui k ą
tik sustojus rat ų diskai ir sritis aplink
stabdžius bus itin į kaitusi. Kai
keisite padangas, prisiliet ę prie j ų
galite nusideginti.
●Nesilaikant ši ų nurodym ų veržl ės
gali atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
galite nesuvaldyti automobilio vairo
ir sukelti avarin ę situacij ą, kurios
metu nukent ėsite j ūs ir keleiviai.
• Niekada nepilkite alyvos ar riebal ų
ant rat ų varžt ų arba rat ų veržli ų.
D ėl naudojamos alyvos ir riebal ų
rat ų veržl ės gali b ūti per daug
priveržtos, dė l to varžtai ar disk ų
ratai gali b ūti sugadinti. Be to,
suteptos veržl ės gali grei čiau
atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarin ę situacij ą. Nuo
varžt ų ir veržli ų pašalinkite alyv ą.
• Pakeit ę ratus nedelsdami
priveržkite veržles sukamuoju
veržliarak čiu iki 103 N-m.
•Ned ėkite pažeisto disko, nes
važiuojant jis gali nukristi ir sukelti
avarin ę situacij ą.
•D ėdami padang ą naudokite tik tuos
varžtus, kurie yra specialiai skirti
tam ratui.
•Jei varžtai įskil ę arba deformuoti,
varžt ų sriegiai arba rat ų
varžt ų
ango s n

usid ėvė ję , patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
• Sukdami veržles įsukite, kaip smaili
j ų galai įstatyti į vid ų.
Atsargin ės padangos
uždėjimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 504 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

505
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
lengvai susilies su ratlankio paviršiumi
.
Jei kei čiate lengvojo lydinio rat ą
lengvojo lydinio ratu, veržles sukite tol,
kol poveržl ė lengvai susilies su rato
paviršiumi .
3 Nuleiskite automobil į ant žem ės.
4 Priveržkite kiekvien ą veržl ę 2 –
3 kartus paveiksl ėlyje nurodyta
eil ės tvarka.
Rato veržli ų užsukimo stiprumas:
103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
5 Automobiliuose su atsargine
standartine padanga: užd ėkite
rato disk ą (jei įrengtas).
Kai kuriuose modeliuose reikia sulyginti
rato disk ą su vožtuvais, kaip parodyta
paveiksl ėlyje.
6 Nuleist ą padang ą, į rankius ir
k ė likl į sud ėkite į jiems skirtas
vietas.
■Atsargin ė standartin ė padanga
●Automobiliuose su padang ų sl ėgio
į sp ėjam ąja sistema ant standartin ės
atsargin ės padangos yra Temporary use
only lipdukas. Standartinę atsarginę
padang ą naudokite tik bū tinu atveju.
●Būtinai patikrinkite standartin ės
atsargin ės padangos sl ėgį. (  533
psl.)
■Atsargin ė kompaktin ė padanga
●Kompaktin ę atsargin ę padang ą galite
atskirti pagal ant padangos įspaust ą
užraš ą TEMPORARY USE ONLY.
Kompaktin ę atsargin ę padang ą
naudokite tik bū tinu atveju.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 505 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5068-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
●B ūtinai patikrinkite atsargin ės
padangos sl ėgim ą. (  533 psl.)
■Kai uždė ta atsargin ė kompaktin ė
padanga
Su kompaktine atsargine padanga
automobilio dugnas nusileidžia žemiau
nei su normaliomis padangomis.
■Pakeitus padang ą
Reikia perjungti padang ų sl ėgio
į sp ėjam ąją sistem ą. (  442 psl.)
■Atsargin ės padangos naudojimas
Atsargin ėje padangoje n ėra sl ėgio
į sp ėjamojo vožtuvo ir si ųstuvo, tod ėl
sistema neperduos duomenų apie jos
sl ėgį. Jei keisite padang ą degant sl ėgio
į sp ėjamajai lemputei, lemput ė neužges.
■Jei nuleido priekin ę padangą
važiuojant apledė jusiu arba
apsnigtu keliu
Kompaktin ę atsargin ę padang ą užd ėkite
ant užpakalinio rato. Atlikite toliau
nurodytus veiksmus ir uždė kite
grandines ant priekini ų rat ų.
1 Kompaktin ę atsargin ę padang ą
užd ėkite ant užpakalinio rato.
2 Priekin ę nuleist ą padang ą pakeiskite
užpakaline padanga.
3 Užd ėkite grandines ant priekini ų
rat ų.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 506 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

507
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
■K ėliklio sertifikatas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 507 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5088-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
ĮSP ĖJIMAS
■Atsargin ės standartin ės
padangos naudojimas
●Kuo grei čiau suremontuokite ir
užd ėkite originali ą padang ą.
●Staigiai nedidinkite grei čio ir
nestabdykite, venkite staigi ų
pos ūki ų, staigiai neperjunkite
pavar ų.
■Atsargin ės kompaktin ės
padangos naudojimas
●Atsargin ė kompaktin ė padanga yra
sukonstruota b ūtent J ūsų
automobiliui. Nenaudokite
atsargin ės padangos kitame
automobilyje.
●Vienu metu naudokite ne daugiau
kaip vieną atsarginę kompaktinę
padang ą.
●Kuo grei čiau suremontuokite ir
užd ėkite originali ą padang ą.
●Staigiai nedidinkite grei čio ir
nestabdykite, venkite staigi ų
pos ūki ų, staigiai neperjunkite
pavar ų.
■Grei čio riba važiuojant su
atsargine kompaktine padanga
Gali b ūti neteisingai nustatomas
automobilio greitis ir blogai veikti
toliau nurodytos sistemos.
• ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema) ir stabdži ų stiprintuvas.
• VSC (automobilio stabilumo kontrol ės sistema).
• TRC (sukibimo valdymo sistema).
• Automatinė tolimųjų švies ų sistema
(jei yra).
•Grei čio valdymo sistema (jei
į rengta).
• Dinamin ė radarinė pastovaus
grei čio palaikymo sistema viso
grei čio diapazone (jei yra).
•Grei čio valdymo sistemos
dinaminiam radarui (jei yra).
• EPS (elektrinė vairo stiprintuvo
sistema).
•PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) (jei yra).
• LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas, susij ęs su
vairara čio mechanizmu) (jei yra).
• LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistema) (jei yra).
• Padangų slėgio įsp ėjamoji sistema
• To y o t a automobilio statymo
pagalbos jutiklis (jei yra).
• PKSB (statymo stabdži ų pagalbos
sistema) (jei yra).
• BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo)
sistema (jei yra).
• Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistema (jei į rengta).
• S-IPA (paprastoji pažangioji statymo pagalbos sistema) (jei
įrengta).
• Navigacijos sistema (jei įrengta).
■Grei čio riba važiuojant su
atsargine kompaktine padanga
Jei užd ėta atsargin ė kompaktin ė
padanga, nevažiuokite didesniu nei
80 km/val. grei čiu.
Atsargin ė padanga n ėra skirta
važiuoti dideliu grei čiu. Nesilaikant
nurodyto grei čio gali įvykti avarija.
■Pasinaudoj ę įrankiais ir k ėlikliu
Prieš prad ėdami važiuoti įsitikinkite,
kad įrankiai, k ėliklis ir nuleista
padanga saugiai sud ėti jiems skirtose
vietose ir staigaus stabdymo arba
avarijos atveju nesužeis keleivi ų.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 508 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

509
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų
priežas čių .
 Degal ų, esanč ių degal ų bake,
nepakanka. Pripildykite degal ų
bak ą.
 variklis gali b ūti užlietas.
Pabandykite dar kart ą paleisti
varikl į teisingai atlikdami visus
veiksmus. ( 159, 160 psl.)
 Blogai veikia variklio
imobilizavimo sistema (  74
psl.)
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų
priežas čių .
 Gali b ūti išsieikvoj ęs
akumuliatorius. (  513 psl.)
 Akumuliatoriaus gnybtai gali b ūti
PASTABA
■Su atsargine padanga per kli ūtis
važiuokite atsargiai
Su kompaktine atsargine padanga
automobilio dugnas nusileidžia
žemiau nei su normaliomis
padangomis. B ūkite itin atsarg ūs
važiuodami nelygiais keliais.
■Padang ų grandin ės ir atsargin ė
padanga
Ant atsarginė s kompaktinės
padangos nedė kite grandinių.
Grandin ės gali apgadinti automobilio
korpus ą ir pabloginti važiavimo
savybes.
■Keisdami padangas
Nuimdami arba užd ėdami ratus,
padang ų ir padangų slėgio vožtuvus ir
si ųstuvus susisiekite su įgaliotu
To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu, sl ėgio įsp ėjimo vožtuvai ir
si ųstuvai gali sugesti, jei neteisingai
elgsit ės.
■Nor ėdami išvengti žalos padang ų
sl ėgio įsp ėjimo vožtuvams ir
si ųstuvams
Kai padanga suremontuota skystu
sandarikliu, padang ų sl ėgio vožtuvas
ir si ųstuvas gali veikti netinkamai. Jei
naudojote skyst ą sandarikl į, kuo
grei čiau kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą. Į sitikinkite, kad keisdami
padangas pakeit ėte padangų slėgio
į sp ėjimo vožtuv ą ir si ųstuv ą. (  441
psl.)
Jei variklis nepasileidžia
Jei variklis neį sijungia netgi
atlikus teising ą jo paleidimo
proced ūrą (  159, 160 psl.),
atsižvelkite į toliau išvardintas
priežastis.
Variklis ne įsijungia netgi tuo
atveju, kai starterio motoras
veikia normaliai.
Starterio variklis sukasi
l ėtai, salono ir priešakin ės
šviesos blausios arba
signalas neskamba arba
skamba labai tyliai.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 509 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM