TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5208-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
1Išjunkite varikl į. Įjunkite rankin į stov ė-
jimo stabd į ir perjunkite pavar ą į P (su
Multidrive ) arba į N (su mechanine
transmisija) pad ėtį.
2Nuvalykite aplink priekinius ratus
esant į snieg ą, sm ėlį arba purv ą.
3Po priekiniais ratais pakiškite lent ą,
padė kite akmen ų arba kitoki ų
medžiagų , kurios padidint ų sukibim ą.
4V ėl paleiskite varikl į.
5Perjunkite pavar ų svirtel ę į D arba į R
padė tį (su Multidrive ), ar į 1 arba R
padė tį (su mechanine transmisija) ir
išjunkite stov ėjimo stabdį . Paskui lėtai
nuspauskite akceleratoriaus pedal ą.
■Kai yra blogas sukibimas
Nor ėdami išjungti TRC paspauskite
jungikl į .
Į SP ĖJIMAS
●Neatidarykite variklio dang čio, kai iš
po jo veržiasi garai. Variklio skyrius
gali b ūti labai įkait ęs.
●Saugokit ės, kad rankos ir drabužiai
nepakli ūtų į ventiliatori ų. Priešingu
atveju galite nukent ėti.
●Neatsukite aušinamojo skys čio
į leidimo angos dangtelio ar
aušinamojo rezervuaro dangtelio
kai variklis ir radiatorius yra karšti.
Jus gali apipurkšti karšti garai arba
aušinamasis skystis.
PASTABA
■Aušinamojo skysč io papildymas
Kai variklis pakankamai atv ės l ėtai
į pilkite variklio aušinamojo skys čio.
Jei greitai pilsite skyst į į į kaitusį variklį,
galite pakenkti varikliui.
■Aušinimo sistemos apsauga
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
●Stenkit ės neužteršti aušinamojo
skysč io pašalin ėmis medžiagomis
(pvz., sm ėliu ar dulk ėmis ir kt.)
●Nenaudokite aušinamojo skys čio
pried ų.
Jei automobilis
įklimpsta
Jei automobilis įklimpsta
sniege, purve arba jei
persisuka ratai, atlikite toliau
nurodytus veiksmus.
Automobilio ištraukimo
procedū ra
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 520 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

521
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
ĮSP ĖJIMAS
■Automobiliui įklimpus
Prieš si ūbuodami automobil į
į sitikinkite, kad aplink j į n ėra žmoni ų,
objekt ų, kitų automobili ų, kad į juos
neatsitrenkt ų pajud ėję s automobilis.
Automobilis, išsilaisvin ęs iš kli ūties,
gali netik ėtai pavažiuoti pirmyn arba
atgal. B ūkite itin atsarg ūs.
■Pavar ų svirtel ės perjungimas
(automobiliuose su Multidrive)
B ūkite atsarg ūs, neperjunkite pavar ų
perjungimo svirties paspaud ę
akceleratoriaus pedal ą.
Perjungiant į aukštesnes pavaras
automobilio greitis gali staigiai
padid ėti, o tai gali sukelti avarij ą,
sužeisti keleivius ir jus.
PASTABA
■Transmisijos ir kit ų dalių
apsauga
●Stenkit ės, kad priekiniai ratai
nepersisukt ų ir nespauskite
akceleratoriaus pedalo daugiau nei
b ūtina.
●Jei, išbandžius aukš čiau aprašytas
proced ūras, automobilio
nepavyksta išlaisvinti, teks kreiptis į
vilkik ų tarnyb ą.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 521 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5228-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 522 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

9
523
9
Specifikacijos
Specifikacijos
.9-1. SpecifikacijosPrieži ūros duomenys (degal ų,
alyvos kiekis ir pan.) ....... 524
Informacija apie degalus... 537
9-2. Įrangos nustatymas
Pritaikomos funkcijos ........ 538
9-3. Inicijavimas
Nustatymai, kuriuos galima inicijuoti ........................... 547
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 523 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5249-1. Specifikacijos
9-1.Specifikacijos
*1: nepakrauti automobiliai
*2: M15A-FKS variklis
*3: automobiliuose su nelygaus kelio paketu
*4: 1ZR-FAE variklis su Multidrive
*5: 1ZR-FAE variklis su mechanine transmisija
■Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikavimo numeris
(VIN) yra oficialus j ūsų automobilio
identifikavimo numeris. Tai
pagrindinis j ūsų automobilio To y o t a
identifikavimo numeris. Jis į
registruojamas įregistruojant
automobil į kaip j ūsų nuosavyb ę.
Šis numeris yra įspaustas po
priekine dešini ąja s ėdyne.
Prieži ūros duomenys (degal ų, alyvos kiekis ir pan.)
Matmenys ir svoris
Bendras ilgis4630 mm
Bendras plotis1780 mm
Bendras aukštis*11435 mm
1455 mm
*3
Tarpuratis2700 mm
ProtektoriusPriekyje1531 mm
Gale1544 mm
Bendras automobilio svoris
1795kg (3957 lb.)*2
1830kg (4034 lb.)*4
1815kg (4001 lb.)*5
Didžiausias leistinas ašies
apkrovimasPriekyje1050 kg
Gale970 kg
Vilkties apkrovimas*275 kg
Vilkimo pajėgumas*2Be stabdži ų450 kg
Su stabdžiais1000 kg
Automobilio identifikavimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 524 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

525
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
Šis numeris taip pat yra ant
gamintojo lentel
ės.
■Variklio numeris
Variklio numeris yra ant variklio bloko, kaip parodyta.
X1ZR-FAE variklis
XM15A-FKS variklis
Va r ik l is
Modelis1ZR-FAE, M15A-FKS
Tipas
X1ZR-FAE variklis
4 cilindrai vienoje eil ėje, 4 ciklai, benzininis
XM15A-FKS variklis
3 cilindrai vienoje eil ėje, 4 ciklai, benzininis
Cilindro skersmuo ir st ūmoklio eiga
X1ZR-FAE variklis
80,5
 78,5 mm (3,17  3,09 col.)
XM15A-FKS variklis
80,5
 97,6 mm (3,17  3,84 col.)
Poslinkis
X1ZR-FAE variklis
1598 cm
3 (97.5 cu. in.)
XM15A-FKS variklis
1490 cm
3 (90.9 cu. in.)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 525 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5269-1. Specifikacijos
*: pavaros diržo įlinkis spaudžiant nykš čiu 98 N (panaudotas diržas)
Alk ūninis velenas
Generatorius
Vandens pompa
Oro kondicionieriaus
kompresorius
Vožtuvo prošvaisaAutomatinis nustatymas
Pavaros dirželio įtempimas
X1ZR-FAE variklis
7,6
 10,0 mm (0,30  0,39 col.)*
XM15A-FKS variklis
Automatinis nustatymas
Degalai
Degal ų tipai
Kai pasteb ėsite tokias degal ų etiketes
degalin ėje, naudokite tik degalus,
pažym ėtus viena iš ši ų etike čių .
Europos S ąjunga:
naudokite tik neetiliuotus degalus,
atitinkan čius Europos standart ą EN228
Už Europos S ąjungos rib ų:
naudokite tik bešvinius degalus.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 526 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

527
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
■Alyvos talpa nupilant ir
užpilant
*
X
1ZR-FAE variklis
XM15A-FKS variklis
*: variklio alyvos t ūris yra referencinis
kiekis, kuris turi b ūti naudojamas
kei čiant variklio alyv ą. Sušildykite ir
išjunkite varikl į, palaukite 5 minutes ir
patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■Variklio alyvos parinkimas
(1ZR-FAE variklis)
J ū sų automobilyje naudojama
Toyota Genuine Motor Oil alyva.
To y o t a rekomenduoja naudoti
originali ą Toyota Genuine Motor Oil
alyv ą. Galima naudoti ir kit ą tokios
pat kokyb ės alyvą .
Alyvos r ūšis:
0W-20, 5W-30:
API r ūšis SM Energy-Conserving ,
SN Resource -Conserving, SN
PLUS Resource-Conserving arba
SP Resource-Conserving ; ar
ILSAC GF-6A daugiapakop ė
variklio alyva Rekomenduojamas alyvos
klampumas (SAE):
Rekomenduojama
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki alyvos keitimo
Geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-20 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus. Jei
negalite gauti SAE 0W-20 alyvos,
galite naudoti SAE 5W-30. Kit ą
kart ą pildami alyv ą pasirinkite SAE
0W-20.
Alyvos klampumas ( čia pateiktas
0W-20 yra pavyzdys):
• 0W rodiklis 0W-20 reiškia, kad alyva naudotina vietov ėse, kuriose
temperat ūra yra žema. Alyva,
pažym ėta mažesniu skaitmenimi
prieš W, labiau tinka paleisti varikl į
esant šaltam orui.
• Skaitmuo 20, esantis 0W-20, nurodo alyvos klampum ą esant aukštai
temperat ūrai. Kuo didesnis alyv ą
charakterizuojantis klampumo
Oktaninis numeris95 arba didesnis
Degal ų bako talpa
(nuoroda)50,0 l (13.2 gal., 11.0 Imp. gal.)
Sutepimo sistema
Su filtru4,2 l
Be filtro3,9 l
Su filtru3,4 l
Be filtro3,2 l
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 527 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5289-1. Specifikacijos
rodiklis, tuo jis tinkamesnis
važiuojant dideliu greičiu arba kai
automobilis veža sunk ų krovin į.
Alyvos bakelio etiket ės:
abu arba vienas API registruotas
ženklas yra ant alyvos pakuo čių . Tai
palengvina pasirinkti tinkam ą alyvą .
API serviso simbolis
Viršutin ė dalis: API SERVICE SP reiškia,
kad alyvos kokyb ę pažym ėjo Amerikos
naftos institutas (API).
Vidurin ė dalis: SAE 0W-20 reiškia SAE
klampumo lyg į.
Apatin ė dalis: Resource-Conserving reiškia,
kad alyva turi degalus tausojanči ų savybi ų ir
neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Tarptautinio tepalini ų alyv ų standartizacijos
ir aprobavimo komiteto (ILSAC)
sertifikavimo ženklas yra bakelio priekin ėje
dalyje.
■Variklio alyvos parinkimas
(M15A-FKS variklis)
J ū sų automobilyje naudojama To y o t a
Genuine Motor Oil alyva. To y o t a
rekomenduoja naudoti originali ą To y o t a
Genuine Motor Oil alyvą. Galima
naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės alyvą .Alyvos r
ūšis:
0W-16:
API klas ė SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” arba
SP “Resource-Conserving”; arba
ILSAC GF-6B daugiapakop ė variklio
alyva
0W-20, 5W-30:
API r ūšis SM Energy-Conserving , SN
Resource -Conserving , SN PLUS
Resource-Conserving arba SP
Resource-Conserving ; ar ILSAC GF-6A
daugiapakop ė variklio alyva
Rekomenduojamas alyvos klampumas
(SAE):
Rekomenduojama
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki alyvos keitimo
Geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-16 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus. Jei
negalite gauti SAE 0W-16 alyvos,
galite naudoti SAE 0W-20. Kit ą
kart ą pildami alyv ą pasirinkite SAE
0W-16.
Alyvos klampumas ( čia pateiktas
0W-16 yra pavyzdys):
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 528 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

529
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
• 0W rodiklis 0W-16 reiškia, kad
alyva naudotina vietov ėse,
kuriose temperat ūra yra žema.
Alyva, pažym ėta mažesniu
skaitmenimi prieš W, labiau tinka
paleisti varikl į esant šaltam orui.
• Skaitmuo 16, esantis 0W-16, nurodo alyvos klampum ą esant
aukštai temperat ūrai. Kuo
didesnis alyv ą
charakterizuojantis klampumo
rodiklis, tuo jis tinkamesnis
važiuojant dideliu grei čiu arba
kai automobilis veža sunk ų
krovin į.
Alyvos bakelio etiket ės:
abu arba vienas API registruotas
ženklas yra ant alyvos pakuo čių .
Tai palengvina pasirinkti tinkam ą
alyv ą.
API serviso simbolis
Viršutin ė dalis: API SERVICE SP
reiškia, kad alyvos kokyb ę pažym ėjo
Amerikos naftos institutas (API).
Vidurin ė dalis: SAE 0W-16 reiškia SAE
klampumo lygį .
Apatin ė dalis: Resource-Conserving
reiškia, kad alyva turi degalus
tausojan čių savybi ų ir neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Tarptautinio tepalini ų alyv ų
standartizacijos ir aprobavimo komiteto
(ILSAC) sertifikavimo ženklas yra
bakelio priekinė je dalyje.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 529 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM