display TOYOTA COROLLA 2022 Instructieboekje (in Dutch)

331
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
QSelecteren van één map per keer
Druk op (<Folder) of (Folder>)
om de gewenste map te selecteren.
QSelecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
1 Druk op (List) (lijst).
De mappenlijst wordt weergegeven.
2Draai de knop en druk erop om een
map en een bestand te selecteren.
Druk op (Back) (terug) om terug te
keren naar de vorige weergave.
QTerugkeren naar de eerste map
Houd de toets (<Folder) ingedrukt
totdat u een piepsignaal hoort.
QSelecteren van een bestand
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om het gewenste bestand te selecte-
ren.
QVersneld vooruit-/terugspoelen
van bestanden
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
QAfspelen in willekeurige volgorde
Wanneer u op (RDM) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Map in
willekeurige volgorde→Alle mappen in
willekeurige volgorde →Uit
QHerhalen
Wanneer u op (RPT) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Bestand
herhalen →Map herhalen
* →Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM
(afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
QWijzigen van de weergave op het
display
Druk op (Text) (tekst) om de album-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (Text) (tekst) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort, om de overige tek-
sten weer te geven.
QFuncties USB-geheugen
OAfhankelijk van het type USB-geheugen
dat op het systeem is aangesloten, kan het
apparaat zelf mogelijk niet worden bediend
en zijn bepaalde functies mogelijk niet
beschikbaar. Als het apparaat niet kan
worden bediend of als een functie niet
beschikbaar is vanwege een storing (in
tegenstelling tot een systeemspecificatie),
kan het helpen om het apparaat even los
te koppelen en weer aan te sluiten.
OFormatteer het geheugen als het USB-
geheugen nog steeds niet werkt nadat het
apparaat is losgekoppeld en weer is aan-
gesloten.
QDisplay
→ Blz. 321
QFoutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Gebruik van een USB-
geheugen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 331 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

3365-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen van het audio-
systeem
Draaien: regelen van het volume
Functietoets
Knop TUNE•SELECT
Geeft het instelmenu weer of selecteert
items zoals menu en nummer
Draaien: selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item in
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth®-audio/telefoon niet worden
gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz.
weergegeven.
QMicrofoon
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 336 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

337
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer door de
menu's met de knop.
Menu “Bluetooth”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
( → Blz. 340)
“List phone” (telefoon-
lijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
(→ Blz. 341)
“List audio” (audiolijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(→ Blz. 341)
“Passkey” (toegangs-
code)-
Wijzigen van het
wachtwoord
(→ Blz. 342)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(→ Blz. 342)
“Bluetooth info”
“Device name” (naam
apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)
Weergeven van status
apparaat ( →Blz. 342)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automatische
verbinding aan of uit
(→ Blz. 343)
“Reset” (resetten)-De instellingen initiali-
seren ( →Blz. 343)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 337 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

343
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Als “Display setting” (instelling display)
aan wordt gezet, wordt de verbindings-
status van de draagbare speler weer-
gegeven wanneer het contact in stand
ACC wordt gezet.
Selecteer “Display setting On” (weerge-
ven display aan) of “Display setting Off”
(weergeven display uit) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer “Reset” (resetten) met de
knop TUNE•SELECT.
Initialiseren van de “HF sound set-
tings” (geluidsinstellingen HF)
Selecteer “Sound setting” (instelling
geluid) met de knop TUNE•SELECT en
druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over “HF sound
settings” (geluidsinstellingen HF):
→Blz. 346
Initialiseren van de informatie over
het apparaat
Selecteer “Car device info” (informatie
apparaat) met de knop TUNE•SELECT
en druk op (Yes) (ja).
Automatische verbinding met een draag-
baar apparaat, weergave van automati-
sche verbinding op het display en de toe-
gangscode worden geïnitialiseerd.
Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset All” (alles resetten)
met de knop TUNE•SELECT en druk
op (Yes) (ja). De functie automatische overdracht is
alleen beschikbaar voor PBAP-compa-
tibele Bluetooth
®-telefoons.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Auto transfer On” (auto-
matische overdracht aan) of “Auto
transfer Off” (automatische over-
dracht uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, worden
de contactgegevens en geschiedenis in de
telefoon automatisch overgebracht.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Add contacts” (contacten
toevoegen) met de knop.
Alle contacten uit de mobiele tele-
foon overzetten
3 Selecteer “Overwrite all” (alles over-
schrijven) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(Yes) (ja).
Weergave bevestiging van
automatische verbinding aan
of uit
Initialisatie
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu TEL)
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE•SELECT en
selecteer TEL met de knop.
Instellen van de automatische
overdracht van contacten/
geschiedenis
Een nieuw telefoonnummer
toevoegen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 343 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

349
5
5-8. Bluetooth
®-audio
Audiosysteem
Druk op (<Folder) of op (Fol-
der>) om het gewenste album te selec-
teren.
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK.
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
Wanneer u op (RPT) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Num-
mer herhalen
→Album herhalen
*→Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM
(afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
Wanneer u op (RDM) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Album
in willekeurige volgorde afspelen→Alle
albums in willekeurige volgorde afspe-
len →Uit 1
Druk op (Browse) (bladeren).
De afspeellijst wordt weergegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT om
de lijst van mappen/bestanden weer
te geven.
3 Druk op de knop om het gewenste
item te selecteren.
4 Herhaal deze procedure om het
gewenste bestand te selecteren.
Druk op (Back) (terug) om terug te
keren naar de vorige weergave.
Druk op (Text) (tekst) om de album-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt
weergegeven.
Houd (Text) (tekst) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort, om de overige tek-
sten weer te geven.
QFuncties Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de dr aagbare speler die op
het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar.
QDisplay
→ Blz. 321
Selecteren van een album
Selecteren van een nummer
Versneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige
volgorde
Selecteren van een afspeellijst
Wijzigen van de weergave op
het display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 349 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

397
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
7-3.Zelf uit te voeren onderhoudVoorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onderhouds-
werkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit
hoofdstuk wordt beschreven.
Onderhoud
OnderwerpBenodigdheden
Conditie
12V-accu
(
→ Blz. 405)
•Warm water
• Zuiveringszout
•Vet
• Universele sleutel (voor
de bouten van de accu-
kabels)
Koelvloeistof-
niveau motor/
vermogens-
regeleenheid
(→ Blz. 404)
• Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijk-
waardig product
Toyota Super Long Life
koelvloeistof is voorge-
mixt met 50% koelvloei-
stof en 50% gedestil-
leerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koel-
vloeistof)
Motoroliepeil
(→ Blz. 402)
• Originele Toyota-motor-
olie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor
het bijvullen van motor-
olie)
Zekeringen
(→ Blz. 432)• Zekering met dezelfde
stroomsterkte als de oor-
spronkelijke zekering
Ventilatie-
opening
batterijpakket
(tractiebatte-
rij)
(→ Blz. 426)
• Stofzuiger, enz.
• Kruiskopschroeven-
draaier
Lampen
(→ Blz. 435)
• Lamp met hetzelfde num-
mer en vermogen als het
oorspronkelijke exem-
plaar
• Sleufkopschroeven- draaier
• Sleutel
Radiateur en
condensor
( → Blz. 405)
⎯
Bandenspan-
ning
(→ Blz. 422)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproei-
ervloeistof
(→ Blz. 407)
• Water of ruitensproeier-
vloeistof met antivries
(voor gebruik onder win-
terse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor
het bijvullen van ruiten-
sproeiervloeistof)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei
mechanismen en vloeistoffen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet kun-
nen worden of elektrisch geladen kunnen
worden. Neem onderstaande voorzorgs-
maatregelen in acht om dodelijk of ernstig
letsel te voorkomen.
QTijdens werkzaamheden in de motor-
ruimte
OControleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITION ON (contact AAN)
niet op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controlelampje
READY uit is.
OnderwerpBenodigdheden
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 397 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

4267-3. Zelf uit te voeren onderhoud
QControle-interval
Vervang het interieurfilter volgens het onder-
houdsschema. In gebieden met veel stof of
met veel verkeer moet vervanging vaker
plaatsvinden. (Zie het onderhoudsboekje of
het garantieboekje voor het onderhouds-
schema.)
QAls er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
Verwijder het stof van de ventilatieope-
ning met een stofzuiger of iets derge-
lijks.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen op te
zuigen. Wanneer u stof en verontreinigingen
probeert weg te blazen met een blower of
iets dergelijks kunnen deze verder in de ven-
tilatieopening worden gedrukt. (→ Blz. 429)
OPMERKING
QBij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
QVoorkomen van schade aan de afdek-
kap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
Schoonmaken van de
ventilatieopening en het
filter van het
batterijpakket
(tractiebatterij)
Controleer, om een hoger brand-
stofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopening van het batterij-
pakket (tractiebatterij) periodiek
op verontreinigingen. Als “Mainte-
nance Required for Traction Bat-
tery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor
koelonderdelen tractiebatterij, zie
handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay,
moet de ventilatieopening worden
gereinigd volgens onderstaande
procedure:
Schoonmaken van de
ventilatieopening
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 426 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

4287-3. Zelf uit te voeren onderhoud
6Plaats het filter op de kap.
Maak het filter vast aan de 2 klau-
wen zoals aangegeven in de afbeel-
ding.
Maak de klauw vast om het filter te
plaatsen.
Zorg ervoor dat het filter niet geknikt of ver-
bogen wordt bij het plaatsen.
7Plaats de kap op de ventilatieope-
ning.
Plaats de gesp van de kap zoals
aangegeven in de afbeelding.
Druk de afdekkap aan om de 3 klau-
wen vast te maken. 8
Plaats de clip met een kruiskop-
schroevendraaier.
QWanneer is vaker periodiek onderhoud
nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden
van de auto, zoals veelvuldig gebruik of bij
het rijden in druk verkeer of in stoffige gebie-
den, moet de ventilatieopening mogelijk
vaker worden schoongemaakt. Zie voor
details het onderhoudsboekje of het garantie-
boekje.
QSchoonmaken van de ventilatieopening
OStof in de ventilatieopening kan de koeling
van het batterijpakket (tractiebatterij) beïn-
vloeden. Als het laden/ontladen van het
batterijpakket (tractiebatterij) beperkt
wordt, kan de afstand waarover gereden
kan worden op de elektromotor (tractiemo-
tor) kleiner worden en kan het brandstof-
verbruik toenemen.
Controleer en reinig de ventilatieopening
regelmatig.
OOnjuist omgaan met de kap en het filter
van de ventilatieopening kan schade eraan
tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt
over het schoonmaken van het filter, neem
dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
QAls Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual (Onderhoud vereist voor koel-
onderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay
OVerwijder de afdekkap van de ventilatie-
openingen en reinig het filter als deze
waarschuwingsmelding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
( → Blz. 427)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 428 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

4307-3. Zelf uit te voeren onderhoud
QAls de batterij van de elektronische
sleutel ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen:
OHet Smart entry-systeem met startknop en
de afstandsbediening zullen niet goed wer-
ken.
OHet bereik van de afstandsbediening zal
kleiner worden.
 Sleufkopschroevendraaier
 Kleine sleufkopschroevendraaier
 Lithiumbatterij CR2032
QGebruik een CR2032 lithiumbatterij
OBatterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste desk undige, plaatselijke
elektrozaken of fotospeciaalzaken.
OVervang de batterij alleen door het door de
fabrikant aanbevolen type.
OGooi batterijen niet weg, maar lever ze in
als KCA.
OPMERKING
QAls Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual (Onderhoud vereist
voor koelonderdelen tractiebatterij,
zie handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay
Als er met de auto wordt doorgereden ter-
wijl de waarschuwingsmelding (die aan-
geeft dat het laden/ontladen van het batte-
rijpakket [tractiebatterij] wordt begrensd)
weergegeven wordt, kan het batterijpakket
(tractiebatterij) oververhit raken waardoor
er een storing kan ontstaan. Reinig de
ventilatieopening onmiddellijk als de waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven.
Batterij elektronische
sleutel
Vervang de batterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
Mogelijk raakt de sleutel bescha-
digd als de onderstaande proce-
dure niet goed wordt uitgevoerd.
Het verdient daarom aanbeveling
om de sleutelbatterij te laten ver-
vangen door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Zaken die u dient klaar te
leggen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 430 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

445
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
8-2.Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Het volgende kan duiden op een pro-
bleem in de transmissie. Neem vóór het
slepen contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur,
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige of een
professioneel bergingsbedrijf.

De waarschuwingsmelding voor het
hybridesysteem wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay en de
auto komt niet in beweging.
 De auto maakt een abnormaal
geluid.
Aan de voorzijde
Deactiveer de parkeerrem.
Schakel de automatische modus uit.
( → Blz. 176)

Aan de achterzijde
Gebruik een dolly onder de voorwielen.
Als uw auto moet worden
gesleept
Als uw auto moet worden
gesleept, adviseren wij u dat te
laten doen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige of professioneel ber-
gingsbedrijf, en daarbij gebruik te
maken van een lepelwagen of een
autoambulance.
Gebruik een stevige sleepkabel en
neem de wettelijke voorschriften
in acht.
Omstandigheden waaronder u
vóór het slepen contact dient
op te nemen met de dealer
Slepen met een lepelwagen
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan dodelijk of ernstig letsel
tot gevolg hebben.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 445 Monday, October 11, 2021 11:32 AM