TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

3Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków, aby wybraç ˝àdane elemen-
ty do zmiany.
4Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków dla strony , która jest
wyÊwietlana, aby prze∏àczyç si´
na ekran pozwalajàcy wybraç
elementy do wyÊwietlania/niewy-
Êwietlania.
5Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków, aby wybraç zawar toÊç oraz
wybraç ustawienie wyÊwie-
tlania/niewyÊwietlania dla kon-
kretnego elementu.
Zu˝ycie paliwa
WyÊwietlane war toÊci nale˝y trakto-
waç jako przybli˝one.
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Pokazywana jest war toÊç chwilowego
zu˝ycia paliwa.
Ârednie zu˝ycie paliwa (od uru-
chomienia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego)
Sposób wyÊwietlania Êredniego zu-
˝ycia paliwa mo˝e zostaç zmienio-
ny w zak∏adce . (
S. 97)
Ârednie zu˝ycie paliwa (od uru-
chomienia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego)
Pokazuje Êrednie zu˝ycie paliwa od
momentu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
Ârednie zu˝ycie paliwa (od wyze-
rowania wskazaƒ)
Pokazywana jest war toÊç Êredniego zu-
˝ycia paliwa, od wyzerowania wskazaƒ.
Aby wyzerowaç wskazania Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y przytrzymaç wci-
Êni´ty przycisk sterowania zespo-
∏em wskaêników.
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej/
Wynik jazdy ekonomicznej
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej
Wynik jazdy ekonomicznej
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej
Zakres jazdy ekonomicznej
Wskazuje, ˝e samochód jest prowadzo-
ny w sposób przyjazny dla Êrodowiska.
Zakres jazdy dynamicznej
Wskazuje, ˝e zakres, w którym samo-
B
A
B
A
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza99
2
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 99

chód prowadzony by∏ w sposób przyja-
zny dla Êrodowiska, zosta∏ przekroczo-
ny. (Podczas jazdy z wykorzystaniem
pe∏nej mocy itp.)
Aktualny wskaênik peda∏u przy-
spieszenia
WyÊwietlany jako zielony pasek w za-
kresie jazdy ekonomicznej.
Przyspieszanie w sposób przyjazny dla
Êrodowiska mo˝e zostaç osiàgni´te po-
przez utrzymywanie wskaênika peda∏u
przyspieszenia w zakresie oznaczonym
niebieskim paskiem. (
S. 147)
WyÊwietlacz zakresu jazdy eko-
nomicznej
WyÊwietlany jako niebieski pasek repre-
zentujàcy sugerowany zakres oddzia∏ywa-
nia na peda∏ przyspieszenia, zgodnie
z warunkami jazdy, takimi jak przyspiesza-
nie podczas ruszania lub normalna jazda.
Wskazywane sugerowane przyspiesza-
nie zmienia si´ w zale˝noÊci od warun-
ków jazdy, takich jak przyspieszanie
podczas ruszania lub normalna jazda.
Wynik jazdy ekonomicznej
Styl jazdy w trzech nast´pujàcych sytu-
acjach jest oceniany za pomocà pi´cio-
stopniowej skali: Delikatne przyspieszanie
podczas ruszania, jazda bez nag∏ych
przyspieszeƒ oraz delikatne zatrzymanie.
Ka˝de zatrzymanie samochodu powoduje
przyrównanie aktualnego wyniku do wyni-
ku perfekcyjnego o war toÊci 100 punktów.
Wynik
Ruszanie
Jazda
Zatrzym.
Jak odczytywaç pasek stanu:
Bez oceny
Niska
Wysoka
• WyÊwietlanie wyniku jazdy ekonomicz-
nej rozpoczyna si´, gdy pr´dkoÊç
samochodu jest wi´ksza ni˝ oko∏o
30 km/h.
• Wynik Eco jest zerowany i obliczany od
nowa za ka˝dym razem, gdy urucha-
miany jest hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Wskaênik trybu jazdy z nap´-
dem elektrycznym/Czas jazdy
od uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Wskaênik trybu jazdy z nap´-
dem elektrycznym od momentu
uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Pokazuje procentowo czas jazdy w try-
bie jazdy z nap´dem elektrycznym od
uruchomienia hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego.*
Czas jazdy od uruchomienia hy-
brydowego uk∏adu nap´dowegoB
A
C
B
A
D
C
B
A
D
C
1002-1. Deska rozdzielcza
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 100

Pokazywany jest czas jazdy od momen-
tu uruchomienia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego.*
*: Wskazania sà resetowane podczas
ka˝dego wy∏àczenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
Zak∏adka funkcji wspomagajà-
cych prowadzenie samochodu
Umo˝liwia wybór informacji o stanie
pracy nast´pujàcych uk∏adów:
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
(
S. 221)
LTA (Uk∏ad wspomagania trzy-
mania toru jazdy)
LDA (Uk∏ad ostrzegania o zje˝-
d˝aniu z pasa ruchu) (
S. 213)
PCS (Uk∏ad wczesnego reago-
wania w razie ryzyka zderzenia)
(
S. 198)
Zak∏adka po∏àczona z syste-
mem nawigacji (w niektórych
wersjach)
WyÊwietlane sà nast´pujàce infor-
macje dotyczàce systemu nawigacji.
Wskazówki dotyczàce trasy do
miejsca docelowego
Kompas (wyÊwietlacz projekcyjny)
Zak∏adka powiàzana z syste-
mem audio
WyÊwietlanie êród∏a dêwi´ku lub
Êcie˝ki.
Informacje podró˝ne
Informacje podró˝ne 1
Informacje podró˝ne 2WyÊwietlane sà poni˝sze informa-
cje podró˝ne w zale˝noÊci od typu
i elementów informacji wybranych
w zak∏adce . (
S. 97)
Ârednia pr´dkoÊç: Pokazywana
jest war toÊç Êredniej pr´dkoÊci
samochodu od momentu urucho-
mienia hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego
Przejechana odleg∏oÊç: Pokazy-
wana jest przejechana odleg∏oÊç
od uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Czas jazdy: Pokazywany jest czas
jazdy od momentu uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Informacje podró˝ne licznika
A/B
Informacje podró˝ne licznika
A/B 1
Informacje podró˝ne licznika
A/B 2
WyÊwietlane sà poni˝sze informa-
cje podró˝ne w zale˝noÊci od typu
i elementów informacji wybranych
w zak∏adce . (
S. 97)
Ârednia pr´dkoÊç: Pokazywana
jest Êrednia pr´dkoÊç jazdy dla
licznika A/B
Przejechana odleg∏oÊç: Pokazy-
wana jest przejechana odleg∏oÊç
dla licznika A/B
Czas jazdy: Pokazywany jest
czas jazdy dla licznika A/B
B
A
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza101
2
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 101

Ekran stanu dzia∏ania uk∏adu
AWD (wersje z nap´dem na
cztery ko∏a AWD)
Zamieszczona ilustracja z widokiem
ekranu s∏u˝y jedynie jako przyk∏ad i mo-
˝e nie odzwierciedlaç dok∏adnie rzeczy-
wistych obrazów na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym.
Wskaênik momentu obrotowego
WyÊwietlany jest status nap´du ka˝dego
ko∏a w szeÊciu poziomach, od 0 do 5.
Sugerowane przyspieszanie w za-
kresie jazdy ekonomicznej nie b´-
dzie dzia∏aç, gdy
Sugerowane przyspieszanie w zakresie
jazdy ekonomicznej nie b´dzie dzia∏aç
w nast´pujàcych sytuacjach:
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego nie dzia∏a.
Gdy samochód jedzie z uruchomio-
nym automatycznym utrzymywaniem
pr´dkoÊci jazdy lub aktywnà kontrolà
pr´dkoÊci jazdy.
Funkcje samochodu i ustawie-
nia, które mogà zostaç dosto-
sowane
S. 482
Ustawienia zestawu wskaêników
S. 97
Zawieszenie wyÊwietlania ustawieƒ
Niektórych ustawieƒ nie mo˝na zmie-
niaç podczas jazdy. Podczas zmianyustawieƒ nale˝y zaparkowaç samo-
chód w bezpiecznym miejscu.
Je˝eli zostanie wyÊwietlony komuni-
kat ostrzegawczy, dzia∏anie ekranu
ustawieƒ zostanie wstrzymane.
W poni˝szych sytuacjach wyÊwie-
tlane sà sugestie dla kierowcy. Aby
wybraç odpowiedê na wyÊwietlanà
sugesti´, nale˝y u˝yç przycisków
sterowania na kierownicy.
Sugestia dotyczàca wy∏àczenia
Êwiate∏ g∏ównych
Je˝eli Êwiat∏a g∏ówne pozostanà
w∏àczone przez pewien czas po wy-
braniu przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego, w przypadku, gdy
prze∏àcznik Êwiate∏ znajduje si´
w pozycji „AUTO”, zostanie wyÊwie-
tlony komunikat z sugestià dotyczà-
cà wy∏àczenia Êwiate∏ g∏ównych.
A
1022-1. Deska rozdzielcza
Zak∏adka ustawieƒ
OSTRZE˚ENIE
Zalecenia dotyczàce zmiany
ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ podczas dokonywania zmia-
ny ustawieƒ hybrydowy uk∏ad nap´do-
wy powinien byç w∏àczony, samochód
musi byç zaparkowany w miejscu za-
pewniajàcym odpowiednià wentylacj´.
W zamkni´tej przestrzeni, np. w gara-
˝u, mogà gromadziç si´ zawierajàce
trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny,
przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza
samochodu. Grozi to Êmiercià lub
powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
UWAGA
Podczas dokonywania zmian
ustawieƒ wyÊwietlacza
Aby uniknàç roz∏adowania akumulato-
ra 12-woltowego, nale˝y upewniç si´,
˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest
w∏àczony.
Sugestie
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 102

Aby wy∏àczyç Êwiat∏a g∏ówne, wybraç
opcj´ „Tak”.
Je˝eli drzwi kierowcy zostanà otwar te
po wybraniu przyciskiem rozruchu
stanu wy∏àczonego, ten komunikat
z sugestià nie zostanie wyÊwietlony.
Sugestia, aby zamknàç szyby
(po∏àczona z dzia∏aniem wycie-
raczek przedniej szyby)
Je˝eli w∏àczone sà wycieraczki
przedniej szyby, gdy szyby boczne
sà otwar te, wyÊwietlony zostanie
komunikat z pytaniem, czy zamknàç
szyby.
Aby zamknàç wszystkie szyby, na-
le˝y wybraç „Tak”.
Sugestia, aby zamknàç elek-
trycznie sterowane szyby (po-
∏àczone z pr´dkoÊcià samo-
chodu)
Je˝eli samochód porusza si´ z du-
˝à pr´dkoÊcià przez pewien czas,
gdy szyby boczne sà otwar te,
wyÊwietlony zostanie komunikat
z pytaniem, czy zamknàç szyby.
Aby zamknàç wszystkie szyby, na-
le˝y wybraç „Tak”.Ekran systemu audio
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników
Monitor przep∏ywu energii mo˝e
s∏u˝yç do sprawdzenia stanu jazdy
samochodu, stanu dzia∏ania hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego oraz
stanu odzyskiwania energii.
Sposoby wyÊwietlania
óWyÊwietlacz wielofunkcyjny
U˝yç przycisków sterowania zespo-
∏em wskaêników, aby wyÊwietliç
monitor przep∏ywu energii na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjny. (
S. 96)
Monitor przep∏ywu energii mo˝e byç
wyÊwietlony w obszarze wyÊwietla-
nia zawar toÊci (lewa/prawa strona)
wyÊwietlacza wielofunkcyjnego.
(
S. 98)
C
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza103
2
Monitor przep∏ywu
energii i zu˝ycia paliwa
Elementy uk∏adu
Monitor przep∏ywu energii
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym oraz na ekranie systemu
audio ukazujà si´ informacje
o stanie samochodu.
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 103

óEkran systemu audio
1Wybraç w menu g∏ównym.
2Wybraç „Przep∏yw energii”.
Odczytywanie wyÊwietlacza
Strza∏ki na wyÊwietlaczu pojawià
si´ zgodnie z kierunkiem przep∏ywu
energii. Gdy nie ma przep∏ywu
energii, strza∏ki nie sà wyÊwietlane.
Kolor strza∏ek zmienia si´ w nast´-
pujàcy sposób
Zielony lub niebieski: Gdy akumulator
trakcyjny jest regenerowany lub ∏ado-
wany.
˚ó∏ty lub pomaraƒczowy: Gdy wykorzy-
stywany jest akumulator trakcyjny.
Czerwony: Gdy wykorzystywany jest
silnik spalinowy.
Ilustracja przedstawiajàca wszystkie
strza∏ki jest jedynie przyk∏adowa.
WyÊwietlane elementy b´dà si´ ró˝niç
zale˝nie od warunków jazdy.
óWyÊwietlacz wielofunkcyjny
Silnik o zap∏onie iskrowym
Akumulator trakcyjny
Przednie opony
Tylne opony*
*: W wersjach z nap´dem na jednà
oÊ strza∏ki nie b´dà wyÊwietlane.
óEkran systemu audio
Silnik o zap∏onie iskrowym
Przedni silnik elektryczny (trak-
cyjny)
Akumulator trakcyjny
Tylny silnik elektryczny
(trakcyjny)*
1
Tylne opony*2
Przednie opony
*1: Tylko wersje AWD
*
2: W wersjach z nap´dem na jednà
oÊ strza∏ki nie b´dà wyÊwietlane.
Kolor akumulatora trakcyjnego na
wyÊwietlaczu systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest ∏adowa-
ny, wyÊwietlany b´dzie na niebiesko,
a gdy jest u˝ywany, wyÊwietlany b´dzie
na ˝ó∏to.
Ostrzeganie o niskim poziomie na∏a-
dowania akumulatora trakcyjnego
Je˝eli akumulator trakcyjny nie jest
∏adowany, poniewa˝ dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej znajduje si´ w po-
∏o˝eniu N i poziom na∏adowania aku-
mulatora trakcyjnego spadnie poni˝ej
pewnej ustalonej war toÊci, rozlegnie
si´ przerywany sygna∏ akustyczny.
Je˝eli poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnego b´dzie w dalszym
ciàgu spada∏, rozlegnie si´ ciàg∏y
sygna∏ ostrzegawczy.
Je˝eli pojawi si´ komunikat ostrze-
gawczy i rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny, aby rozwiàzaç problem, nale-
˝y post´powaç zgodnie z instrukcja-
mi wyÊwietlanymi na wyÊwietlaczu
E
F
E
D
C
B
A
D
D
C
B
A
1042-1. Deska rozdzielcza
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 104

wielofunkcyjnym.
Poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnego
óWyÊwietlacz wielofunkcyjny
Niska
Wysoka
Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które
mogà nieznacznie ró˝niç si´ od stanu
faktycznego.
óEkran systemu audio
Niska
WysokaInformacje o trasie
1Wybraç w menu g∏ównym.
2Wybraç „Informacje o trasie”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie inny ekran
ni˝ „Obecne”, nale˝y wybraç „Obecne”.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa i mo-
˝e ró˝niç si´ od rzeczywistych wskazaƒ.
Kasowanie wczeÊniejszych za-
pisów zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od cza-
su uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
Czas jazdy od uruchomienia hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego.
Zasi´g jazdy
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu
ostatnich 15 minut podzielone jest
na zapis uÊrednionych war toÊci
uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝-
niony innym kolorem zapis Êrednie-
go zu˝ycia paliwa i liczone jest
od czasu prze∏àczenia przycisku
rozruchu w stan ON. Pokazywanà
war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa
nale˝y traktowaç jako przybli˝onà.
Historia
1Wybraç w menu g∏ównym.
F
E
D
C
B
A
B
A
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza105
2
Informacje o zu˝yciu paliwa
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 105

2Wybraç „Informacje o trasie”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie inny ekran
ni˝ „Historia”, nale˝y wybraç „Historia”.
Najni˝sze zarejestrowane zu˝y-
cie paliwa
Najnowsze zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia paliwa
Zerowanie danych historii
Aktualizacja danych najnowsze-
go zu˝ycia paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa podzielone
jest na zapis uÊrednionych war toÊci
uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝-
niony innym kolorem zapis Êrednie-
go zu˝ycia paliwa i liczone jest od
czasu ostatniego aktualizowania
wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia
paliwa. Pokazywanà war toÊç Êred-
niego zu˝ycia paliwa nale˝y trakto-
waç jako przybli˝onà.
Ilustracja jest jedynie przyk∏adowa i mo-
˝e ró˝niç si´ od rzeczywistych wskazaƒ.
Aktualizacja danych historii
Zaktualizowaç dane dotyczàce najnow-
szego zu˝ycia paliwa, wybierajàcAktu-
alizuj, w celu dokonania ponownego
pomiaru chwilowego zu˝ycia paliwa.
Kasowanie danych
Aby skasowaç wczeÊniejsze zapisy zu-
˝ycia paliwa, nale˝y wybraç „WyczyÊç
dane”.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest przybli˝ona odleg∏oÊç,jakà mo˝na pokonaç na pozosta∏ym
w zbiorniku paliwie.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podsta-
wie Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego powodu mo˝e ró˝niç si´ od war-
toÊci rzeczywistej.
E
D
C
B
A
1062-1. Deska rozdzielcza
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 106

3
3-1. Informacje dotyczàce kluczyków
Kluczyki ..................................108
3-2. Otwieranie, zamykanie
i blokowanie drzwi
Drzwi boczne..........................111
Drzwi baga˝nika .....................115
System elektronicznego
kluczyka ...............................125
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .......................130
Tylne fotele .............................131
Zag∏ówki .................................133
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ..............................136
Wewn´trzne lusterko
wsteczne .............................137
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ..............................138
3-5. Otwieranie i zamykanie
szyb bocznych
Elektryczne sterowanie szyb ...140
3-6. Ustawienia ulubionych
Moje ustawienia .....................143
Przed rozpocz´ciem
jazdy
Przed rozpocz´ciem jazdy
107
3
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 107

Nast´pujàce rodzaje kluczyków sà
stosowane w samochodzie.
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samochodu
i uruchamianie silnika (
S. 125)
• Obs∏uga bezprzewodowego zdalnego
sterowania (
S. 109)
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego
kluczyka na pok∏ad samolotu nie wolno
naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je-
˝eli kluczyk przechowywany jest w ba-
ga˝u itp., nale˝y go odpowiednio za-
bezpieczyç przed ryzykiem przypadko-
wego naciÊni´cia któregokolwiek z jego
przycisków. NaciÊni´cie przycisku klu-
czyka powoduje emisj´ fal radiowych,
które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ
pok∏adowych samolotu.
Roz∏adowanie baterii w elektronicz-
nym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç
baterii wynosi od 1 roku do 2 lat.
W przypadku roz∏adowania baterii, po
wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego, rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny w kabinie samochodu oraz
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym po-
jawi si´ komunikat.Elektroniczne kluczyki, które nie sà
u˝ywane przez d∏u˝szy czas, mogà
zostaç ustawione w trybie oszcz´dza-
nia energii elektrycznej. (
S. 127)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale
odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega roz∏adowywaniu nawet wtedy,
gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych ob-
jawów mo˝e oznaczaç roz∏adowanie
baterii w elektronicznym kluczyku.
W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç
na nowà. (
S. 398)
• Nie dzia∏ajà funkcje elektronicznego
kluczyka lub bezprzewodowego zdal-
nego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny
tych funkcji.
• Nie zaÊwieca si´ dioda kontrolna
w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwcze-
snego roz∏adowania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczy-
ka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych
pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bez-
przewodowe oraz ∏adowarki
• ¸adowane telefony komórkowe lub te-
lefony bezprzewodowe
• Lampy sto∏owe
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
Je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje
si´ w pobli˝u samochodu d∏u˝ej nie jest
to potrzebne, nawet gdy nie dojdzie do
jego u˝ycia, bateria kluczyka mo˝e si´
roz∏adowaç szybciej ni˝ zwykle.
Wymiana baterii
S. 398
Funkcja elektronicznego kluczyka
jest tymczasowo wy∏àczona, gdy
Funkcja elektronicznego kluczyka mo˝e
zostaç tymczasowo wy∏àczona, gdy
elektroniczny kluczyk b´dzie znajdowa∏
si´ w tym samym miejscu przez pewien
czas i nie zostanie poruszony, np. zo-
stanie pozostawiony w jednym miejscu.
Ma to na celu zmniejszenie zu˝ycia ba-
terii. Funkcja zostanie automatyczna
w∏àczona, gdy elektroniczny kluczyka
zostanie poruszony, np. podnoszàc go.
C
B
A
1083-1. Informacje dotyczàce kluczyków
Kluczyki
Rodzaje kluczyków
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:21 PM Page 108