steering TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 172 of 566
172
OM12L25SE4-2. Körrutiner
■Om motorn inte startar
●Startspärrsystemet har eventuellt inte 
inaktiverats. (
→sid. 74)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, 
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Om ett varningsmeddelande som 
handlar om start visas på informa-
tionsdisplayen, läs meddelandet och 
följ anvisningarna.
■Om batteriet är urladdat
Motorn kan inte startas med det elektro-
niska lås- och startsystemet. Se sid. 517 
för att starta om motorn.
■Urladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
→ sid. 110
■Omständigheter som påverkar 
funktionen
→ sid. 132
■Att observera beträffande låsfunk-
tionen
→ sid. 133
■Rattlåsets funktion
●När du har stängt av startknappen och 
öppnat och stängt dörrarna kommer 
ratten att låsas av rattlåsfunktionen. 
När du trycker på  startknappen igen 
inaktiveras rattlå set automatiskt.
●Om rattlåset inte kan lossas visas 
”Push ENGINE Switch while Turning 
The Steering Wheel in Either Direc-
tion” (Tryck på startknappen ENGINE 
medan du vrider ratten i någon rikt-
ning) på informationsdisplayen.  Tryck snabbt och stadigt på startknap-
pen igen medan du vrider ratten åt 
vänster och höger.
●Motorn till rattlåset kan hänga sig om 
bilens motor slås på och stängs av 
upprepade gånger på kort tid. Det 
gör den för att undv
ika överhettning. 
I så fall bör du avstå från att använda 
startknappen. Rattlåsets motor börjar 
fungera igen efter cirka 10 sekunder.
■Elektronisk nyckel, batteri
→ sid. 458
■Startknappens funktioner
●Om startknappen inte trycks in snabbt 
och stadigt kommer dess läge eventu-
ellt inte att ändras eller motorn startas 
kanske inte.
●Om försök görs att starta om motorn 
omedelbart efter att startknappen har 
tryckts till avstän gt läge kommer den 
eventuellt inte att starta i vissa fall. 
Vänta några sekunder med att starta 
motorn igen efter att startknappen har 
tryckts till av stängt läge.
■Specialinställningar
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met har inaktiverats vid en specialinställ-
ning, se  sid. 515.
VARNING
■När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i 
förarsätet. Trampa inte under några 
omständigheter på gaspedalen 
medan motorn startas.
Det kan orsaka en olycka som kan 
leda till svåra eller livshotande skador.
OM12L25SE.book  Page 172  Wednesday, January 30, 2019  6:57 PM 
Page 327 of 566
327
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
■Om assistansen avbryts
”Pressure Applied  to  Steering 
Wheel” (Ratten används)Assistansen startar när du håller i ratten.
→
Placera händerna på ratten utan att 
trycka ned den. Assistansen börjar nu.
”Stop the Vehicle” (Stanna bilen)
Bilen kommer i rörelse och assistansen startar 
när du håller i ratten.
→Stanna bilen och följ vägledningen i sys-
temet för att starta assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
”Park Assist  Cancelled” 
(Parkeringsassistans avbruten)Föraren ändrar växelläge till P eller trycker på 
knappen S-IPA medan assistansen är aktiverad.
”Excessive Speed” 
(För hög hastighet)Körhastigheten överskrider 30 km/tim när du 
söker efter en plats för fickparkering i assisterat 
läge.
”Narrow Space” (Trångt utrymme)Assistansen startas på en yta med trånga par-
keringsutrymmen.
”No Exit Direction Specified” 
(Ingen utkörningsriktning angiven)
Växelläget ändras utan att körriktningsvisaren 
användes för att välja riktning att köra ut i med 
assisterat läge för utkörning från fickparkering.
→Följ systemets anvisningar.
MeddelandeSituation/Åtgärd
OM12L25SE.book  Page 327  Wednesday, January 30, 2019  6:57 PM 
Page 328 of 566
328
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
■Om assistansen avbryts
”Wrong Direction” (Fel riktning)
När assistansen startar kö
r bilen i motsatt rikt-
ning till vägledningen.
→ Följ systemets anvisningar för att köra 
framåt.
”Cannot Reach Desired Position” 
(Kan ej nå önskad plats)
Det maximala antalet rö relser för manövrering 
med flera rattvridningar har nåtts under assis-
tansen, eller den avsedda parkeringsplatsen 
kan inte nås om assistansen används på en 
väg som sluttar brant.
→ Följ assistansens anvisningar och 
använd systemet på en bred yta som inte 
sluttar brant.
MeddelandeSituation/Åtgärd
”Steering Wheel Turned” 
(Ratten vrids)
Föraren håller i ratten under assistansen
→Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan 
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Excessive Speed” 
(För hög hastighet)
Bilens hastighet överskrider 7 km/tim under 
assistansen.
→Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan 
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Pressure Applied  to  Steering 
Wheel” (Ratten används)
Knappen S-IPA trycks in medan assistansen 
har stängts av tillfälligt och du håller stadigt i 
ratten.
→Placera händerna på ratten utan att 
trycka ned den. Stanna sedan bilen för att 
starta om assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
OM12L25SE.book  Page 328  Wednesday, January 30, 2019  6:57 PM 
Page 489 of 566
489
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
■Om ”Engine Oil Level Low Add or 
Replace” (Motoroljans nivå är låg 
Fyll på eller by
t motorolja) visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån 
på motoroljan och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen 
står på sluttande underlag. Flytta bilen 
till plant underlag och kontrollera att 
meddelandet försvinner.
■Om ”Engine Stopped Steering 
Power Low” (Motorn stoppad Låg 
servostyrningseffekt) visas
Det här meddelandet visas om motorn 
stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än 
normalt ska du hålla hårt i ratten och 
vrida den med mer kraft än vanligt.
■Om ”Auto Power OFF to Conserve 
Battery” (Automatisk avstängning 
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfunktionen. Öka 
motorns varvtal något  och låt motorn gå 
på det varvtalet i ci rka 5 minuter för att 
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du 
startar motorn.
■Om ”Headlight System Malfunction 
Visit Your Dealer” (Strålkastarna 
fungerar ej. Besök återförsäljaren) 
visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i 
följande system. Låt en auktoriserad 
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart 
kontrollera bilen.
●LED-strålkastarsystemet
●Den automatiska strålkastarinställ-
ningen (i förekommande fall)
●AHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
●Automatiskt helljus (i förekommande 
fall)
■Om ”Front Camera Unavailable” 
(Frontkamera inte  tillgänglig) eller 
”Front Camera Temporarily Unavai-
lable See Owner's Manual” (Front-
kamera tillfälligt ej tillgänglig Se 
bilens instruktionsbok) visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas 
tills problemet i meddelandet har åtgär-
dats. (→ sid. 209, 479)
●PCS (Aktivt krockskyddssystem) 
(i förekommande fall)
●LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall)
●LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll) (I förekommande fall)
●AHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
●Automatiskt helljus (i förekommande 
fall)
●RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall)
●Aktiv farthållare med radar från 
0 km/tim (i förekommande fall)
●Aktiv farthållare (i förekommande fall)
■Om ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) (i förekommande fall) visas
Den aktiva farthållaren med radar från 
0 km/tim eller den aktiva farthållaren 
upphör tillfälligt eller tills problemet som 
visas i meddelandet är åtgärdat. (orsa-
ker och åtgärder: → sid. 209)
■Om ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller dele n, som visas på 
informationsdisplayen fungerar inte. 
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan 
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner omedelbart kontrollera bilen.
■Om ett meddelande som hänvisar 
till bilens instruktionsbok visas
●Om ”Engine Coolant Temp High” 
(Kylarvätska Hög temperatur) visas 
ska du följa anvisningarna. 
(→ sid. 521)
OM12L25SE.book  Page 489  Wednesday, January 30, 2019  6:57 PM