TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

581
7
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
1Kapcsolja ki a motorindító gombot.
2Vegye le a biztosítékdoboz fede-
lét.
Motortér: „A” típusú biztosítékdoboz
Nyomja be a füleket, és emelje le a fe-
delet.
Motortér: „B” típusú biztosítékdo-
boz
Nyomja be a füleket, és emelje le a fe-
delet.
A műszerfal vezetőoldali része
alatt (balkormányos gépjárművek)
Vegye le a fedelet.
A fedél levételekor/felrakásakor nyomja
be a fület.
A műszerfal utasol dali része alatt
(jobbkormányos gépjárművek)
Távolítsa el a burkolatot és a fedelet.
A fedél levételekor/felrakásakor nyomja
be a fület.
3 Távolítsa el a biztosítékot a ki-
húzószerszámmal.
Csak az „A” típusú biztosíték
tá-
volítható el a kihúzószerszámmal.
Biztosítékok ellen őrzése
és cseréje
Ha valamelyik elektronikus rend-
szer nem működik, előfordulhat,

hogy kiolvadt valamelyik bizto-
síték. Ilyen esetben ellenőrizze
és szükség szerint cserélje ki a
biztosítékokat.
Biztosítékok ellenőrzése és
cseréje

5827-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a
biztosíték.
A kiolvadt biztosíté kot cserélje ki meg-
felelő áramerősség- értékű, új biztosí-
tékra. Az áramerősség értéke a bizto-
sítékdoboz fedelén található.
„A” típus
Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„B” típusNormál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„C” típusNormál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„D” típusNormál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„E” típusNormál biztosíték
Kiolvadt biztosíték

583
7
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nBiztosíték cseréje után
lA fedél beszerelésekor győződjön
meg arról, hogy a fül biztonságosan
rögzítve lett-e.
lHa a lámpák a biztosíték cseréjét
követően sem világítanak, lehet, hogy
izzót kell cserélni. (
584. o.)
lHa a kicserélt biztosíték újra leolvad,
vizsgáltassa meg a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
nHa egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy
kiolvadásukkal megv édjék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
nIzzók cseréjekor
A Toyota azt ajánlja , hogy csak eredeti,
ehhez a gépjárműhö z gyártott Toyota
termékeket használjon.
Mivel bizonyos izzók olyan áramkörök-
höz csatlakoznak, a melyek a túláramot
megakadályozzák, előfordulhat, hogy a
nem eredeti, nem ehhez a gépjárműhöz
gyártott alkatrészek nem használhatóak.
VIGYÁZAT!
nA rendszer üzemzavarának és a
gépjármű kigyulladásának meg-
előzése érdekében
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket. A szabályok be nem tartása a
jármű károsodását, il letve tüzet vagy
sérülést okozhat.
lSoha ne használjon magasabb
áramerősségű biztosítékot vagy
egyéb tárgyat a kiolvadt biztosíték
helyett.
lMindig eredeti Toyota vagy azzal
egyenértékű biztosítékot használ-
jon. Soha ne helyettesítse a biztosí-
tékot huzallal, m ég átmenetileg sem.
lN e m ó dos í ts a a bi z tosítékokat vagy
a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
nBiztosítékcsere előtt
Minél hamarabb kerestesse meg az
elektromos túlterhelés okát és javít-
tassa meg azt hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél.

5847-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze a kicserélendő izzó
watt-teljesítményét. (657. o.)
 665. o.
Ferdehátú
Rendszámtábla-világítás
Kombi
Rendszámtábla-világítás
nIzzók, amelyek et hivatalos
Toyota márkakereskedés,
szerviz vagy más, megbízható
szakember cserélhet ki

Fényszórók
Első helyzetjelző lámpák
Nappali menetfény
Irányjelző lámpák
Első ködlámpák (felszereltségtől
függően)
Hátsó helyzetjelző lámpák
Féklámpák
Tolatólámpa
Hátsó ködlámpa
Kiegészítő féklámpa
nLED-es izzók
A rendszámtábla-világítás kivételével
minden lámpa LED-ek sorából áll. Ha a
LED-ek valamelyike kiég, annak cseré-
jéhez minél előbb vigye a gépjárművet
bármely hivatalos To yota márkakereske-
désbe, szervizbe vagy más, megbízható
szakemberhez.
nPáralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fény-
szóró lencséjének belsejében nem
jelent meghibásodást. A következő hely-
zetekben további információ érdekében
Izzók
A következő izzókat Ön is ki-
cserélheti. A csere nehézsége
az egyes izzók esetén más és
más. Mivel fennáll az alkatré-
szek károsodásának veszélye,
javasoljuk, hogy a cserét bár-
mely hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szak-
embernél végeztesse el.
Izzócsere előkészületei
Az elektromos működtetésű
csomagtérajtó-rendszer de-
aktiválása (felszereltségtől
függően)
Izzók beépítési helye

585
7
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
forduljon hivatalos
Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez:
lNagy vízcseppek j elennek meg a len-
cse belsejében.
lVíz gyűlt össze a f ényszóró belsejében.
nIzzók cseréjekor
583. o.
nRendszámtábla-világítás
Ferdehátú
1 Vegye ki a lámpaegységet.
Helyezzen be egy laposfejű csavarhú-
zót vagy hasonlót a lámpa melletti
lyukba, és távolítsa el az ábrán látható
módon.
A gépjármű sérülésének megelőzése
érdekében csavarjon ragasztószalagot
a laposfejű csavarhúzóra.
2 Forgassa az izzó foglalatát az
óra járásával ellenkező irányba,
és vegye ki.
3 Vegye ki az izzót.
4 Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
Kombi
1 Távolítsa el a burkolatot.
Nyúljon be egy laposfejű csa-
varhúzóval stb. a jobb oldali
mélyedésbe és akassza ki a
fület.
Izzók cseréje

5867-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Nyúljon be egy laposfejű csavar-
húzóval stb. a bal oldali mélye-
désbe és akassza ki a fület,
majd vegye le a burkolatot.
A gépjármű károsodásának megelőzése
érdekében tekerje körbe a csavarhúzó
hegyét ragasztószalaggal.
2 Nyúljon be egy kisméretű lapos-
fejű csavarhúzóval stb. a lencse
jobb vagy bal oldali lyukába.
Lencse
3 Vegye le a lencsét.
Nyomja be a csavarhúzót oldalra az
ábrán látható nyíl i rányába, hogy kila-
zítsa az illesztőkampót, majd vegye ki a
lencsét.
Kampó 4
Vegye ki az izzót.
5 Helyezzen be új izzót.
6 Rakja be a lencsét.
1 Illessze be a lencsét a jobb vagy
a bal oldali kampókba .

587
7
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
2
Nyomja be a lencsét a helyére.
7 Beszerelés után a lencsét fino-
man meghúzva ellenőrizze, hogy
megfelelően berakta-e.
8 Rakja vissza a fedelet.
1 Rakja be a fület úgy, hogy a bur-
kolat belsején levő nyíl felfele
nézzen (melyet a szaggatott
vonal jelöl).
2 Nyomja be a burkolat alsó ré-
szét a nyíl irányába az ábrán lát-
ható módon, a két fül bepattintá-
sához.
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne
közvetlenül a lámpák kikapcsolása
után cserélje ki. Az izzók ilyenkor
rendkívül forróak, ami égési sérü-
lést okozhat.
lPuszta kézzel ne érintse meg az
izzó üvegfelületét . Ha elkerülhetet-
len az üvegfelület megérintése,
száraz tiszta ruháv al tegye azt,
nehogy folyadék vagy olaj kerüljön
az izzóra. De ha megkarcolódik
vagy leesik az izzó , akkor kiéghet
vagy eltörhet.
lTeljesen szerelje be az izzókat és
az azokat rögzítő alkatrészeket. Ha
nem így tesz, a lámpaegységet hő
károsíthatja, tűz keletkezhet, illetve
víz kerülhet bele. Így megrongálód-
hat a lámpa, illet ve pára csapódhat
le a lencse belső felületén.
nA károsodás és a tűz megakadá-
lyozása érdekében
Győződjön meg arról, hogy az izzók
megfelelően vannak-e behelyezve és
rögzítve.

5887-3. Karbantartás saját kivitelezésben

8
589
8
Ha baj történik
Ha baj történik
.8-1. Fontos tudnivalókVészvillogók...................... 590
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell
állítania ........................... 590
Ha a gépjárművet víz árasztja el ....................... 592
8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell .................................. 593
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ................. 597
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ........ 598
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy
figyelmeztető hangjelzést
hall .................................. 599
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.......... 608
Defekt esetén (szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek)
.... 610
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) .. 621
Ha a motor nem indul ....... 634
Ha elveszíti a kulcsait ....... 636
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően
....... 636
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ........................... 638
Ha túlmelegszik a gépjármű ........................ 642
Ha elakad a gépjármű ...... 645

5908-1. Fontos tudnivalók
8-1.Fontos tudnivalók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni fog.
Kikapcsolásukhoz nyomja meg még
egyszer a kapcsolót.
nVészvillogók
lHa a vészvillogókat leállított motor
mellett huzamosabb ideig használja,
az akkumulátor lemerülhet.
lHa valamelyik SRS-légzsák felfúvó-
dik, illetve erős hát só behatás esetén,
a vészvillogók automatikusan bekap-
csolnak.
A vészvillogók kb. 20 perc elteltével
automatikusan kikapcsolnak. A rend-
szer manuális kikapcsolásához
nyomja meg kétszer a kapcsolót.
(Előfordulhat, hogy a vészvillogók a
behatás erejétől és az ütközés körül-
ményeitől függően nem kapcsolnak
be automatikusan.)
1 Határozottan lépjen mindkét
lábával a fékpedálra, és erősen
nyomja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a
gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
2Kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N hely-
zetbe kapcsolta
3 Miután lelassított, az útról félre-
húzódva állítsa meg a gépjár-
művet.
4 Állítsa le a motort.
Ha a sebességváltó kart nem
tudja N helyzetbe kapcsolni
3 A lehető legerőteljesebb lassítás
érdekében tartsa lenyomva a
fékpedált mindkét lábával.
4 Intelligens nyitás i és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: Állítsa
le a motort a gy újtáskapcsoló
ACC állásba fordításával.
Vészvillogók
A vészvillogók rendeltetése az,
hogy figyelmezt essék a többi
vezetőt, ha a gépjárművet
üzemzavar stb. m iatt le kellett
állítania.
Kezelési útmutatások
Ha gépjár művét vész-
helyzetben meg kell állí-
tania
Kizárólag vészhelyzetben, ha
például a szokásos módon
lehetetlen megá llítani a gépjár-
művet, a következő eljárással
állítsa meg:
A gépjármű leállítása