TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Manuale duso (in Italian)

459
5
5-8. Audio Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
5-8.Audio Bluetooth®
Manopola “POWER VOLUME”
Premere: Accensione o spegnimento dell'impianto audio
Ruotare: Regolazione del volume
Visualizzazione messaggi di testo
Cambio della fonte audio/riproduzione
Visualizzazione della modalità di riproduzione
Selezione di un album
Riproduzione ripetuta
Riproduzione casuale o pulsante indietro
Manopola “TUNE•SELECT”
Premere: Visualizzazione dell'e lenco della cartella corrente
Ruotare: Selezione di una voce
Pausa/riproduzione
Selezione di un brano, avanti o indietro veloce
Premere (<Folder) o (Folder>)
per selezionare l'album desiderato.
Ruotare la manopola “TUNE•SELECT”
o premere il pulsante “SEEK >” o “<
Utilizzo di un lettore por tatile abilitato Bluetooth®
Pannello comandi
Selezione di un albumSelezione di un brano

4605-8. Audio Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL
TRACK” per spostarsi verso l'alto o
verso il basso.
Premere e tenere premuto il pulsante
“SEEK >” o “< TRACK” finché non
viene emesso un segnale acustico.
Premendo (RPT) si variano le
modalità nel seguente ordine: Ripeti-
zione brano Ripetizione album*Off
*: Disponibile eccetto quando si seleziona
“RDM” (riproduzione casuale)
Premendo (RDM) si variano le
modalità nel seguente ordine: Album
casuale Tutti gli album casualiOff
1 Premere (Browse).
Verrà visualizzata la playlist.
2Ruotare la manopola
“TUNE•SELECT” per visualizzare
l'elenco di cartelle/file.
3 Premere la manopola per selezio-
nare la voce desiderata.
4 Ripetere la stessa procedura per
selezionare il file desiderato.
Per ritornare alla visualizzazione prece-
dente, premere (Back).
Premere (Text) per visualizzare o
nascondere il titolo dell'album.
Se il testo continua, viene visualizzato il sim-
bolo .
Premere e tenere premuto (Text) finché
non viene emesso un segnale acustico per
visualizzare il testo restante.
■Funzioni dell'impianto audio Bluetooth®
In base al tipo di lettore portatile connesso al
sistema, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■Display
 P. 4 3 1
Avanti e indietro veloce per i
brani
Riproduzione ripetuta
Riproduzione casuale
Selezione di una modalità di
riproduzione
Commutazione del display

461
5
5-9. Telefono Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
5-9.Telefono Bluetooth®
1 Selezionare “Phonebook” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare il nome desiderato uti-
lizzando la manopola e premere il
pulsante cornetta sollevata.
Premere (A-Z) per visualizzare i
nomi registrati in ordine alfabetico in
base all'iniziale.
1 Selezionare “Favourites” utilizzando
la manopola “TUNE•SELECT”.
2 Selezionare il nome desiderato uti-
lizzando la manopola e premere il
pulsante cornetta sollevata.
1 Selezionare “Dial by number” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Immettere il numero di telefono e
premere il pulsante cornetta solle-
vata.
1 Selezionare “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” o “Outgoing
calls” utilizzando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare un numero desiderato
utilizzando la manopola e premere il
pulsante cornetta sollevata.
Possono essere effettuate le seguenti
operazioni:
 Registrazione di un numero come
preferito
 P. 4 5 6
Cancellazione del numero selezio-
nato
Premere (Delete) e premere (Yes).
Effettuazione di una chia-
mata telefonica
Per accedere alla modalità “TEL”,
premere il pulsante cornetta solle-
vata.
Composizione di un numero
dalla rubrica
Composizione di un numero
dai preferiti
Composizione mediante
l'immissione del numero
Composizione di un numero
dai registri chiamate

4625-9. Telefono Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL
Premere il pulsante cornetta sollevata.
Premere il pulsante cornetta aggan-
ciata.
Premere il pulsante cornetta sollevata.
Premendo di nuovo il pulsante cornetta sol-
levata si ritorna alla chiamata precedente.
Per abbassare il volume: Ruotare la
manopola “POWER VOLUME” in
senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la mano-
pola “POWER VOLUME” in senso ora-
rio.
Una chiamata può essere trasferita tra
il telefono cellulare e il sistema mentre
si compone un numero, si riceve una
chiamata, oppure durante una chia-
mata. Utilizzare uno dei metodi riportati
di seguito:
a. Azionare il telefono cellulare.
Fare riferimento al manuale fornito con il
telefono cellulare per il funzionamento del
telefono.
b. Premere (TEL).*
*: Questa operazione può essere eseguita
solo quando si trasferisce una chiamata
dal telefono cellulare al sistema durante
una chiamata.
Premere (Mute).
Premere (Unmute) per annullare la
disattivazione dell'audio.
Questa operazione non può essere
eseguita durante la guida.
1 Premere (0-9)
2 Ruotare la manopola
“TUNE•SELECT” per selezionare il
numero desiderato.
3 Premere la manopola per confer-
mare il numero.
Quando si riceve una chia-
mata telefonica
Rispondere al telefono
Rifiuto di una chiamata
Ricevere un'altra chiamata
mentre ne è già in corso una
Regolazione del volume della
suoneria durante la ricezione di
una chiamata
Parlare al telefono
Trasferire una chiamata
Disattivazione dell'audio della
voce
Immissione di toni

463
5
5-9. Telefono Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
4 Premere (Send) per inviare i
toni.
Premendo (Back) si mantiene il numero
e si torna alla schermata precedente.
Premendo (Exit) si cancella il numero e
si passa alla schermata “Enter a number”.
Numero telefonico che contiene un
simbolo “p”
Quando si compone il simbolo “p” in
una chiamata in u scita, ci sarà una
pausa di 2 secondi prima che le cifre
seguenti siano composte automatica-
mente.
Numero telefonico che contiene un
simbolo “w”
Quando il simbolo “w” viene composto
in una chiamata in uscita, è necessario
premere (Send) di nuovo per com-
porre le cifre successive.
Questa operazione può essere ese-
guita durante la guida.
È possibile regolare il volume della pro-
pria voce che l'interlocutore sente
dall'altoparlante.
1 Premere (Send vol)
2 Utilizzare la manopola
“TUNE•SELECT” per regolare il
volume. (Da -5 a +5)
Per abbassare il volume: Ruotare la
manopola “POWER VOLUME” in
senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la mano-
pola “POWER VOLUME” in senso ora-
rio.
■Quando si parla al telefono
●Non parlare contemporaneamente all'altra
persona.
●Tenere basso il volume della voce in
entrata. In caso contrario aumenterà l'eco.
■Regolazione automatica del volume
Quando la velocità del veicolo arriva ad
almeno 80 km/h, il volume si alza automati- camente. Il volume ritorna all'impostazione
precedente quando la velocità del veicolo si
abbassa a 70 km/h o meno.
■Funzioni del sistema di chiamata telefo- nica
In base al tipo di telefono cellulare, alcune
funzioni potrebbero non essere disponibili.
■Situazioni in cui il sistema potrebbe non
riconoscere la voce
●Durante la guida su strade sconnesse
●Durante la guida ad alta velocità
●Quando l'aria proveniente dalle bocchette arriva direttamente sul microfono
●Quando le ventole del condizionamento aria fanno rumoreRegolazione del volume in
uscita
Impostazione del volume della
chiamata

4645-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL
5-10.Bluetooth®
■Quando si utilizza l'audio/tele-
fono Bluetooth®
 Nelle seguenti situazioni, il sistema
potrebbe non funzionare.
• Il lettore portatile non supporta Bluetooth®
• Il telefono cellulare si trova all'esterno
dell'area servita
• Il dispositivo Bluetooth® è spento
• Il dispositivo The Bluetooth® ha la batteria
quasi scarica
• Il dispositivo Bluetooth® non è collegato al
sistema
• Il dispositivo Bluetooth® si trova dietro il sedile, nel vano portaoggetti o nel vano
consolle oppure degli oggetti di metallo
coprono o toccano il dispositivo
 Potrebbe manifestarsi un certo
ritardo se durante la riproduzione di
audio Bluetooth® si avvia una con-
nessione da telefono cellulare.
 In base al tipo di lettore audio porta-
tile connesso al sistema, potrebbero
presentarsi alcune leggere diffe-
renze di funzionamento e alcune
funzioni potrebbero non essere
disponibili.
 Non è garantito il funzionamento di
questo sistema con tutti i dispositivi
Bluetooth®.
■Quando si effettua il passaggio di
proprietà del veicolo
Accertarsi di inizializzare il sistema per
evitare che altre persone possano
accedere impropriamente a dati perso-
nali. ( P.454)
■Informazioni su Bluetooth®
Bluetooth è un marchio di fabbrica regi-
strato di Bluetooth SIG. Inc.
■Modelli compatibili
L'impianto audio Bluetooth® supporta i
lettori audio portatili con le seguenti
caratteristiche
 Caratteristiche Bluetooth®: Ver. 1.1 o
superiore (raccomandata: Ver. 4.1)
 Profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Pro-
file) Ver. 1.0 o superiore (raccomandata:
Ver. 1.3)
Si tratta di un profilo per trasmettere l'audio
stereo o audio di alta qualità all'impianto
audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0 o superiore (raccoman- data: Ver. 1.6)
Si tratta di un profilo per consentire il con-
trollo remoto da apparecchiature A/V.
Tuttavia, si noti che alcune funzioni
potrebbero presentare delle limitazioni
in base al tipo del lettore audio portatile
connesso.
Il sistema vivavoce supporta i telefoni
cellulari con le seguenti caratteristiche.
 Caratteristiche Bluetooth®: Ver. 2.0 o
superiore (raccomandata: Ver. 4.1
+EDR o superiore)
 Profili:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o supe-
riore (raccomandata: Ver. 1.7)
Si tratta di un profilo che consente le chia-
Bluetooth®
Panoramica

465
5
5-10. Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
mate telefoniche vivavoce usando un tele-
fono cellulare o delle cuffie. È dotato di
funzioni di chiamata in uscita e in arrivo.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 o
superiore (raccomandata: Ver. 1.2)
Si tratta di un profilo per il trasferimento dei
dati della rubrica. Se un telefono cellulare
compatibile Bluetooth® dispone sia di PBAP
sia di OPP, non è possibile usare OPP.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 o superiore (raccomandata: Ver. 1.2)
Si tratta di un profilo per il trasferimento dei
dati della rubrica.
■Certificazione

4665-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL

467
5
5-10. Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL

4685-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL