TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

359
5
OM12P55FI 5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
sopivat vain 2-kanavaiseen toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4/AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteen- sopivat VBR:n kanssa)
8 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat
1ch, 2ch (Dual channel -toimintoa ei
tueta)
lTiedostonimet
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnis-
tamaan MP3-/WMA-/AAC-tiedostoina ja
soittamaan, ovat tiedostopäätteillä .mp3,
.wma tai .m4a varustetut tiedostot.
lID3-, WMA- ja AAC-tagit
ID3 merkintä voidaan lisätä MP3-tiedos-
toihin, jolloin raitojen nimet, esiintyjät jne.
voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver.
1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuv at tag-versioihin
ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä
WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esit-
täjät yms. voidaan tallentaa tiedostojen
yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-mer-
kinnät.
AAC-tagit voidaan lisätä AAC-tiedostoi-
hin, mikä tekee mahdolliseksi raidan
otsikon ja artistin nimen tallentamisen
samalla tavalla kuin ID3-tagien yhtey-
dessä.
lMP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen soit-
taminen
• Kun liitetään MP3-, WMA- tai AAC-tie- dostoja sisältävä laite, soitin tarkistaa
ensin kaikki USB-muistilaitteella olevat
tiedostot. Kun tarkas tus on suoritettu, soitin soittaa ensimmäisen MP3-,
WMA- tai AAC-tiedoston. Tiedostojen
tarkistuksen nopeutta
miseksi suositte-
lemme, että et liitä muita kuin MP3-,
WMA- tai AAC-tiedostoja levyille etkä
luo turhia kansioita.
• Kun USB-laite liitetään ja audioläh- teeksi vaihdetaan USB-muistitila, USB-
laite aloittaa ensimmäisen kansion
ensimmäisen tiedoston soittamisen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään
uudelleen (eikä sisältö ole muuttunut),
USB-muisti jatkaa toistoa samasta koh-
dasta kuin missä sitä viimeksi käytettiin.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja
.m4a käytetään muissa kuin MP3-, WMA-
ja AAC-tiedostoissa, ne hylkiytyvät (niitä
ei soiteta).
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytettä-
väksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta
ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3-, WMA- ja AAC-
tiedostoille. Koodaustavasta ja tiedos-
tomuodosta riippuen huonoa äänen-
laatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä
soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
levyä ei voi lainkaan soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä sääti-
miä. Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen johtava onnettomuus.
OM12P55FI.book Page 359 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

360
OM12P55FI5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
HUOMAA
nUSB-muistin vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
lÄlä jätä USB-muistia autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
USB-muistille.
lÄlä paina USB-muistia alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voi-
maa, kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa USB-muistia tai sen lii-
tintä.
lÄlä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa USB-muistia
tai sen liitintä.
OM12P55FI.book Page 360 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

361
5
OM12P55FI 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
5-6.Bluetooth®-laitteiden käyttö
Bluetooth®-audiojärjestelmä mah-
dollistaa langattoman musiikin
kuuntelun kannettavalta soittimelta
auton kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee
Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jonka avulla voi-
daan soittaa kannettavaa soitinta
ilman johtoja. Jos kannettava soitti-
mesi ei tue Bluetooth
®-järjestelmää,
Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
Audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-
järjestelmää, joka mahdollistaa
puheluiden vastaanottamisen ja
soittamisen kytkemättä matkapuhe-
linta johdolla järjes telmän kanssa ja
käyttämättä matkapuhelinta.
1 Rekisteröi Bluetooth
®-laite käy-
tettäväksi audiojärjestelmän
kanssa ( S. 366) 2
Valitse käytettävä Bluetooth
®-
laite ( S. 368)
3 Aseta laitteen automaattinen
yhdistyminen ( S. 369)
4 Tarkista Bluetooth
®-yhteyden
tila ( S. 361)
 Käytettäväksi audiojärjestel-
mässä: S. 374
 Käytettäväksi hands-free-puhe-
linjärjestelmässä: S. 376
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle /
käynnistää puhelun
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän pois
päältä / katkaisee puhelun / hylkää
puhelun
POWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkentä
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
Toimintopainike
TUNE•SELECT-nuppi
Näyttää asetusvalikon tai valitsee koh-
teita, kuten valikon ja numeron
Bluetooth®-audio/-puhelin
Seuraavia asioita voidaan suo-
rittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth
®-yhteyttä:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-puhelin
(hands-free-
puhelinjärjestelmä)
Laitteen rekisteröinti /
yhteyden muodostaminen
Audiolaitteisto
OM12P55FI.book Page 361 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

362
OM12P55FI5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Syöttää valitun kohteen
Bluetooth®-yhteyden tila
Jos "BT" ei ole näytössä, Bluetooth®-
audio/puhelinjärjestelmää ei voi käyttää.
Näyttö
Viesti, nimi, numero yms. näkyy näytössä.
nMikrofoni
Päästäksesi valikkoon, paina TUNE•SEL ECT-nuppia ja navigoi valikkoja
nuppia käyttämällä.
Bluetooth®-audio/puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
OM12P55FI.book Page 362 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

363
5
OM12P55FI 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
"Bluetooth"-valikko
Ensimmäinen menuTo i n e n m e n uKolmas menuToiminto
"Bluetooth"
"Pairing"-
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
(S. 366)
"List Phone"-
Rekisteröityjen matka-
puhelinten listaus
(S. 368)
"List audio"-Kannettavien soitti-
mien listaus ( S. 368)
"Passkey"-Tunnusluvun vaihta-
minen (S. 369)
"BT power On"
"BT power Off"-
Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle ja
pois päältä (S. 369)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Laitteen tilan näyttä-
minen (S. 369)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Laitteen automaatti-
sen yhdistymisen
vahvistusnäyttö aset-
taminen päälle ja pois
päältä (S. 369)
"Reset"-Asetusten alustus
(S. 370)
OM12P55FI.book Page 363 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

364
OM12P55FI5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
"TEL" menu
*: PBAP-profiilia tu
keville Bluetooth®-puhelimille tämä toiminto on käytettävissä, kun
"Auto transfer On" -asetus on kytketty pois päältä.
Ensimmäinen menuToinen menuKolmas menuToiminto
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Yhteystietojen ja his-
torian automaattisen
siirtymisen kytkemi-
nen päälle ja pois
päältä ( S. 370)
"Add contacts"Uuden numeron
lisääminen ( S. 370)
"Delete contacts"*Yhteystiedon poisto
puhelinluettelosta
(S. 371)
"Sort contacts"
Yhteystietojen lajit-
telu etunimen tai
sukunimen mukaan
(S. 371)
"Transfer history"Soittohistorioiden siir-
täminen (S. 371)
"Delete call history"*Numeron poisto
puheluhistoriasta
(S. 371)
"Favourites"
"Add favorites"
Uuden yhteystiedon
lisääminen suosik-
kien luetteloon
(S. 372)
"Delete favorites"
Yhteystiedon poista-
minen suosikkien
luettelosta ( S. 372)
"HF sound setting"
"Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asettami-
nen (S. 373)
"Ringtone volume"
Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
(S. 373)
"Ringtone"Soittoäänen asetta-
minen ( S. 373)
OM12P55FI.book Page 364 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

365
5
OM12P55FI 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
nBluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth
®-laitteesta tiettyjä toimin toja ei voida hyödyntää.
OM12P55FI.book Page 365 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

366
OM12P55FI5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Puhelinpainike
• Jos painiketta painetaan puhelun
aikana, puhelu päättyy.
• Jos painiketta painetaan puhelun saapuessa, puheluun vastataan.
• Jos painiketta painetaan puhelun aikana ja toinen puhelu odottaa,
odottavaan puheluun vastataan.
Äänenvoimakkuuden säätöpai-
nike
• Paina "+"-puolta lisätäksesi äänen-voimakkuutta.
• Paina "-"-puolta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Puheohjauspainike
Näytölle ilmestyy viesti.
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia ja
valitse "Bluetooth*" nupin avulla.
2 Paina nuppia ja valitse "Pairing"
(pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy tunnuskoodi.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopimattomat Bluetooth
®-
laitteet: Syötä laitteeseen tun-
nusluku.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopivat Bluetooth
®-lait-
teet: Valitse YES (kyllä) rekiste-
röidäksesi laitteen. Riippuen
laitteen tyypistä sen rekiste-
röinti voi tapahtua automaatti-
sesti.
Jos Bluetooth
®-laitteessa on sekä
musiikin soittotoim into että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot rekis-
teröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä,
molemmat toiminnot poistuvat
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö
Ohjauspyöräpainikkeilla voi-
daan käyttää järjestelmään
yhdistettyä matkapuhelinta
tai kannettavaa digitaalista
audiosoitinta (kannettava
soitin).
Bluetooth®-puhelimen
käyttö
ohjauspyöräpainikkeilla
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Ennen Bluetooth®-audio/
puhelinjärjestelmän käyttöä on
Bluetooth
®-toiminnon omaa-
van laitteen tiedot rekisteröi-
tävä järjestelmään. Järjestel-
mään voidaan rekisteröidä
enintään 5 Bluetooth
®-laitetta.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
OM12P55FI.book Page 366 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

367
5
OM12P55FI 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
samanaikaisesti.
Jos soittopainike
tta painetaan ja
TEL-toiminto tulee valituksi silloin,
kun yhtään puhelinta ei ole vielä
rekisteröity, rekisteröintinäyttö tulee
automaattisesti esiin.
OM12P55FI.book Page 367 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

368
OM12P55FI5-7. SETUP-valikko
5-7.SETUP-valikko
Valitse "Pairing" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia, ja suorita
toimenpiteet laitteen rekisteröimi-
seksi. (
S. 366)
Valitse "List phone" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo
rekisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1 Valitse yhdistettäväksi halua-
masi puhelimen nimi käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä
nuppia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1 Valitse poistetta vaksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete" käyttämällä nup-
pia.
3 Paina (Yes).
Rekisteröidyn matkapuhelimen
yhteyden katkaiseminen audio-
järjestelmästä
1 Valitse irtikytk ettäväksi halua-
masi puhelimen nimi käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Disconnect" käyttä-
mällä nuppia.
3 Paina (Yes).
Valitse "List audio" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo
tallennetuista kannettavista soitti-
mista näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men yhdistäminen audiojärjestel-
mään
1 Valitse yhdistettäväksi halua-
masi kannettavan soittimen nimi
käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
järjestelmään mahdollistaa jär-
jestelmän käytön. Seuraavia
toimintoja voidaan käyttää
rekisteröidyille laitteille. Pääset
asetusvalikkoon painamalla
TUNE•SELECT-nuppia ja valit-
semalla "Bluetooth" nupin
avulla.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Rekisteröityjen
matkapuhelinten listaus
Kannettavien soittimien
listaus
OM12P55FI.book Page 368 Monday, February 8, 2021 9:10 AM