telefon TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2023 Návod na použití (in Czech)

3925-6. Používání Bluetooth® zařízení
1Zaregistrujte Bluetooth® zaříze-
ní, které má být použito s audio-
systémem ( S.395)
2 Zvolte Bluetooth® zařízení, které
má být použito ( 396, S.396)
3 Nastavte automatické připojení
zařízení ( S.397)
4 Zkontrolujte stav Bluetooth® při-
pojení ( S.392)
 Použití pro audio: S.403
 Použití pro hands-free telefon:
 S.405
Tlačítko vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení
hovoru
Tlačítko zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení
hovoru/odmítnutí hovoru
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audio-
systému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko funkcí
Knoflík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nastavení nebo volí po-
ložky, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Stav připojení Bluetooth®
Není-li zobrazeno "BT", Bluetooth®
audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazí se zpráva, jméno, číslo, atd.
■Mikrofon
Registrace zařízení/postup
připojení
Jednotka audiosystému

393
5 5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Audiosystém
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a pohybujte se
v menu použitím knoflíku.
Menu "Bluetooth"
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrace Blue-
tooth® zařízení
(S.395)
"List phone"-Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů (S.396)
"List audio"-
Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
(S.396)
"Passkey"-Změna přístupové-
ho klíče (S.397)
"BT power On"
"BT power Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připoje-
ní zařízení
(S.397)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu za-
řízení (S.397)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
(S.398)
"Reset"-Inicializace nasta-
vení (S.398)

3945-6. Používání Bluetooth® zařízení
Menu "TEL"
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth® telefonů je tato funkce dostupná, když je "Auto
transfer" (Automatický přenos) nastaven na Off (Vypnout).
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického přenosu
kontaktů/historie
(S.398)
"Add contacts"Přidání nového
čísla (S.398)
"Delete contacts"*
Vymazání kontaktu
uloženého v tele-
fonním seznamu
(S.399)
"Sort contacts"
Seřazení kontaktů
podle pole jména
nebo příjmení
(S.399)
"Transfer history"Přenesení historií
hovorů (S.399)
"Delete call history"*Vymazání čísla ulo-
ženého v historii
hovorů (S.399)
"Favourites"
"Add favourites"
Přidání nového
kontaktu do sezna-
mu oblíbených
(S.400)
"Delete favourites"Vymazání kontaktu
ze seznamu oblíbe-
ných (S.401)
"HF sound setting"
"Call volume"Nastavení hlasitos-
ti hovoru (S.402)
"Ringtone volume"
Nastavení hlasitos-
ti vyzváněcího tónu
(S.402)
"Ringtone"Nastavení vyzváně-
cího tónu (S.402)

395
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
Telefonní spínač
• Pokud stisknete spínač během hovo-
ru, hovor bude ukončen.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán příchozí hovor, hovor bude přijat.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán čekající hovor, čekající hovor
bude přijat.
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte stranu "+ " pro zvýšení hlasi-
tosti.
• Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasi-
tosti.
Spínač hlasových příkazů
Zobrazí se hlášení.
1 Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "Bluet ooth*" použitím
knoflíku.
2 Stiskněte knoflík a zvolte "Pairing"
(Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
3 SSP (Secure Simple Pairing) ne-
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zaří-
zení.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Pro registraci zařízení zvolte
"YES" (Ano). V závislosti na typu
zařízení se zařízení může zare-
gistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak
funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu , obě funkce bu-
dou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete , obě funkce bu-
dou vymazány současně.
Pokud je stisknuto tlačítko vyvěšení
a je zapnut režim "TEL", když neby-
ly zaregistrovány žádné telefony,
automaticky se zobrazí registrační
obrazovka.
Používání spínačů na
volantu
Spínače na volantu mohou být
použity pro ovládání připojené-
ho mobilního telefonu, nebo
přenosného digitálního audio
přehrávače (přenosného pře-
hrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu
použitím spínačů na volantu
Registrace Bluetooth®
zařízení
Před použitím Bluetooth® audio/
telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systé-
mu. Můžete zaregistrovat až 5
Bluetooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth®
zařízení

3965-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
5-7.Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím
knoflíku "TUNE• SELECT" a proveď-
te postup pro regi straci zařízení.
( S.395)
Zvolte "List phone" (Seznam telefo-
nů) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT". Zobrazí se seznam regis-
trovaných mobilních telefonů.
Připojení registrovaného mobilní-
ho telefonu k audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být připojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Select" (Zvolit) použitím
knoflíku.
Vymazání registrovaného mobil-
ního telefonu
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete" (Odstranit) použi-
tím knoflíku.
3 Stiskněte (Yes) (Ano).
Odpojení registrovaného mobilní-
ho telefonu od audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Disconnect" (Odpojit) po-
užitím knoflíku.
3 Stiskněte (Yes) (Ano).
Zvolte "List audio" (Seznam audio
přehrávačů) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT". Zobrazí se se-
znam registrovaných přenosných
přehrávačů.
Připojení registrovaného přenos-
ného přehrávače k audiosystému
1 Zvolte název přenosného pře-
hrávače, který má být připojen,
použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte "Select" (Zvolit) použitím
knoflíku.
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)
Registrace Bluetooth® zařízení
v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zaří-
zení mohou být použity násle-
dující funkce. Pro vstup do
menu stiskněte k noflík "TUNE•
SELECT" a zvolte "Bluetooth*"
použitím knoflíku.
Registrace Bluetooth® zaří-
zení
Seznam registrovaných mo-
bilních telefonů
Seznam registrovaných pře-
nosných přehrávačů

3985-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Pokud je "Display setting" (Nastave-
ní zobrazení) zapnuto, stav připoje-
ní přenosného přehrávače bude
zobrazen, když je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Zvolte "Display se tting On" (Zapnout)
nebo "Display setting Off" (Vypnout)
použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Reset" (Resetovat) použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Inicializace "HF sound setting"
Zvolte "Sound setting" (Nastavení
zvuku) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stiskněte (Yes) (Ano).
Podrobnosti o "HF sound setting":
 S.402
Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace
o zařízení vozidla ) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(Yes).
Automatické připojení přenosného
zařízení, zobrazení potvrzení auto-
matického připojení zařízení a pří-
stupový klíč budou inicializovány.
Inicializace vešk erého nastavení
Zvolte "Reset All" (Resetovat vše)
použitím knoflíku "MENU" a stisk-
něte (Yes).
Funkce automatického přenosu je
dostupná pouze pr o PBAP kompati-
bilní Bluetooth® telefony.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Auto transfer On" (Za-
pnout) nebo "Auto transfer Off"
(Vypnout) použitím knoflíku.
Když je zapnut, údaje kontaktů a historie
telefonu jsou automaticky přeneseny.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Add contacts" (Přidat
kontakty) použitím knoflíku.
Přenos všech kontaktů z mobilní-
ho telefonu
3 Zvolte "Overwrite all" (Přepsat
vše) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stiskněte (Yes).
Nastavení zapnutí nebo vy-
pnutí zobrazení potvrzení
automatického připojení
Inicializace
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu)
Pro vstup do menu stiskněte
knoflík "TUNE•SELECT" a zvol-
te "TEL" použitím knoflíku.
Nastavení automatického
přenosu kontaktů/historie
Přidání nového telefonního
čísla

399
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
Přenos jednoho kontaktu z mobil-
ního telefonu
3 Zvolte "Add one contact" (Přidat
jeden kontakt) pou žitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(Yes).
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete contacts" (Odstra-
nit kontakty) použitím knoflíku.
3 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech registrovaných
telefonních čísel stiskněte (All)
(Vše) a pak stiskněte (Yes).
Stiskněte A-Z) pro zobrazení re-
gistrovaných jmen v abecedním po-
řadí počátečních písmen.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Sort contacts" (Seřadit
kontakty) použitím knoflíku.
3 Zvolte "Sort by first" (Seřadit
podle jména) nebo "Sort by last"
(Seřadit podle příjmení) použi-
tím knoflíku.
Tato funkce je dostupná pouze pro
PBAP kompatibiln í Bluetooth® tele-
fony.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Transfer history" (Přenos
historie) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(Yes).
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete call history" (Od-
stranit historii ho vorů) použitím
knoflíku.
Vymazání historie odchozích ho-
vorů
3 Zvolte "Outgoing calls" (Odchozí
hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historie od-
chozích hovorů stiskněte (All) (Vše)
a pak stiskněte (Yes).
Vymazání registrovaného
telefonního čísla
Změna seřazení kontaktů
Přenesení historií hovorů
Vymazání historií hovorů

4005-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Vymazání historie příchozích ho-
vorů
3 Zvolte "Incoming calls" (Příchozí
hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historie pří-
chozích hovorů stiskněte (All) (Vše)
a pak stiskněte (Yes).
Vymazání historie zmeškaných
hovorů
3 Zvolte "Missed calls" (Zmeškané
hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historie
zmeškaných hovorů stiskněte (All)
(Vše) a pak stiskněte (Yes).
Vymazání čísla ze všech historií
hovorů (Odchozí h ovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
3 Zvolte "All calls" (Všechny hovo-
ry) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes).
Pro vymazání všech údajů historií hovo-
rů stiskněte (All) (Vše) a pak stisk-
něte (Yes).
V seznamu oblíbených může být za-
registrováno až 15 kontaktů.
■Registrace kontaktů z režimu
"SETUP" (Nastavení)
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
3 Zvolte "Favourites" (Oblíbené)
použitím knoflíku.
4 Zvolte "Add favourites" (Přidat do
oblíbených) použitím knoflíku.
Stiskněte A-Z) pro zobrazení regis-
trovaných jmen v abecedním pořadí po-
čátečních písmen.
5 Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
Registrace oblíbených polo-
žek

401
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
■Registrace kontaktů z režimu
"TEL" (Telefon)
1 Stiskněte tlačítko vyvěšení.
2 Zvolte "Phonebook", (Telefonní
seznam), "All calls" (Všechny ho-
vory), "Missed calls" (Zmeškané
hovory),"Incoming calls" (Přícho-
zí hovory) nebo "Outgoing calls"
(Odchozí hovory) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
3 Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku.
4 Stiskněte (Add favourites).
 Když již bylo zaregistrováno 15
kontaktů do seznamu oblíbených,
některý zaregistrovaný kontakt
musí být nahrazen.
1 Zvolte kontakt, který má být na-
hrazen, použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte (Yes) (Ano), když se
objeví potvrzovací obrazovka.
■Vymazání kontaktů z režimu
"SETUP"
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2 Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
3 Zvolte "Favourites" (Oblíbené)
použitím knoflíku.
4 Zvolte "Delete favourites" (Od-
stranit z oblíbených) použitím
knoflíku.
5 Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
Můžete zvolit všechny kontakty volbou
(All) (Vše).
6 Zvolte (Yes) (Ano), když se
objeví potvrzovací obrazovka.
■Registrace kontaktů z režimu
"TEL" (Telefon)
1 Stiskněte tlačítko vyvěšení.
2 Zvolte "Favourites" (Oblíbené) po-
užitím knoflíku "TUNE•SELECT".
3 Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku.
4 Stiskněte (Delete favourites)
(Odstranit z oblíbených).
5 Zvolte požadovaný kontakt pou-
žitím knoflíku.
Stiskněte (All) (Vše) pro vymazání
všech oblíbených.
6 Zvolte (Yes) (Ano), když se
objeví potvrzovací obrazovka.
Vymazání oblíbených polo-
žek

4025-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
1Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Call volume" (Hlasitost
hovoru) použitím knoflíku.
3 Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem do- leva.
Zvýšení hlasitosti: O točte knoflíkem do-
prava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte
(Back) (Zpět).
1 Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Ringtone volume" (Hlasi-
tost vyzváněcího tónu) použitím
knoflíku.
3 Změňte hlasitost vyzváněcího
tónu.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem do-
leva.
Zvýšení hlasitosti: O točte knoflíkem do- prava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte
(Back) (Zpět).
1 Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku ) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Ringtone" (Vyzváněcí
tón) použitím knoflíku.
3 Použitím knoflíku zvolte vyzváně-
cí tón (1 - 3 nebo "From phone"
(Z telefonu)). Pro nastavení zvo-
leného vyzváněcího tónu stisk-
něte (Back) (Zpět).
■Telefonní číslo
Může být uložení až 5 000 jmen,
(max. 1 000 jmen na 1 zařízení).
■Historie hovorů
V paměti každé histor ie odchozích, pří-
chozích a zmeškaných hovorů může být
uloženo až 10 čísel.
■Omezení počtu číslic
Telefonní číslo, které přesahuje 24 čís-
lic, nemůže být zaregistrováno.
■Funkce systému Bluetooth® tele-
fonu
Určité funkce nemusí být během jízdy
dostupné.
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzvá-
něcího tónu
Nastavení vyzváněcího tónu