tire type TOYOTA FJ CRUISER 2012 Manuel du propriétaire (in French)

212 2-5. Informations sur la conduite
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Réglementation relative à l’utilisation des chaînes antidérapantes
●La réglementation relative aux chaînes antidérapantes varie en
fonction de la région et du type de route. Renseignez-vous avant
d’installer les chaînes.
● Installez les chaînes sur les pneus arrière.
● Retendez les chaînes après avoir parcouru de 1/4 à 1/2 mile (0,5 à
1,0 km).
■Installation de chaînes antidérapantes
Lorsque vous installez ou que vous retirez les chaînes, observez les
précautions suivantes.
● Installez et retirez les chaînes ant idérapantes dans un endroit sécuritaire.
● Installez les chaînes antidérapantes sur les pneus arrière uniquement.
N’installez pas de chaînes sur les pneus avant.
● Installez les chaînes antidérapantes selon les directives fournies avec le
manuel d’utilisation.
● Vérifiez régulièrement si de la glace ou de la neige s’est
accumulée dans le passage des roues ou sur les freins, et
enlevez-la le cas échéant.
■ Pendant la conduite du véhicule
Accélérez doucement et conduisez plus lentement, à une
vitesse adaptée aux conditions routières.
■ Lorsque vous garez le véhicule
Garez le véhicule et placez le sélecteur de vitesses en position
P (transmission automatique) ou en position 1 ou R (boîte de
vitesses manuelle), sans enclencher le frein de stationnement.
Ce dernier pourrait geler et il serait alors impossible de le
relâcher. Si nécessaire, bloquez les roues pour empêcher le
véhicule de glisser ou d’avancer.

259
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■
Chargement de plusieurs CD (type B uniquement)
Appuyez de façon prolongée sur jusqu’à confirmation
par un bip.
Lorsque le témoin du logement passe de l’orange au vert,
introduisez un CD.
À l’introduction du CD, le témoin du logement passe à l’ambre.
Attendez que le témoin du logement passe à nouveau de
l’ambre au vert pour introduire le CD suivant.
Procédez de même pour tous les autres CD.
Pour annuler, appuyez sur . Si vous n’introduisez aucun
disque dans un délai de 15 secondes, le chargement est
automatiquement annulé.
Éjection des CD■ Éjection d’un CD (type A)
Appuyez sur et retirez le CD.
■ Éjection d’un CD (type B)
Pour sélectionner le CD à éjecter, appuyez sur ( ) ou
sur
().
Le numéro du CD sélectionné est affiché à l’écran.
Appuyez sur et retirez le CD.
■ Éjection de tous les CD (type B uniquement)
Appuyez de façon prolongée sur jusqu’à confirmation par un
bip, puis retirez les CD.

415
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■
Ajout d’huile moteur
Si le niveau d’huile est sous le
repère minimum ou près de
celui-ci, ajoutez de l’huile du
même type que celle qui se
trouve déjà dans le moteur.
Avant d’ajouter l’huile, assurez-vous d’en vérifier le type et préparez
les objets nécessaires.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant dans
le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre.
Ajoutez lentement l’huile moteur.
Vérifiez la jauge d’huile.
Remettez le bouchon de remplissage en place, en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre.
La quantité approximative d’huile nécessaire entre le niveau minimum et le
niveau maximum de la jauge est indiquée comme suit:
1,8 qt. (1,7 L, 1,5 lmp. qt.)
Choix de l’huile moteur →P. 525
Éléments Entonnoir propre

422 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Liquide de direction assistée■ Niveau de liquide
Le niveau de liquide devrait se situer entre les repères indiqués.
Plein (lorsque froid)
Ajoutez du liquide (lorsque
froid)
Plein (lorsque chaud)
Ajoutez du liquide (lorsque
chaud)
Chaud: Le véhicule a roulé à une vitesse de 50 mph (80 km/h) pendant 20 minutes, ou un peu plus longtemps s’il fait très
froid. (Température du liquide, 140°F - 175°F [60°C -
80°C])
Froid: Le moteur n’a pas tourné depuis environ cinq heures. (Température ambiante, 50°F - 85°F [10°C - 30°C])
■ Vérification du niveau de liquide
Assurez-vous de vérifier le type de liquide et de préparer les objets
nécessaires.
Enlevez toutes les saletés du réservoir.
Retirez le bouchon en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Nettoyez la jauge d’huile.
Replacez le bouchon du réservoir et retirez-le de nouveau.
Contrôler le niveau de liquide.
Type de liquide Liquide DEXRON® II ou III pour transmission
automatique
Éléments Chiffon ou serviette en papier

531
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Freins
*1: Garde minimum lorsque la pédale est enfoncée avec une force de 110 lbf
(490 N, 50 kgf) pendant que le moteur tourne.
*2: Course du levier de frein de stationnement lorsqu’il est tiré avec une forcede 44,1 lbf (196 N, 20,0 kgf).
Lubrification du châssis
Direction
Course de la pédale *12,1 in. (54 mm) Min.
Jeu de la pédale 0,04  0,24 in. (1  6 mm)
Limite d’usure des plaquettes de
frein 0,04 in. (1,0 mm)
Limite d’usure de la garniture du
frein de stationnement0,04 in. (1,0 mm)
Course du levier de frein de
stationnement
*25 — 7 crans
Type de liquide
SAE J1703 ou FMVSS N° 116 DOT 3
Arbres de transmission
Croisillon
Joint de cardan Graisse pour châssis à base de lithium,
NLGI N° 2
Graisse pour châssis au Molybdène-
disulfide lithium, NLGI N° 2 ou graisse
pour châssis au lithium, NLGI N° 2
JeuMoins de 1,2 in. (30 mm)
Type de liquide de direction
assistée
Liquide DEXRON® II ou III pour transmission
automatique

565
Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Sécurité des enfants
Contacteur de verrouillage des glaces assistées ............ 75
Installation du dispositif de retenue pour enfants..... 110
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants........ 64
Précautions à prendre avec la batterie ................... 425, 512
Précautions à prendre concernant les ceintures
de sécurité ........................... 65
Précautions relatives à la rallonge des ceintures
de sécurité ........................... 65
Précautions relatives aux coussins gonflables.............. 94
Précautions relatives aux
glaces assistées................... 76
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 447
Système du siège de sécurité enfant ................... 106
Sièges Appui-tête ............................... 58
Installation des sièges de
bébé/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 110
Nettoyage ..................... 394, 397
Précautions relatives au rabattement du siège
arrière................................... 56
Précautions relatives au réglage ............................ 51
Précautions relatives au réglage du siège avant......... 51
Position assise adéquate ....... 84
Rabattement du siège
arrière................................... 52
Réglage .................................. 50
Réglage du siège avant.......... 50 Siège arrière
Rabattement............................52
Retrait des coussins du bas du siège arrière .....................53
Sièges avant Réglage ...................................50
Signal de détresse Contacteur.............................472
Signaux sonores Avertisseur de clé de contact ...........................487
Rappel de ceinture
de sécurité ..........................484
Soins Ceintures de sécurité ............ 398
Exterior .................................. 394
Habitacle ............................... 397
Surchauffe du moteur..............514
Système à quatre roues
motrices Levier de commande de transmission à quatre
roues motrices ....................179
Levier de commande de transmission de roue
avant ................................... 182
Système antiblocage des freins Lampe témoin de l’ABS......... 482
Système antiblocage des freins ............................ 194
Système audio
Antenne .................254, 297, 394
Contacteur audio au volant ...294
Disque MP3/WMA .................266
Entrée audio ..........................293
Lecteur de CD .......................258
Lecteur de musique portatif...293
Prise AUX..............................293
Radio.....................................250
Type ...................................... 246
Utilisation optimale ................290S