audio TOYOTA GR YARIS 2020 Instructieboekje (in Dutch)

15
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Overzicht
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 323
Parkeerrem............................................................................................... Blz. 143
Activeren/deactiveren ................................................................................ Blz. 143
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 227
Waarschuwingszoemer/-melding ...................................................... Blz. 143, 323
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 142
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 144
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 144
Mistlampen voor/mistach terlicht ................................................................ Blz. 150
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 150
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 150
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 275
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 306
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 268
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 120
Audiosysteem
*
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 230
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 230
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 232
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 154
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het naviga- tie- en multimediasysteem.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 15 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

17
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Overzicht
Rijmodusselectieschakelaar AWD ......................................................... Blz. 218
*: Indien aanwezigBedieningstoetsen instrumentenpaneel ................................................. Blz. 87
Telefoontoets
*1........................................................................................ Blz. 245
Afstandsschakelaar
*2.............................................................................. Blz. 186
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*2.......................................................... Blz. 171
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control*2............................................................... Blz. 181
Afstandsbediening audiosysteem
*1...................................................... Blz. 245
Spraaktoets
*1........................................................................................... Blz. 245
*1: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navi- gatie- en multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 17 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

21
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Overzicht
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 323
Parkeerrem............................................................................................... Blz. 143
Activeren/deactiveren ................................................................................ Blz. 143
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 227
Waarschuwingszoemer/-melding ...................................................... Blz. 143, 323
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 150
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 150
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof .......................................................... Blz. 275
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 142
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 144
Koplampen/parkeerlichten voor/achterl ichten/dagrijverlichting ................. Blz. 144
Mistlampen voor/mistach terlicht ................................................................ Blz. 150
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 306
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 268
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 120
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 230
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 230
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 232
Audiosysteem
*
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 154
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 21 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

23
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Overzicht
Rijmodusselectieschakelaar AWD ......................................................... Blz. 218
*: Indien aanwezigBedieningstoetsen instrumentenpaneel ................................................. Blz. 87
Telefoontoets
*1
Afstandsschakelaar*2.............................................................................. Blz. 186
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*2.......................................................... Blz. 171
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control*2............................................................... Blz. 181
Afstandsbediening audiosysteem
*1
Spraaktoets*1
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 23 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

85
2
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
■De minuten instellen op “00”
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
■Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
3 Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen. De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:

12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem voor
meer informatie.
■Scherm klokinstellingen (auto's met
navigatie-/multimediasysteem)
Als “Clock : 00” (klok : 00) wordt weergege-
ven wanneer wordt geselecteerd op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een sto-
ring aanwezig in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
De helderheid van de dashboardver-
lichting kan worden ingesteld door
te selecteren op het multi-informatiedis-
play.
De helderheid van de dashboardverlichting
kan apart worden ingesteld voor wel en niet
brandende achterlichten.
Instellen van de klok (auto's
zonder navigatie-
/multimediasysteem)
Instellen van de klok (auto's
met navigatie-
/multimediasysteem)
Dimmer dashboardverlichting
regelen
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 85 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

87
2
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
den weergegeven. Het multi-
informatiedisplay kan ook worden gebruikt
voor het wijzigen van de display-instellingen
en andere voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of tips
weergegeven.
■Menu-iconen
De menu-iconen worden weergegeven
door op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel te drukken.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
De kleur van het multi-informatiedisplay wij-
zigt overeenkomstig de geselecteerde rijmo-
dus. ( Blz. 218)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
/ : Selecteer menu-iconen
/ : Wijzigen van de weerge-
geven informatie, omhoog/omlaag
door het scherm scrollen en de
cursor omhoog/omlaag bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Wanneer het handsfree-systeem is aange-
sloten, worden de verzonden en ontvangen
oproepen weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en multime-
Weergave rij-informatie
(
 Blz. 88)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (indien aanwezig)
(  Blz. 89)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
(  Blz. 89)
Weergave voertuiginformatie
(  Blz. 89)
Weergave instellingen
(  Blz. 90)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( Blz. 323)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
●Wanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
●Kijk tijdens het ri jden niet voortdurend
op het multi-informatiedisplay, aange-
zien u anders voetgangers, objecten op
de weg enzovoort over het hoofd kunt
zien.
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
 Blz. 84
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 87 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

89
2
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Informatie ondersteunend sys-
teem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 171)
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( Blz. 181)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
(  Blz. 92)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit menu-
icoon kan worden ingesteld in .
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-info rmatie-items) (gemid-
delde rijsnelheid, afstand en totale tijd)
kunnen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info Type” (rij-informatietype) (sinds het
starten van het systeem of tussen
resets). ( Blz. 90)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnelheid):
Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van de motor
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het starten van de motor
weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer de motor wordt uitgeschakeld gereset.
 “Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnelheid):
Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde
afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 89 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

90
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
ingedrukt.
■Bandenspanning
Geeft de spanning van iedere band
weer.
■Weergave koppelverdeling
Geeft d.m.v. een meterschaal het kop-
pelvermogen weer dat op elk wiel wordt
geplaatst.
Hoe hoger het koppelvermogen, hoe
hoger de weergegeven meterschaal.
■Laadmeter/olietemperatuurme-
ter/oliedrukmeter
Laadmeter:
Geeft de laaddruk weer. Het display wij-
zigt van kleur wanneer de voorgeschre-
ven druk wordt overschreden.
Olietemperatuurmeter:
Geeft de motorolietemperatuur weer.
De weergave knippert wanneer de
motorolietemperatuur hoger wordt dan
140°C.
Oliedrukmeter:
Geeft de oliedruk weer voor de binnen-
zijde van de motor. Er klinkt een zoe-
mer en er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
wanneer de oliedruk te laag wordt.
(Blz. 324)
De werkelijke omstandigheden van de auto
verschillen mogelijk van die op het display,
afhankelijk van de wegomstandigheden,
temperatuur, rijsnelheid, enz.
Gebruik de weergave op het scherm ter
referentie.
■Instellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.

• Weergave brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik sinds starten/sinds
resetten/sinds t anken wijzigen. ( Blz. 88)
 (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het audiosysteemgekop-
pelde display wel of niet laten weergeven.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van
het volgende wijzigen:
• Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen na starten/na reset-
ten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item
van de weergave van de rij-informatie instel-
len op een van de volgende onderwerpen:
gemiddelde rijsnelheid/afstand/verstreken
tijd.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
Multi-informatiedisplay UIT
Hiermee kunt u het multi-informatiedisplay
uitzetten.
Weergave instellingen
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 90 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

94
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Hiermee kan de weergave van de
volgende onderwerpen worden in- of
uitgeschakeld:
• Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
• Weergave ondersteunend systeem (indien aanwezig)
• Kompas (weergave met rijrichting boven) (indien aanwezig)
• Status bediening audiosysteem (indien aanwezig)
 Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
■Inschakelen/uitschakelen van het head-
up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( Blz. 181)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 171)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de
desbetreffende systemen voor meer infor-
matie.
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde displayzone (indien aanwe-
zig)
De volgende gegevens van het naviga-
tiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompas (weergave rijrichting boven)
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden i ndien nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsst atus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( Blz. 160)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Als de motor draait tijdens het wijzigen van
de display-instellingen, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met vol-
doende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaat-
gassen die het schadel ijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat de motor tijdens het instel-
len van het head-up display draait, om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatiesysteem
gekoppelde displayzone
Pop-updisplay
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 94 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

95
2
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 171)
 Brake Override-systeem
(Blz. 128)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de
desbetreffende systemen voor meer infor-
matie.
■Icoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(Blz. 323)
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
■Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosysteem op
het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■Weergave buitentemperatuur
Weergegeven als het contact AAN
staat of als het controlelampje lage bui-
tentemperatuur knippert.
■Weergave buitentemperatuur
●Wanneer de omgevingstemperatuur onge-
veer 3°C of lager is, gaat het controle-
lampje lage buitentemperatuur gedurende
ongeveer 10 seconden knipperen en dooft
de weergave van de buitentemperatuur. In
dit geval wordt het display opnieuw weer-
gegeven wanneer de buitentemperatuur
ongeveer 5°C of hoger wordt.
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Weergave toerenteller/
buitentemperatuur
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 95 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM