display TOYOTA GR YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

279
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nNollställningsprocedur
lSe till att nollställning utförs efter att
däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
lOm du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen behöver du inte trycka på noll-
ställningsknappen igen eftersom noll-
ställningen återstartas automatiskt när
startknappen nästa gång trycks till
ON.
lOm du oavsiktligt trycker på nollställ-
ningsknappen när ingen nollställning
behövs ska du justera lufttrycket i
däcken till specificerad nivå när
däcken är kalla och utföra nollställ-
ningen igen.
lOm lufttrycket i ett däck sjunker
medan läget för respektive däck fast-
ställs och lufttrycket i däcken inte
visas på informationsdisplayen, tänds
tryckvarningslampan.
nOm däcktryckvarningssystemet
inte nollställs på rätt sätt
lI följande situationer kan nollställ-
ningen ta längre tid än vanligt, eller
kan inte genomföras. (Vanligen behö-
ver bilen köras i cirka 10–30 minuter
för att nollställningen ska slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om noll-
ställningen inte är slutförd efter cirka
30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan
det ta längre tid tills nollställningen
avslutas.
• Om bilen backas medan nollställ-
ningen utförs kommer data som
insamlats under nollställningen att
rensas och det kommer att ta längre
än normalt att avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör
tätt intill kan det ta tid för systemet att
känna av din bils tryckvarningsventil
och sändare bland alla andra fordon. Om nollställningen inte är slutförd efter
cirka 1 timmes körning ska du parkera
bilen på en säker plats i minst 15 minu-
ter och därefter köra bilen igen.
lI följande situationer påbörjas inte
nollställningen, eller den slutfördes
inte på rätt sätt och systemet kommer
inte att fungera korrekt. Utför nollställ-
ningsproceduren igen.
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger när du försöker nollställa
däcktryckvarningssystemet.
• Om tryckvarningslampan blinkar i cirka 1 minut och därefter lyser när
bilen har körts i cirka 20 minuter efter
det att nollställningen utförts.
lOm nollställningen inte kan avslutas
när ovanstående metod är utförd ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Däcktryckvarnings systemets ventil
och sändare är försedda med en
unik ID-kod. Vid byte av ventil och
sändare i däcktryckvarningssyste-
met måste ID-koden registreras på
nytt.
ID-koderna kan registreras på
på informationsdisplayen.
VARNING
nVid nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet
Nollställ inte dä cktryckvarningssyste-
met utan att först ha justerat luft-
trycket till angive t värde. Annars
tänds inte alltid tryckvarningslampan,
även om lufttrycket är lågt, eller den
kan tändas när luftt rycket är normalt.
Registrera ID-koder
OM52L09SE.book Page 279 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

280
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
1Parkera bilen på en säker plats,
tryck startknapp en till avstängt
läge och vänta i minst 15 minu-
ter och utför proceduren.
2 Tryck tändningslåset till tänd-
ningsläge.
Registrering av ID-k oder kan inte utfö-
ras medan bilen är i rörelse.
3 Tryck på / på ratten och
välj .
4 Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
5 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på .
6 Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion” (Identifiera varje hjul och
plats). Tryck på och håll den
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. När registrering utförs blinkar
däcktryckvarningslampan i cirka 1
minut, därefter lyser den med fast sken
och ”--” visas för luftt
rycket i respektive
däck på informationsdisplayen.
7 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen är avslutad när
däcktryckvarningslampan slocknar och
lufttrycket i respektive däck visas på
informationsdisplayen.
Registreringen kan ta längre än cirka 1
timme i vissa situationer, t.ex. när bilen
stannar en längre stund vid trafikljus
eller liknande ( sid. 281)
8 Nollställa däcktryckvarningssys-
temet. ( sid. 278)
nRegistrera ID-koder
lFöre registrering av ID-koder ska du
se till att inga hjul med monterade
tryckvarningsventiler och sändare
befinner sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings-
systemet när ID-koderna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lDäcken är varma när registreringen är
avslutad så låt dem svalna före noll-
ställningen.
OM52L09SE.book Page 280 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

281
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nAvbryta registreringen av ID-koder
lFör att avbryta registrering av ID-kod
efter att den har påbörjats, välj ”Identi-
fying Each Wheel & Position” (Identi-
fiera varje hjul och plats) på informa-
tionsdisplayen. (sid. 279)
lOm registreringen av ID-koder har
avbrutits blinkar däcktryckvarnings-
lampan i cirka 1 minut när startknap-
pen trycks till ON, och lyser sedan
med fast sken. Däcktryckvarningssys-
temet är aktivt när däcktryckvarnings-
lampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha
avbrutits på rätt sätt. För att avbryta
registreringen ska du utföra startpro-
ceduren för ID-kodsregistreringen
igen och sedan stänga av med start-
knappen före körning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
lI följande situationer kan ID-kodsre-
gistreringen ta längre tid än vanligt,
eller kan inte genomföras. (Vanligen
behöver bilen köras i cirka 10–30
minuter för att regi streringen av ID-
kod kan slutföras.)
Fortsätt att köra en stund till om regist-
reringen av ID-koden inte är slutförd
efter cirka 30 minuters körning.
• Om bilen körs på oasfalterad väg kan
det ta längre tid än normalt tills regist-
reringen avslutas.
• Om bilen backas medan registre-
ringen utförs kommer data som
insamlats under registreringen att ren-
sas och det kommer att ta längre än
normalt att avslutas.
• Om bilen körs i tät trafik eller en annan situation där andra fordon kör
tätt intill kan det ta tid för systemet att
känna av din bils tryckvarningsventil
och sändare bland alla andra fordon.
• Om ett hjul med installerad tryckvar-
ningsventil och sändare finns inne i
bilen eller nära den är det inte möjligt
att registrera ID-koder för de monte-
rade hjulen. Om registreringen av ID-kod inte är slut-
förd efter cirka 1 timmes körning ska du
parkera bilen på en säker plats i cirka 20
minuter och därefter utföra proceduren
för registrering av ID-kod igen.
lI följande situationer påbörjas inte
registreringen av ID-kod eller den slut-
fördes inte på rätt sätt och systemet
kommer inte att fungera korrekt. Utför
registrering av ID-kod igen
• Om tryckvarningslampan inte blinkar 3 gånger långsamt när du försöker
nollställa däcktr yckvarningssystemet.
• Om däcktryckvarningslampan blinkar i cirka 1 minut och därefter lyser med
fast sken när bilen har körts i cirka 10
minuter efter registreringen av ID-kod.
lOm registrering av ID-kod inte kan
avslutas när ovanstående metod är
utförd ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Din bil är utrustad med däcktryck-
varningssystem med funktionen att
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kan
registrera ID-koder för en andra
hjuluppsättning, t.ex. en uppsätt-
ning vinterdäck.
När en andra hjulsats har registre-
rats kan någon av dessa hjulsatser
användas i däcktryckvarningssyste-
met.
Välja hjulsats
OM52L09SE.book Page 281 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

282
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nDriftsvillkor för funktionen
 Den här funktionen genomför
endast byte av hjulsats om en
andra hjulsats har registrerats.
Om ingen andra hjulsats har
registrerats kan ID-inte ändras
även om ”Identifying Each Wheel
& Position” (Identifiera varje hjul
och plats) väljs på informations-
displayen, och du har väntat i två
minuter.
 Endast byte mellan båda regist-
rerade hjulsatserna är möjlig, att
blanda mellan dem är inte möj-
ligt.
nAtt byta mellan hjulsatser
1 Montera önskad hjulsats på
bilen.
2 Tryck på / på ratten och
välj .
3 Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
4 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på . 5
Tryck på / för att välja
”Identifying Each Wheel & Posi-
tion” (Identifiera varje hjul och
plats). Tryck på och håll den
intryckt tills däcktryckvarnings-
lampan blinkar långsamt 3
gånger. Sedan tänds den efter
att ha blinkat i 1 minut.
Efter två minuter registreras den andra
hjulsatsen och däcktryckvarningslam-
pan slocknar.
6Nollställa däcktryckvarningssys-
temet. ( sid. 278)
Nollställning krävs om inställningarna
av däcktrycket för det installerade
däcket har ändrats, men om
däcktrycket är detsamma krävs ingen
nollställning.
7 Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Registreringen av en andra däckupp-
sättning är avslut ad när däcktryckvar-
ningslampan slocknar och lufttrycket i
respektive däck visas på informations-
displayen.
OM52L09SE.book Page 282 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

309
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nBromssystem, varningslampa (varningssummer)
nHög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nLaddningssystem, varningslampa*
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om emellertid detta
fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Åtgärder om varningslampa eller varningssummer aktiveras
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att:
Bromsvätskenivån är låg; eller
 Funktionsstörning har up pstått i bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är alltför hög
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 340)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM52L09SE.book Page 309 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

310
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nLågt oljetryck, varningslampa* (varningssummer):
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nFunktionsstörning, indikator (varningssummer)
nSRS, varningslampa (varningssummer)
nABS-varningslampa
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är alltför lågt
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Det elektroniska motors tyrningssystemet; eller
 Det elektroniska gasspjället
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Krockkuddesyst emet; eller
 Bältessträckarsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
ABS-bromsarna; eller
 Bromsassistanssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM52L09SE.book Page 310 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

311
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nBromsfrikopplingssystemets varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nElektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
nLåg bränslenivå, varningslampa
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
När en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade sam-
tidigt och att bromspriorit eringssystemet är aktiverat.
 Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspe-
dalen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Röd)
eller
(Gul)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen (EPS)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att det finns högst cirka 7,5 liter bränsle kvar i tanken
Tanka bilen.
OM52L09SE.book Page 311 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

312
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nFörarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare (varningssummer*)
*: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer
Varningssummern för förarens och framsä tespassagerarens säkerhetsbälten hörs
för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas
hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
nBaksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselampa*1
(varningssummer*2)
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säker-
hetsbälte inte är fastspänt . Om säkerhetsbältet lossa s hörs en summerton stötvis
under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Uppmanar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna
fast säkerhetsbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens plats
behöver framsätespassagerarens säkerhetsbälte också
spännas fast så att varningslampan (varningssummern)
slocknar.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Uppmanar baksätespassagerarna att spänna fast säkerhetsbältet
Spänn fast säkerhetsbältet.
OM52L09SE.book Page 312 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

313
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nDäcktryckvarningslampa
nLTA, indikator* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nStopp- och startsystem, avstängningsindikator (varningssummer)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Om lampan tänd efter att ha blinkat i cirka 1 minut (ingen summer-
ton hörs):
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
När lampan tänds (en summerton hörs):
Lågt lufttryck i däcken av naturliga orsaker
 Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för
kalla däck. ( sid. 351)
Lågt lufttryck i däcken på grund av punktering
 Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 319)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 177)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
Indikerar systemstörning i stopp- och startsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM52L09SE.book Page 313 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

314
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nToyota parkeringssensor avstängd, indikator (varningssummer)
n”RCTA OFF”, indikator (varningssummer)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 204)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i RCT A-funktionen (Backvarnare för
korsande trafik)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren är
täckt med smuts etc. ( sid. 198)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 210)
OM52L09SE.book Page 314 Monday, January 4, 2021 5:46 PM