TOYOTA GT86 2016 Betriebsanleitungen (in German)

211
2-1. Hinweise zum Fahrbetrieb
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Hupe
■Nach dem Einstellen des Lenkrads
Stellen Sie sicher, dass das Lenkrad sicher eingerastet ist.
Die Hupe ertönt eventuell nicht, wenn das Lenkrad nicht sicher eingerastet
ist. (→S. 84)
Drücken Sie zum Betätigen
der Hupe auf das Symbol
oder in die Nähe dieses
Symbols.
86_OM_EM_OM18061M.book 211 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

212
FT86_EM
2-2. Kombiinstrument
Instrumente und Anzeigen
Die unten stehende Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit
Linkslenkung.
Die Schalterstellungen können bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung
geringfügig abweichen.
Analog-Tachometer
Zeigt die Fahrgeschwindigkeit an.
Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an.
Digital-Tachometer (je nach Ausstattung)
Zeigt die Fahrgeschwindigkeit an.
Kraftstoffanzeige
Zeigt die Restkraftstoffmenge im Kraftstofftank an.
Kühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an.
86_OM_EM_OM18061M.book 212 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

213 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Gesamtkilometerzähler, Tageskilometerzähler und Multi-Infor-
mationsanzeige
Gesamtkilometerzähler: Zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs
an.
Tageskilometerzähler: Zeigt die seit dem letzten Zurückstellen des Zäh-
lers zurückgelegte Strecke an. Tageskilometerzähler A und B können
verwendet werden, um unterschiedliche Strecken unabhängig vonein-
ander aufzuzeichnen und anzuzeigen.
Multi-Informationsanzeige: Zeigt dem Fahrer eine Reihe von fahrtab-
hängigen Daten an. (→S. 221)
“DISP”-Schalter
→S. 222
“ODO/TRIP”-Schalter
→S. 214
Schalter “km/h MPH” (je nach Ausstattung)
Bei jeder Betätigung dieses Schalters wird die Anzeige zwischen km/h
und MPH umgestellt.
86_OM_EM_OM18061M.book 213 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

214 2-2. Kombiinstrument
FT86_EM
Umstellen der Anzeige
Bei jeder Betätigung des Schalters “ODO/TRIP” ändert sich die
Anzeige wie folgt.
Gesamtkilometerzähler
Tageskilometerzähler A
*
Tageskilometerzähler B*
*: Wenn Sie den Schalter “ODO/TRIP” gedrückt halten, wird der aktuell
angezeigte Tageskilometerzähler zurückgesetzt.
86_OM_EM_OM18061M.book 214 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

215 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Helligkeitsregler für Instrumententafelbeleuchtung
Die Helligkeit der Instrumententafelbeleuchtung ist einstellbar.
Heller
Dunkler
■Helligkeit der Instrumententafelbeleuchtung
Wenn die vorderen Standlichter oder die Scheinwerfer eingeschaltet wer-
den, wird die Beleuchtung der Instrumententafel schwächer. Wenn jedoch
der Regler für die Helligkeit der Instrumententafelbeleuchtung auf die höch-
ste Stufe gestellt wird, wird sich die Beleuchtung der Instrumententafel auch
beim Einschalten der vorderen Standlichter oder der Scheinwerfer nicht
abschwächen.
HINWEIS
■Vermeidung von Motor- und Zubehörschäden
●Lassen Sie den Zeiger des Drehzahlmessers nicht in den roten Bereich
der maximalen Motordrehzahl wandern.
●Der Motor kann überhitzen, wenn die Temperaturanzeige in den roten
Bereich (H) wandert. Halten Sie das Fahrzeug in diesem Fall sofort an
einer sicheren Stelle an und überprüfen Sie den Motor, sobald er vollstän-
dig abgekühlt ist. (
→S. 460)
86_OM_EM_OM18061M.book 215 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

216
2-2. Kombiinstrument
FT86_EM
Anzeige- und War nleuchten
Die Anzeigen- und Warnleuchten im Kombiinstrument und im Mittel-
teil des Armaturenbretts informieren den Fahrer über den Status der
verschiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Zur Erklärung zeigt die folgende Abbildung alle Anzeige- und
Warnleuchten als leuchtend an.
Kombiinstrument
Mittelteil der Instrumententafel
86_OM_EM_OM18061M.book 216 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

217 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Anzeigeleuchten
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebs-
zustand der verschiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Kontrollleuchte für
Fahrtrichtungsanzeiger
(→S. 209)Schaltstellungsanzeige
(→S. 206)
(Fahrzeuge mit manueller Übertragung)
Kontrollleuchte für Fern-
licht (→S. 227)Schaltanzeige
(→S. 206)
(Fahrzeuge mit manueller Übertragung)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für
Nebelscheinwerfer
(→S. 233)Kontrollleuchte für Rad-
schlupf (→S. 244)
Kontrollleuchte für
Nebelschlussleuchte
(→S. 233)Kontrollleuchte “TRC
OFF” (→S. 244)
Security-Anzeige
(→S. 98)Kontrollleuchte VSC
aus (→S. 247)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für das
intelligente Einstiegs- &
Star tsy stem (→S. 183)“VSC SPORT”-Kontroll-
leuchte (→S. 245)
Kontrollleuchte für
Schaltstellung und
Schaltbereich
(→S. 198)
(je nach
Ausstattung)
Drehzahlanzeige
(→S. 172)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Schaltanzeige
(→S. 200, 202)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für das
Geschwindigkeitsregel-
system (→S. 238)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Kontrollleuchte
“SPORT”
(→S. 199)
(je nach
Ausstattung)
“SET”-Kontrollleuchte
(→S. 238)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
*1, 2
*1
*1
*1
86_OM_EM_OM18061M.book 217 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

218 2-2. Kombiinstrument
FT86_EM
*1:Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Motorschalter in Stel-
lung “ON” gedreht wird, um die Durchführung einer Systemprüfung
anzuzeigen. Sie erlöschen nach einigen Sekunden bzw. nach
Anlassen des Motors. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
nicht wieder erlischt, kann im betreffenden System eine Funktions-
störung vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb über-
prüfen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Schalter “ENGINE
START STOP” in den Modus IGNITION ON gedreht wird, um die
Durchführung einer Systemprüfung anzuzeigen. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach Anlassen des Motors. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder nicht wieder erlischt, kann im betref-
fenden System eine Funktionsstörung vorliegen. Lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
*2: Die Kontrollleuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das System in
Betrieb ist.
Kontrollleuchte “SNOW”
(→S. 199)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Manuelle Airbag-Ein/Aus-Kon-
trollleuchte (→S. 164)
86_OM_EM_OM18061M.book 218 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

219 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Warnleuchten
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen
in Systemen des Fahrzeugs. (→S. 404)
*1:Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Motorschalter in Stel-
lung “ON” gedreht wird, um die Durchführung einer Systemprüfung
anzuzeigen. Sie erlöschen nach einigen Sekunden bzw. nach
Anlassen des Motors. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
nicht wieder erlischt, kann im betreffenden System eine Funktions-
störung vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb über-
prüfen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Schalter “ENGINE
START STOP” in den Modus IGNITION ON gedreht wird, um die
Durchführung einer Systemprüfung anzuzeigen. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach Anlassen des Motors. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder nicht wieder erlischt, kann im betref-
fenden System eine Funktionsstörung vorliegen. Lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
(je nach
Ausstattung)(je nach
Ausstattung)(für den
Fahrer)(für den
Beifahrer)(je nach
Ausstattung)
(je nach
Ausstattung)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*2*3*1*1*1
*1
86_OM_EM_OM18061M.book 219 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

220 2-2. Kombiinstrument
FT86_EM
ACHTUNG
■Warnleuchte eines sicherheitsrelevanten Systems leuchtet nicht auf
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssystems wie z. B. die ABS- oder SRS-
Warnleuchte beim Anlassen des Motors nicht aufleuchten, kann dies bedeu-
ten, dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei
einem Unfall nicht schützen, was zu schweren bis tödlichen Verletzungen
führen kann. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschrifts-
mäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
*2: Die Kontrollleuchte blinkt gelb, um auf eine Funktionsstörung hinzu-
weisen. Die Leuchte blinkt schnell grün, um auf ein nicht gelöstes
Lenkschloss hinzuweisen.
*3: Die Kontrollleuchte blinkt gelb auf, um auf eine Funktionsstörung
hinzuweisen.
86_OM_EM_OM18061M.book 220 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分