TOYOTA GT86 2016 Betriebsanleitungen (in German)

271 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EMDrehen Sie zur Einstellung der Temperatur den Temperatur-
regler im Uhrzeigersinn (warm) oder gegen den Uhrzeigersinn
(kalt).
Drehen Sie zur Einstellung der Temperatur den Temperaturregler
auf der Beifahrerseite im Uhrzeigersinn (warm) oder gegen den
Uhrzeigersinn (kalt), um die Temperatur für Beifahrer- und
Fahrerseite getrennt einzustellen (Dualbetrieb).
Drücken Sie (die Anzeige erlischt), um die
Temperaturen der Fahrer-und Beifahrerseite auf dieselbe
Einstellung (Parallelbetrieb) zurückzusetzen.
Die Klimaanlage wechselt jedes Mal, wenn Sie auf drücken,
zwischen Dualbetrieb und Parallelbetrieb.
Drücken Sie , um zwischen den Luftauslässen zu wech-
seln.
Die verwendeten Luftauslässe ändern sich jedes Mal, wenn Sie auf
beide Seiten der Taste drücken.
2 SCHRITT
3 SCHRITT
86_OM_EM_OM18061M.book 271 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

272 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
FT86_EM
Entfernen von Beschlag auf der Frontscheibe
Drücken Sie .
Die Entfeuchtungsfunktion ist in
Betrieb und die Gebläsestufe wird
erhöht.
Stellen Sie die Taste für den
Außenluft-/Umluftbetrieb auf den
Außenluftbetrieb ein, wenn
momentan der Umluftbetrieb ein-
gestellt ist. (Die Umschaltung
erfolgt eventuell automatisch.)
Um den Beschlag von der Front-
scheibe und den Seitenfenstern
frühzeitig zu entfernen, drehen
Sie die Luftverteilung und die
Temperatur hoch.
Drücken Sie
erneut, wenn
der Beschlag von der Front-
scheibe entfernt wurde, um zur
vorherigen Betriebsart zurückzu-
kehren.
86_OM_EM_OM18061M.book 272 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

273 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
Luftauslässe und Luftverteilung
Luft strömt zum Oberkörper.
Luft strömt zum Oberkörper und
zu den Füßen.
Luft strömt zu den Füßen.
Luft strömt zu den Füßen und die
Frontscheibenheizung wird ein-
geschaltet.
Wenn der Umluftbetrieb genutzt
wird, kann automatisch in den
Außenluftbetrieb geschaltet wer-
den.
86_OM_EM_OM18061M.book 273 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

274 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
FT86_EM
Umschalten zwischen Außenluft- und Umluftbetrieb
Drücken Sie .
Mit jedem Drücken der Taste wird zwischen Außenluftbetrieb
(Kontrollleuchte aus) und Umluftbetrieb (Kontrollleuchte ein) umgeschal-
tet.
Verstellung der Luftauslässe
Mittlere Auslässe
Regulieren der Luftverteilung
nach links oder rechts sowie
nach oben oder unten.
Rechte und linke seitliche Auslässe
Regulieren der Luftverteilung
nach links oder rechts sowie
nach oben oder unten.
Um die Seitenfenster zu enteisen,
richten Sie die rechten und linken
Seitenauslässe auf diese.
86_OM_EM_OM18061M.book 274 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

275 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
Öffnen und Schließen der Luftauslässe
Mittlere Auslässe
Den Luftauslass öffnen.
Den Luftauslass schließen.
Rechte und linke seitliche Auslässe
Die Lüftung öffnen.
Die Lüftung schließen.
86_OM_EM_OM18061M.book 275 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

276 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
FT86_EM
■Verwendung des Automatikbetriebs
Die Gebläsestufe wird automatisch entsprechend der Temperatureinstellung
und der Umgebungsbedingungen angepasst.
Es kann daher passieren, dass das Gebläse unmittelbar nach dem Drücken
von für einige Zeit stoppt, bis warme oder kalte Luft ausströmen
kann.
■Beschlagen der Fenster
●Die Fenster beschlagen leicht, wenn eine hohe Feuchtigkeit im Innern
des Fahrzeugs herrscht. Wenn Sie einschalten, wird die Luft der
Auslässe entfeuchtet und der Beschlag von der Windschutzscheibe
effektiv entfernt.
●Wenn Sie
ausschalten, können die Scheiben schneller beschla-
gen.
●Die Fenster können schneller beschlagen, wenn der Umluftbetrieb ver-
wendet wird.
■Knopf für Außen- oder Umluftbetrieb
●Stellen Sie bei Fahrbetrieb auf staubigen Straßen wie etwa in Tunneln
oder bei dichtem Verkehr die Taste für den Außenluft-/Umluftbetrieb auf
den Umluftbetrieb ein. Das ist die effektive Art und Weise, die Außenluft
davon zu abzuhalten, den Fahrzeuginnenraum zu erreichen. Wenn Sie
die Kühlung betreiben, wird das Fahrzeug im Umluftbetrieb effektiv
gekühlt.
●Der Außenluft-/Umluftbetrieb kann in Abhängigkeit von der Temperatur-
einstellung oder der Innentemperatur automatisch umgeschaltet werden.
■Wenn die Außentemperatur auf nahezu 0°C fällt
Die Entfeuchtungsfunktion funktioniert möglicherweise nicht, selbst wenn
Sie auf
drücken.
86_OM_EM_OM18061M.book 276 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

277 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
■Gerüche in Belüftung und Klimaanlage
●Um Frischluft hereinzulassen, stellen Sie die Klimaanlage in den Außen-
luftmodus.
●Während der Nutzung können verschiedene Gerüche aus dem Fahrzeu-
ginnenraum und von außen in die Klimaanlage gelangen und sich dort
sammeln. Dadurch können Gerüche aus den Lüftungen austreten.
●Um potentielle Gerüche nicht entstehen zu lassen:
• Es wird empfohlen, die Klimaanlage auf Außenluftbetrieb zu stellen,
bevor das Fahrzeug ausgeschaltet wird.
• Die Anschaltzeit des Gebläses kann für einen kurzen Zeitraum nach
Anschalten der Klimaanlage im Automatikbetrieb verzögert sein.
■Klimaanlagenfilter
→S. 356
ACHTUNG
■Verhindern von Beschlagbildung auf der Frontscheibe
Verwenden Sie nicht bei Luftkühlung bei extrem feuchter Witterung.
Der Temperaturunterschied zwischen Außenluft und Frontscheibe kann
dazu führen, dass die Frontscheibe von außen beschlägt und Ihnen die
Sicht nimmt.
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie die Klimaanlage bei abgestelltem Motor nicht länger als nötig
eingeschaltet.
86_OM_EM_OM18061M.book 277 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

278
3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
FT86_EM
Heckscheiben- und Außenspiegelheizung
Die Heckscheibenheizung wird genutzt, um Beschlag auf der Heck-
scheibe zu entfernen. Die Außenspiegelbeheizung* wird genutzt, um
Frost, Tau oder Regentropfen von den Außenspiegeln zu entfernen.
Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage
Ein/Aus
Nach ca. 15 Minuten schalten
sich die Heizelemente automa-
tisch aus.
Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage
Die unten stehende Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit
Linkslenkung.
Die Schalterstellungen können bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung
geringfügig abweichen.
Ein/Aus
Nach ca. 15 Minuten schalten
sich die Heizelemente automa-
tisch aus.
*: Fahrzeuge mit Heckscheiben- und Außenspiegelheizung
86_OM_EM_OM18061M.book 278 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

279 3-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
3
Bedienelemente im Innenraum
FT86_EM
■Die Scheibenheizungen können in folgenden Fällen betätigt werden
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus IGNITION
ON.
■Die Außenspiegelheizung (Fahrzeuge mit Außenspiegelheizung)
Beim Einschalten der Heckscheibenheizung wird auch die Außenspiegelhei-
zung eingeschaltet.
■Fortlaufende Ausführung (Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage)
Im Dauerbetrieb stellen die Scheibenheizungen nach jeweils 15 Minuten
Dauerbetrieb 2 Minuten lang den Betrieb ein. Auch wenn während dieser 2
Minuten der Betrieb eingestellt ist, bleibt die Kontrollleuchte beleuchtet. Die
Heckscheibenheizung funktioniert auf diese Weise, bis sie abgestellt wird.
■Kundenspezifische Anpassung, die durch einen Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchgeführt werden
kann (Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage)
Die Heckscheibenheizungen können auf 15-Minuten-Betrieb oder auf Dau-
erbetrieb eingestellt werden. (Anpassbare Funktionen →S. 483)
ACHTUNG
■Wenn die Außenspiegelheizung eingeschaltet ist (Fahrzeuge mit
Außenspiegelheizung)
Berühren Sie nicht die Oberfläche der Rückspiegel, da diese sehr heiß sein
und zu Verbrennungen führen können.
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie die Heckscheibenheizung bei abgestelltem Motor nicht länger
als nötig eingeschaltet.
86_OM_EM_OM18061M.book 279 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

280
FT86_EM
3-2. Verwenden des Audiosystems
Benutzung des AUX/USB-Por ts∗
■Bedienung eines an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs einge-
stellt werden. Alle anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren
Audiogerät vorgenommen werden.
■Wenn ein angeschlossenes tragbares Audiogerät an die Steckdose
angeschlossen wird
Während der Wiedergabe kann ein Rauschen auftreten. Benutzen Sie die
Stromversorgung des tragbaren Audiogeräts. Dieser Port kann zum Anschließen eines externen Audiogeräts ver-
wendet werden, um dieses über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu
hören.
Je nach Art des tragbaren Audiogeräts sind einige Gerätefunktionen
eventuell nicht verfügbar.
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie das tragbare
Audiogerät an.
∗: Je nach Ausstattung
86_OM_EM_OM18061M.book 280 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分