TOYOTA GT86 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Bezprzewodowe zdalne sterowanie umo˝liwia zablokowanie i odblo-
kowanie drzwi samochodu.
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Zablokowanie wszystkich
drzwi*
1
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y
prawid∏owo zablokowane.
Zablokowanie drzwi kierowcy*2
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y
prawid∏owo zablokowane.
Odblokowanie wszystkich
drzwi*1
NaciÊni´cie przycisku powoduje
odblokowanie drzwi kierowcy.
NaciÊni´cie przycisku ponownie
przez 3 sekundy powoduje od-
blokowanie pozosta∏ych drzwi.
Odblokowanie wszystkich
drzwi*2
Odblokowanie pokrywy baga˝-
nika
(przytrzymaç wciÊni´ty)3
2
1
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
51
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 51 (Black plate)

Wersje z elektronicznym kluczykiem
Zablokowanie wszystkich
drzwi*
1
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y
prawid∏owo zablokowane.
Zablokowanie drzwi kierowcy*2
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y
prawid∏owo zablokowane.
Odblokowanie wszystkich
drzwi*1
NaciÊni´cie przycisku powoduje
odblokowanie drzwi kierowcy.
NaciÊni´cie przycisku ponownie
przez 3 sekundy powoduje od-
blokowanie pozosta∏ych drzwi.
Odblokowanie wszystkich
drzwi*2
Odblokowanie pokrywy baga˝-
nika
(przytrzymaç wciÊni´ty)
*1: Wersje z ca∏kowità blokadà zamków
*
2: Wersje bez ca∏kowitej blokady zamków
3
2
1
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
52
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 52 (Black plate)

Sygnalizacja dzia∏ania
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest migni´ciem kierun-
kowskazów. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Sygnalizacja niezamkni´tych drzwi (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zablo-
kowania rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ ostrzegawczy. Prawid∏owe zamkni´cie
drzwi przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´ ich zablo-
kowania.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli drzwi nie zostanà otwarte w ciàgu 30 sekund od ich odblokowania,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje ich ponowne zablokowanie.
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
Wersje z mechanicznym kluczykiem
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo funkcje
systemu bezprzewodowego zdalnego sterowania:
Gdy bateria w kluczyku z bezprzewodowym zdalnym sterowaniem jest roz-
∏adowana
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku noszenia kluczyka z bezprzewodowym zdalnym sterowaniem
razem z przenoÊnymi urzàdzeniami ∏àcznoÊci, w rodzaju radiotelefonów czy
telefonów komórkowych
W przypadku dotykania lub zas∏aniania kluczyka z bezprzewodowym zdalnym
sterowaniem metalowym przedmiotem
Gdy w pobli˝u uruchomione zostaje bezprzewodowe zdalne sterowanie,
emitujàce fale radiowe
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemnia-
jàcà lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi
Wersje z elektronicznym kluczykiem
S. 40
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
53
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 53 (Black plate)

Je˝eli funkcja bezprzewodowego zdalnego sterowania nie dzia∏a prawi-
d∏owo (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Zablokowanie, odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 416)
Roz∏adowanie baterii w kluczyku
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Je˝eli funkcja bezprzewodowego zdalnego sterowania nie dzia∏a prawid∏owo,
mo˝e to oznaczaç, ˝e bateria uleg∏a wyczerpaniu. Wymieniç bateri´. (
S. 332)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
S. 44
Ca∏kowicie wyczerpana bateria w elektronicznym kluczyku
S. 332
Potwierdzenie iloÊci zarejestrowanych kluczyków (wersje z elektronicz-
nym kluczykiem)
Liczba aktualnie zarejestrowanych kluczyków w pojeêdzie mo˝e zostaç
sprawdzona. Szczegó∏owych informacji udzieli autoryzowana stacja obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji bezprzewodowego zdal-
nego sterowania).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 449) 1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
54
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 54 (Black plate)

Certyfikat dotyczàcy uk∏adu bezprzewodowego zdalnego sterowania– Zu˝ytà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà tego samego typu lub zalecany przez producenta zamiennik.
– Zu˝ytych baterii nale˝y pozbyç si´ w sposób zgodny z przepisami.
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
55
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
Najnowszy Certyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC) dost´pny jest
pod nast´pujàcym adresem:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 55 (Black plate)

Samochód mo˝na zamykaç i otwieraç za pomocà funkcji dost´pu do
samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka, bezprzewodowego
zdalnego sterowania, kluczykiem lub przyciskiem centralnego zamka.
Funkcja dost´pu do samochodu (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
S. 34
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
S. 51
Kluczyki
Obrócenie kluczyka w drzwiach powoduje:
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Zablokowanie wszystkich
drzwi*
1
Zablokowanie drzwi kierowcy*2
Odblokowanie wszystkich
drzwi*1
Przekr´cenie kluczyka powoduje
odblokowanie drzwi kierowcy.
Przekr´cenie go ponownie po-
woduje odblokowanie pozosta-
∏ych drzwi.
Odblokowanie drzwi kierowcy*2
*1: Wersje z ca∏kowità blokadà zamków
*
2: Wersje bez ca∏kowitej blokady zamków
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Drzwi mogà zostaç zablokowane i odblokowane równie˝ przy u˝yciu
mechanicznego kluczyka. (
S. 416)
2
1
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne
56
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 56 (Black plate)

Przycisk centralnego zamka
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Odblokowanie wszystkich
drzwi
Wewn´trzna dêwignia blokady drzwi
Zablokowanie drzwi
Odblokowanie drzwi
Przestawiç wewn´trznà dêwigni´ w pozycj´ blokady.
Przytrzymujàc klamk´ zewn´trznà w pozycji odchylonej, za-
trzasnàç drzwi.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Je˝eli przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest
stan ACCESSORY lub IGNITION ON bàdê gdy kluczyk znajduje si´
wewnàtrz samochodu, drzwi nie dajà si´ w ten sposób zablokowaç.
Elektroniczny kluczyk mo˝e nie zostaç prawid∏owo wykryty i drzwi mogà
zostaç zablokowane.
2
1
2
1
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
57
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
Zablokowanie przednich drzwi od zewnàtrz bez u˝ycia kluczyka
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 57 (Black plate)

Po∏àczona funkcja otwierania/zamykania szyby z obs∏ugà drzwi
W celu u∏atwienia otwierania i zamykania drzwi funkcja ca∏kowitego zamkni´-
cia szyby po∏àczona jest z obs∏ugà drzwi. Podczas otwierania drzwi ich szyba
uchyla si´. Podczas zamykania drzwi nast´puje ca∏kowite zamkni´cie szyby.
Jednak funkcja ta nie b´dzie dzia∏aç, je˝eli akumulator zostanie roz∏adowany
lub od∏àczony. (
S. 424)
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka (wersje z ca∏kowità blokadà
zamków)
Zamek obraca si´ swobodnie, aby nie powodowaç uszkodzenia wewn´trz-
nych mechanizmów.
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu zosta∏a wy∏àczona za pomocà
zmiany ustawieƒ (wersje z elektronicznym kluczykiem)
U˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka
(
S. 51, 416) 1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
58
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do niespodziewanego otwarcia
drzwi i wypadni´cia z samochodu, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas jazdy nale˝y zawsze mieç zapi´ty pas bezpieczeƒstwa.
Podczas jazdy wszystkie drzwi samochodu muszà byç prawid∏owo za-
mkni´te.
Nie wolno pociàgaç wewn´trznej klamki drzwi podczas jazdy.
Mo˝e dojÊç do otwarcia drzwi i wypadni´cia z samochodu, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 58 (Black plate)

Baga˝nik mo˝na otwieraç za pomocà kluczyka, przycisku otwierania
baga˝nika, funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
Otwieranie baga˝nika od wewnàtrz samochodu
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk,
by zwolniç zamek pokrywy ba-
ga˝nika.
Otwieranie baga˝nika z zewnàtrz samochodu
Kluczyki (wersje z mechanicznym kluczykiem i z ca∏kowità blokadà
zamków)
Przekr´ciç g∏ówny kluczyk
zgodnie ze wskazówkami zega-
ra w celu zwolnienia zamka po-
krywy baga˝nika.
Funkcja dost´pu do samochodu (wersje z elektronicznym klu-
czykiem)
S. 35
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
S. 51
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Baga˝nik
59
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 59 (Black plate)

OÊwietlenie baga˝nika
Wraz z otwarciem pokrywy baga˝nika w∏àczane jest oÊwietlenie baga˝nika.
Funkcja zabezpieczajàca przed zablokowaniem baga˝nika, gdy elektronicz-
ny kluczyk znajduje si´ wewnàtrz (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Gdy wszystkie drzwi sà zablokowane, zamkni´cie pokrywy baga˝nika, gdy
wewnàtrz baga˝nika znajduje si´ elektroniczny kluczyk, uruchomi sygnali-
zacj´ ostrzegawczà.
W takiej sytuacji mo˝liwe b´dzie otwarcie pokryw baga˝nika za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka.
Nawet je˝eli zapasowy elektroniczny kluczyk w∏o˝ony zosta∏ do baga˝nika
przy zablokowanych wszystkich drzwiach, funkcja zabezpieczenia kluczyka
przez zatrzaÊni´ciem mo˝e zostaç aktywowana i mo˝liwe b´dzie otwarcie
baga˝nika. W celu zabezpieczenia przed kradzie˝à, podczas pozostawia-
nia samochodu, nale˝y zabraç ze sobà wszystkie elektroniczne kluczyki.
Nawet je˝eli elektroniczny kluczyk znajduje si´ w baga˝niku i wszystkie
drzwi sà zablokowane, mo˝e on nie zostaç wykryty w zale˝noÊci od miejsca
jego po∏o˝enia i fal radiowych znajdujàcych si´ w pobli˝u. W takiej sytuacji
funkcja zabezpieczenia kluczyka przed zatrzaÊni´ciem nie mo˝e zostaç
uruchomiona, pozostawiajàc zablokowane drzwi, gdy zamkni´ty jest baga˝nik.
Przed zamkni´ciem baga˝nika nale˝y zawsze upewniç si´, gdzie znajduje
si´ elektroniczny kluczyk.
Funkcja zabezpieczenia kluczyka przed zatrzaÊni´ciem nie zostanie uru-
chomiona, je˝eli którekolwiek z drzwi nie sà zablokowane. W takiej sytuacji
baga˝nik mo˝e zostaç otwarty za pomocà przycisku otwierania baga˝nika.
U˝ycie mechanicznego kluczyka (wersje z elektronicznym kluczykiem
bez ca∏kowitej blokady zamków)
Odblokowanie pokrywy baga˝nika mo˝liwe jest, u˝ywajàc mechanicznego
kluczyka (
S. 416)
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
60
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 60 (Black plate)