TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

449
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■
Procédure d'ajout
Sélectionnez “Ajouter Entrée” par commande vocale ou avec
.
Entrez le numéro de téléphone par l'une des méthodes
suivantes:
Entrée d'un numéro de téléphone par commande vocale ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Par voix (Par la voix)” par commande
vocale ou avec .
ÉTAPE2-2 Appuyez sur le bouton d'activation vocale, énoncez le numéro souhaité puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale.
Transfert des données depuis le téléphone mobile ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Par téléphone”, puis “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2 Transférez les données depuis le téléphone mobile.
Consultez le mode d'emploi qui vous a été fourni avec
votre téléphone mobile, pour tout complément
d'information sur les transferts de données.
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à mémoriser par l'une des méthodes suivantes:
a. Dites “Précédent” ou “Suivant” jusqu'à afficherles données souhaitées, puis sélectionnez
“Valider” par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .
1ÉTAPE
2ÉTAPE

450 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_DEntrée du numéro de téléphone avec le bouton
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Saisie manuelle” avec .
ÉTAPE2-2 Entrez le numéro de téléphone avec , puis appuyez une nouvelle fois sur .
Entrez 1 par 1 les chiffres composant le numéro de
téléphone.
Sélection d'un numéro de téléphone dans l'historique des appels
sortants ou entrantsÉTAPE2-1 Sélectionnez “Historique des appels” par
commande vocale ou avec .
ÉTAPE2-2 Sélectionnez “Historique appels de départ (Appel de départ)” ou “Historique appels d'arrivée (Appel
d'arrivée)” par commande vocale ou avec .
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à mémoriser par l'une des méthodes suivantes:
a. Dites “Précédent” ou “Retour” jusqu'à afficher lesdonnées souhaitées, puis sélectionnez “Valider”
par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .

451
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Sélectionnez le nom à mémoriser par l'une des méthodes
suivantes, puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec le bouton :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et énoncez
le nom souhaité.
b. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec le bouton , et prononcez le nom souhaité.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
À l' , sélectionner “Composition rapide (Définir composition
rapide)” au lieu de “Valider” permet de mémoriser le nouveau
numéro de téléphone comme numéro abrégé.
Programmation des numéros abrégés Sélectionnez “Composition rapide (Définir composition
rapide)” par commande vocale ou avec .
Sélectionnez les données à mémoriser comme numéro
abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur le bouton d'activation vocale, énoncez lenuméro souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec
.
3ÉTAPE
4ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

452 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_Db. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites
“Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur le bouton
d'activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
c. Sélectionnez les données souhaitées avec le bouton
.
Sélectionnez la touche de présélection à laquelle vous
souhaitez affecter le numéro, et mémorisez les données dans
le numéro abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection de votre choix, puis sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec le
bouton .
b. Appuyez longuement sur la touche de présélection voulue.
Modification d'un nom mémorisé
Sélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
.
Sélectionnez le nom à modifier par l'une des méthodes
suivantes:
a. Appuyez sur le bouton d'activation vocale, dites le nom souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec .
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

453
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites
“Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur le bouton
d'activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
c. Sélectionnez le nom concerné avec le bouton .
Sélectionnez “Enregistrer nom” avec ou la commande
d'activation vocale.
Prononcez le nouveau nom, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec .
Suppression de données mémorisées Sélectionnez “Supprimer entrée” par commande vocale ou
avec .
Sélectionnez les données à supprimer par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et énoncezle nom associé au numéro de téléphone à supprimer.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique prononcer le numéro de téléphone concerné,
appuyez sur la commande d'activation vocale.
3ÉTAPE
4ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

454 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_D
Suppression des numéros abrégésSélectionnez “Supprimer composition rapide” par commande
vocale ou avec .
Appuyez sur la touche de présélection à laquelle est associé
le numéro abrégé concerné, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton .
Liste des données mémoriséesSélectionnez “Lister noms” par commande vocale; le système
énumère vocalement la liste de toutes les coordonnées déclarées.
Lorsqu'il a terminé d'énumérer la liste, le système revient à
“Annuaire”.
Appuyez sur la commande d'activation vocale pendant que la voix
synthétique prononce les données pour les sélectionner; les
fonctions suivantes sont alors disponibles.
• Numérotation: “Composer”
• Modification d'un nom mémorisé: “Changer nom”
• Suppression d'une entrée: “Supprimer entrée”
• Définition d'un numéro abrégé: “Composition rapide (Définir composition rapide)”
■Limitation du nombre de chiffres
Il n'est pas possible de mémoriser des numéros de téléphone composés de
plus de 24 chiffres.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

455
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
3-5. Utilisation du système audio arrière
Caractéristiques du système de diver tissement du siège arrière∗
Avec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Sans système de navigation
Le système de divertissement du siège arrière permet aux passagers
arrière de se divertir avec des programmes audio et vidéo sur DVD,
séparément du système audio avant.
∗: Sur modèles équipés

456 3-5. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Affichage
Sélecteurs de volume des casques et prises de casques
Lecteur de DVD
Télécommande du système de divertissement du siège arrière
Prise d'alimentation
Prise d'entrée audio/vidéo

457
3-5. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Ouverture et fermeture de l'écran
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage pour ouvrir
l'écran.
Tirez l'écran vers le bas pour
obtenir un angle aisément visible
(entre 90° et 125°).
Pour fermer l'écran, poussez
l'écran vers le haut jusqu'à ce
que vous entendiez un déclic.
L'allumage de l'écran s'éteint
automatiquement lorsque l'écran
est fermé. Cependant, le système
de divertissement du siège
arrière n'est pas désactivé.

458 3-5. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Chargement d'un disqueInsérez le disque dans le lecteur
face imprimée tournée vers le
haut.
Le témoin indicateur “DISC”
s'allume pendant le chargement
du disque.
Le lecteur lit le disque dans
l'ordre des pistes ou des
chapitres, et recommence au
début une fois arrivé à la fin.
Éjection d'un disque
Appuyez sur et retirez le
disque.