TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

439
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Déclaration d'un téléphone mobile
Sélectionnez “Jumeler téléphone” par commande vocale ou avec
, et appliquez la procédure de déclaration d'un téléphone
mobile. ( →P. 427)
Sélection du téléphone mobile à utiliser
Sélectionnez “Sélectionner téléphone” par commande vocale
ou avec .
Exemple A Sélectionnez le téléphone mobile à utiliser par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites lenom du téléphone souhaité.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique prononcer le nom du téléphone mobile
concerné, appuyez sur la commande d'activation vocale.
Exemple B
Sélectionnez le téléphone mobile à utiliser avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE

440 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_D
Modification d'un nom mémoriséSélectionnez “Changer le nom du téléphone (Changer nom)”
par commande vocale ou avec .
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à modifier par l'une
des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur le bouton d'activation vocale et prononcez lenom du téléphone concerné, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec .
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique prononcer le nom du téléphone concerné,
appuyez sur la commande d'activation vocale.
c. Sélectionnez le nom du téléphone concerné avec le bouton
.
Appuyez sur le bouton d'activation vocale ou sélectionnez
“Enregistrer nom” avec , et prononcez le nouveau nom.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

441
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Liste des téléphones mobiles déclarés
Sélectionnez “Lister téléphones” par commande vocale ou avec le
bouton ; le système énumère vocalement la liste de tous les
téléphones mobiles déclarés.
Lorsqu'il a terminé d'énumérer la liste, le système revient sur
“Configuration téléphone”.
Appuyez sur la commande d'activation vocale lorsque vous entendez
la voix synthétique prononcer le nom du téléphone mobile qui vous
intéresse, afin de le sélectionner; les fonctions suivantes sont alors
disponibles:
• Sélectionner un téléphone mobile: “Sélectionner téléphone”
• Modification d'un nom mémorisé: “Changer nom”
• Suppression d'un téléphone mobile: “Supprimer téléphone”
Suppression d'un téléphone mobile
Sélectionnez “Supprimer téléphone” par commande vocale
ou avec .
Sélectionnez le téléphone mobile à supprimer par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites lenom du téléphone mobile concerné.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique prononcer le nom du téléphone mobile
concerné, appuyez sur la commande d'activation vocale.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

442 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_D
Modification du code d'accèsSélectionnez “Définir mot de passe” par commande vocale ou
avec .
Appuyez sur le bouton d'activation vocale, prononcez le code
de 4 à 8 chiffres, puis sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
Les chiffres composant le code doivent être entrés 1 par 1.
Dès lors que les chiffres du code d'accès à mémoriser ont
tous été entrés, appuyez à nouveau sur .
Activation/désactivation de la connexion automatique du téléphone mains libres
■Désactivation de la connexion automatique
Sélectionnez “Alimentation mains libres” par commande
vocale ou avec .
Sélectionnez “Désactiver” par commande vocale ou avec
.
■ Activation de la connexion automatique
Sélectionnez “Alimentation mains libres” par commande
vocale ou avec .
Sélectionnez “Activer” par commande vocale ou avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

443
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■
Nombre de téléphones mobiles pouvant être déclarés
Il est possible de déclarer au système jusqu'à 6 téléphones mobiles.

444
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_D
Configuration du système et sécurité
Pour accéder au menu de chaque paramètre, sélectionnez les
options suivantes:
■Options de sécurité et mode opératoire
● Définition ou modification du code PIN (Numéro
d'identification personnel)
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Sécurité” → 3. “Définir
PIN”
● Verrouiller le répertoire
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Sécurité” → 3. “Blocage
annuaire (Annuaire bloquer)”
● Déverrouiller le répertoire
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Sécurité” → 3. “Annuaire
Déverr (Annuaire débloquer)”
■ Options de configuration système et mode opératoire
● Réglage du volume de la voix synthétique
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Configuration système”
→ 3. “Volume du guidage”
● Initialisation
1. “Configuration (Configurer)” → 2. “Configuration système”
→ 3. “Redéfinir paramètres”
La configuration du système est possible avec le bouton
uniquement.

445
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Définition ou modification du code PIN
■ Définition d'un code PIN
Sélectionnez “Définir PIN” par commande vocale ou avec
.
Entrez le code PIN de votre choix par commande vocale ou
avec .
Si vous utilisez , entrez 1 par 1 les chiffres du code.
■ Modification du code PIN
Sélectionnez “Définir PIN” par commande vocale ou avec
.
Entrez le code PIN déjà mémorisé par commande vocale ou
avec .
Entrez le nouveau code PIN par commande vocale ou avec
.
Si vous utilisez , entrez 1 par 1 les chiffres du code.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

446 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_D
Verrouillage ou déverrouillage du répertoireSélectionnez “Blocage annuaire (Annuaire bloquer)” ou
“Annuaire Déverr (Annuaire débloquer)” par commande
vocale ou avec .
Entrez le code PIN par l'une des méthodes suivantes, puis
sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec le
bouton :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et énoncezle code PIN mémorisé.
b. Entrez un nouveau code PIN avec .
Réglage du volume de la voix synthétique
Sélectionnez “Volume du guidage” avec .
Modifiez le volume de la voix synthétique.
Pour baisser le volume: Tournez vers la gauche.
Pour monter le volume: Tournez vers la droite.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

447
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Initialisation
Sélectionnez “Redéfinir paramètres” puis “Valider” avec
.
Sélectionnez “Valider” avec .
■ Initialisation
● Il est possible d'initialiser les données système suivantes:
• Répertoire
• Historique des appels sortants et entrants
• Numéros abrégés
• Données des téléphones mobiles déclarés
• Code de sécurité
● À l'issue de l'initialisation, il n'est plus possible de rétablir les données à
leur état d'origine.
■ Lorsque le répertoire est verrouillé
Les fonctions suivantes sont inopérantes:
● Appeler un numéro par entrée du nom
● Appeler un numéro abrégé
● Composer un numéro mémorisé dans l'historique des appels
● Utiliser le répertoire
1ÉTAPE
2ÉTAPE

448
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Highlander_D
Utilisation du répertoire
Ajout d'un nouveau numéro de téléphoneVous pouvez ajouter un nouveau numéro de téléphone par l'une des
méthodes suivantes:
● Entrée du numéro de téléphone par commande vocale
● Transfert des données depuis le téléphone mobile
● Entrée du numéro de téléphone avec le bouton
● Sélection d'un numéro de téléphone dans l'historique des appels
sortants ou entrants
Pour accéder au menu de chaque paramètre, sélectionnez les
options suivantes:
● Ajout d'un nouveau numéro de téléphone
1. “Annuaire” → 2. “Ajouter Entrée”
● Définition de numéros abrégés
1. “Annuaire” → 2. “Composition rapide (Définir composition
rapide)”
● Modification d'un nom mémorisé
1. “Annuaire” → 2. “Changer nom”
● Suppression de données mémorisées
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer entrée”
● Suppression de numéros abrégés
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer composition rapide”
● Liste des données mémorisées
1. “Annuaire” → 2. “Lister noms”