TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2018 Manuel du propriétaire (in French)

740
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C
Filtre de climatisation ............ 584
Système de climatisation
automatique arrière ............ 475
Système de climatisation
automatique avant .............. 466
ABS (système de freinage
antiblocage) ........................... 353
Fonction ................................ 353
Témoin d'avertissement........ 616
Accès mains libres
Système d'accès et
de démarrage
mains libres ........................ 130
Télécommande du
verrouillage
centralisé .................... 131, 138
Accoudoir ................................. 504
Affichage
Écran multifonctionnel .......... 112
Informations relatives
à la conduite ....................... 113
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 304
Message
d'avertissement .................. 625
Régulateur de vitesse
actif ..................................... 314
Affichage de la température
extérieure ............................... 498
Aide au démarrage
en côte ................................... 354
Aide au freinage ...................... 353
Alarme ........................................ 98
Alarme .................................... 98
Avertisseur sonore........ 615, 625
Alerte de sortie de voie
avec commande de
direction (LDA) ...................... 304
Ampoules
Puissance en watts............... 702
Remplacement ..................... 592
Antennes (système
d'accès et de démarrage
mains libres) .......................... 155
Appuie-têtes............................. 177
Avertisseur sonore.................. 181
Avertisseurs sonores
Frein de stationnement ......... 616
Passage au
rapport inférieur .................. 254
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 617
Rappel de ceinture de
sécurité............................... 617
Rappel de clé........................ 643
Système de direction
assistée électrique ............. 616
Système de freinage............. 615
A

741Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Batterie (batterie 12 V) ............ 560
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 363
Si la batterie 12 V est
déchargée .......................... 676
Vérification de la batterie ...... 560
Batterie
(batterie de traction) ............... 89
Batterie de traction
(batterie hybride) ..................... 89
Batterie du système hybride
(batterie de traction) ............... 89
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ....... 686
Bluetooth®
Entune Audio ................ 422, 424
Système mains libres
(pour téléphone mobile) ..... 421
Boîte à gants ............................ 485
Bougie ...................................... 696
Boussole .................................. 523
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de
l'angle mort) ........................... 338
Fonction d'avertissement
de trafic transversal
arrière ................................. 347
Fonction de surveillance
de l’angle mort .................... 343
Capot ........................................ 547
Ouverture.............................. 547
Capteur
Capteur de caméra ............... 283
Capteur radar ....................... 283
Essuie-glaces de
pare-brise à détecteur
de pluie............................... 271
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction) ....................... 304
Rétroviseur intérieur ............. 184
Système de feux de
route automatiques ............ 262
Système de phares
automatiques...................... 260
Capteurs d'aide au
stationnement
(système intuitif d'aide
au stationnement)*
Carburant ................................. 275
Capacité ............................... 693
Informations .......................... 703
Jauge de carburant............... 108
Réapprovisionnement en
carburant ............................ 275
Témoin d'avertissement ....... 617
Type...................................... 693
Casiers auxiliaires ........... 489, 492
BC
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

742Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Ceintures de sécurité ................ 32
Comment votre enfant
doit porter la ceinture
de sécurité ............................ 37
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique.......................... 36
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
d'urgence.............................. 36
Femmes enceintes,
utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 38
Installation du siège de
sécurité enfant ...................... 73
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .......... 533
Port de votre ceinture de
sécurité ................................. 30
Prétensionneurs de
ceinture de sécurité .............. 36
Rallonge de ceinture de
sécurité ................................. 37
Réglage de la ceinture de
sécurité ................................. 35
Témoin d'avertissement
SRS .................................... 616
Témoin et signal sonore
de rappel ............................ 617
Chaînes..................................... 365
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs......... 468
Sièges chauffants ................. 479
Système de climatisation
automatique arrière ............ 475
Système de climatisation
automatique avant.............. 466
Volant chauffant.................... 479
Clé électronique ...................... 126
Fonction d'économie
de la batterie ...................... 158
Remplacement de la pile ...... 586
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 673
Clés ........................................... 126
Accès mains libres................ 130
Avertisseur sonore................ 157
Clé électronique.................... 126
Clé mécanique...................... 127
Contact d'alimentation .......... 241
Fonction d'économie
de la batterie ...................... 158
Plaque du numéro
de clé.................................. 126
Remplacement de la pile ...... 586
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 673
Si vous perdez vos clés ........ 127
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 126

743Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Clignotants ............................... 256
Levier de clignotants ............. 256
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Clignotants arrière................... 256
Levier de clignotants ............. 256
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Clignotants avant .................... 256
Levier de clignotants ............. 256
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Clignotants latéraux ................ 256
Levier de clignotants ............. 256
Remplacement des
ampoules ............................ 605
Colonne de direction
avec antivol............................ 181
Commande d'activation
vocale*................................... 459
Commande d'ouverture
Capot .................................... 547
Hayon ................................... 138
Lunette arrière ...................... 150
Trappe à carburant ............... 278
Commande de luminosité
Commande d'éclairage
du tableau de bord ............. 109
Commande de verrouillage
des vitres ............................... 188
Commandes
Bouton “SOS” ....................... 516
Commande
“ECO MODE” ..................... 251
Commande au volant ........... 113
Commande d'activation
vocale*............................... 459
Commande d'essuie-glace
et de lave-vitre de
lunette arrière ..................... 273
Commande d'essuie-glaces
et de lave-vitre de
pare-brise ........................... 268
Commande d'ouverture et
de fermeture du hayon à
commande électrique ......... 137
Commande de désembuage
de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs ........................... 468
Commande de distance
entre véhicules ................... 314
Commande de feux
antibrouillards ..................... 267
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

744Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Commande de feux de
route automatiques............. 262
Commande de mécanisme
d'ouverture du hayon.......... 138
Commande de mode de
conduite EV ........................ 247
Commande de régulateur
de vitesse actif.................... 314
Commande de
réinitialisation du système
d'avertissement de
pression des pneus ............ 569
Commande de verrouillage
centralisé des portes .......... 133
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 188
Commande de volant
chauffant............................. 479
Commande LDA (alerte de
sortie de voie avec
commande de
direction)............................. 307
Commande principale de
hayon à commande
électrique ............................ 140
Commande VSC OFF........... 355
Commandes d'éclairage ....... 258
Commandes d'ouverture
de porte de garage ............. 507
Commandes de feux de
détresse.............................. 608
Commandes de lève-vitres
électriques .......................... 187
Commandes de
mémorisation de la
position de conduite ........... 173
Commandes de réglage
des instruments .................. 113
Commandes de
rétroviseurs extérieurs........ 185
Commandes de sièges
chauffants........................... 479
Commandes de sièges
ventilés ............................... 479
Commandes de
télécommande du
système audio*.................. 378
Commandes de
téléphone*......................... 437
Commandes de toit
ouvrant ............................... 191
Commandes de toit
ouvrant panoramique ......... 196
Commandes de
verrouillage des portes ....... 133
Contact d'alimentation .......... 241
Contacteur de
démarrage .......................... 241
Système intuitif d'aide
au stationnement*

745Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Commandes de
téléphone*............................. 437
Composants haute
tension ..................................... 89
Compteur de vitesse ............... 108
Condenseur.............................. 556
Conduite ................................... 204
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ................. 360
Conseils de conduite
hivernale ............................. 363
Conseils de rodage ............... 205
Position de conduite
correcte ................................ 30
Procédures ........................... 204
Conduite avec une
caravane/remorque ............... 222
Conseils de conduite
hivernale ................................ 363
Conseils de rodage ................. 205
Consommation de carburant
Consommation de
carburant actuelle ............... 113
Économie moyenne de
carburant ............................ 113
Contact d'alimentation ............ 241
Contact d'alimentation ............ 241
Contacteur de démarrage
(contact d'alimentation) ....... 241
Contrôle de l'énergie ............... 119
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC) ................. 353
Contrôle I/M.............................. 543
Coussins gonflables ................. 42
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables .............. 52
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux ................................ 52
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 52
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux ................................. 52
Coussins gonflables SRS ....... 42
Emplacements des
coussins gonflables .............. 42
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

746Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Modification et mise au
rebut des coussins
gonflables ............................. 50
Position de conduite
correcte ................................ 30
Précautions générales
relatives aux coussins
gonflables ............................. 46
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux................................. 46
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux et rideaux ................ 46
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 46
Précautions relatives aux
coussins gonflables
rideaux.................................. 48
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ..................... 57
Témoin d'avertissement
de coussin gonflable........... 616
Coussins gonflables
de genoux ................................ 42
Coussins gonflables
latéraux .................................... 43
Coussins gonflables
rideaux ..................................... 43
Couvre-plancher ...................... 492
Cric
Cric fourni avec le
véhicule .............................. 648
Positionnement du cric ......... 549
Crochets
Crochets à vêtements........... 505
Crochets d'arrimage ............. 491
Crochets de maintien
(tapis de sol)......................... 28
Crochets pour sacs à
provisions ........................... 491
Crochets à vêtements ............. 505
Crochets d'arrimage ............... 491
Crochets pour sac à
provisions .............................. 491
Crochets pour sacs à
provisions .............................. 491

747Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Dégivrage des
essuie-glaces de
pare-brise ............................... 469
Désembuage
Lunette arrière ...................... 468
Pare-brise ............................. 468
Rétroviseurs extérieurs ......... 468
Désembuage de la lunette
arrière ..................................... 468
Dimensions .............................. 690
Direction assistée (direction
assistée électrique) ............... 354
Témoin d'avertissement........ 616
Direction assistée
électrique (EPS)..................... 354
Fonction ................................ 354
Témoin d'avertissement........ 616
Dispositif anti-louvoiement
de la remorque ...................... 353
Disque MP3*............................ 394
Disque WMA*.......................... 394
ECB (système de freinage
à pilotage électronique)........ 353
Éclairage de compartiment
à bagages .............................. 141
Puissance en watts............... 702
Éclairages
Commande de feux
antibrouillards ..................... 267
Commande de phares .......... 258
Éclairage de compartiment
à bagages .......................... 141
Éclairages de courtoisie ....... 496
Éclairages individuels ........... 482
Éclairages intérieurs ............. 482
Levier de clignotants............. 256
Liste des éclairages
intérieurs ............................ 481
Puissance en watts............... 702
Remplacement des
ampoules............................ 592
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes .......................... 482
Système de feux de route
automatiques...................... 262
DE
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

748Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Éclairages de courtoisie ......... 496
Puissance en watts ............... 702
Éclairages de courtoisie
de porte avant
Emplacement ........................ 481
Puissance en watts ............... 702
Éclairages de plaque
d'immatriculation .................. 258
Commande d'éclairage ......... 258
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 481
Éclairages individuels ............. 482
Puissance en watts ............... 702
Éclairages individuels
arrière ..................................... 482
Puissance en watts ............... 702
Éclairages individuels
avant ....................................... 482
Puissance en watts ............... 702
Éclairages intérieurs ............... 481
Commande ........................... 482
Puissance en watts ............... 702
Écran multifonctionnel ........... 112
Affichage des réglages ......... 115
Changement de
l'affichage ........................... 113
Contrôle de l'énergie ............ 119
Informations relatives
à la conduite ....................... 113
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction) ....................... 304
Lié au système audio............ 112
Lié au système de
navigation ........................... 112
Message
d'avertissement .................. 625
Régulateur de vitesse
actif..................................... 314
EDR
(enregistreur de bord) ............ 11
Enregistrements des
données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord
(EDR) ........................................ 11
Entrée audio*.......................... 379
Entretien
Données d'entretien ............. 690
Entretien à faire
soi-même ........................... 544
Entretien général .................. 539
Prescriptions
d'entretien .......................... 536

749Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Entretien ........................... 528, 532
Ceintures de sécurité ............ 533
Extérieur ............................... 528
Intérieur................................. 532
Jantes en aluminium ............. 529
Entretien à faire
soi-même ............................... 544
Entune Audio ........................... 375
Clé USB ................................ 404
Commande audio au
volant .................................. 378
Disque MP3/WMA ................ 394
Entrée audio ......................... 379
iPod....................................... 400
Lecteur de CD....................... 394
Lecteur de musique
portable .............................. 409
Port AUX/Port USB ............... 379
Radio .................................... 392
Utilisation optimale................ 391
Entune Audio Plus*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée
électrique) .............................. 354
Fonction ................................ 354
Témoin d'avertissement........ 616
Essuie-glace de lunette
arrière ..................................... 273
Essuie-glaces de
pare-brise ............................... 268
Essuie-glaces de pare-brise
à balayage intermittent
réglable............................... 268
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie............ 269
Feux antibrouillards ................ 267
Commande ........................... 267
Puissance en watts............... 702
Remplacement des
ampoules............................ 592
Feux antibrouillards
avant....................................... 267
Commande ........................... 267
Puissance en watts............... 702
Remplacement des
ampoules............................ 592
Feux arrière .............................. 258
Commande d'éclairage......... 258
Remplacement des
ampoules............................ 592
Feux de détresse ..................... 608
Feux de gabarit ........................ 258
Commande d'éclairage......... 258
Puissance en watts............... 702
Remplacement des
ampoules............................ 592
Feux de gabarit arrière............ 258
Commande d'éclairage......... 258
Puissance en watts............... 702
Remplacement des
ampoules............................ 592
F
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”