TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2018 Manuel du propriétaire (in French)

750Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Feux de gabarit avant.............. 258
Commande d'éclairage ......... 258
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Feux de recul
Puissance en watts ............... 702
Remplacement de
l'ampoule ............................ 592
Feux de route
automatiques ......................... 262
Feux de stationnement ........... 258
Commande d'éclairage ......... 258
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Feux de stop/arrière
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Filtre de climatisation.............. 584
Fonction de protection
anti-pincement
Hayon à commande
électrique ............................ 143
Lève-vitre électrique ............. 188
Toit ouvrant ........................... 192
Toit ouvrant
panoramique ...................... 198
Fonctions
personnalisables ................... 720
Frein
Frein de stationnement ......... 257
Liquide .................................. 697
Témoin d'avertissement ....... 615
Frein de stationnement ........... 257
Avertisseur sonore
indiquant que le frein de
stationnement est serré...... 630
Fonctionnement .................... 257
Message d'avertissement
indiquant que le frein de
stationnement
est serré ............................. 630
Témoin d'avertissement
indiquant que le frein de
stationnement
est serré ............................. 616
Fusibles .................................... 588

751Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Gestion intégrée du
comportement du véhicule
(VDIM) ..................................... 354
Hayon........................................ 137
Hayon à commande
électrique ............................... 137
Huile
Huile moteur ......................... 694
Huile moteur............................. 551
Capacité................................ 694
Contrôle ................................ 551
Message d'avertissement
de pression d'huile ............. 634
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 363
Identification ............................ 691
Moteur .................................. 692
Véhicule ................................ 691
Informations relatives
aux pneus .............................. 706
Glossaire .............................. 713
Niveau de qualité
uniforme des pneus............ 711
Numéro d'identification
du pneu .............................. 708
Taille ..................................... 709
Initialisation
Entretien ............................... 537
Hayon à commande
électrique............................ 143
Lève-vitres électriques.......... 189
Système d'avertissement
de pression des pneus ....... 569
Toit ouvrant........................... 193
Toit ouvrant
panoramique ...................... 199
Instruments .............................. 108
Commande d'éclairage
du tableau de bord ............. 109
Écran multifonctionnel .......... 112
Instruments ........................... 108
Témoins ................................ 105
Témoins d'avertissement...... 103
G
H
I

752Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Jauge de température du
liquide de refroidissement
moteur .................................... 108
Jauges ...................................... 108
Langue
(écran multifonctionnel) ....... 115
Lavage et lustrage ................... 528
Lave-vitre.......................... 268, 273
Commande ................... 268, 273
Contrôle ................................ 559
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 363
LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de
direction) ................................ 304
Avertissement de roulis
du véhicule ......................... 305
Fonction d'alerte de sortie
de voie ................................ 304
Fonction de commande
de direction ......................... 305
Lecteur de CD*........................ 394
Lève-vitres électriques ........... 187
Asservissement des
lève-vitres au verrouillage
des portes .......................... 189
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 188
Fonction de protection
anti-pincement.................... 188
Fonctionnement .................... 187
Levier
Levier
d'essuie-glaces .......... 268, 273
Levier de clignotants............. 256
Levier de déverrouillage de
la colonne de direction
inclinable et
télescopique ....................... 181
Levier de déverrouillage
du capot ............................. 547
Levier de vitesses ................. 250
Levier du loquet
auxiliaire ............................. 547
Levier de vitesses ................... 250
Mode S ................................. 252
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 254
Transmission hybride ........... 250
Liquide
Frein ..................................... 697
Lave-vitre .............................. 559
Transmission hybride ........... 697
J
L

753Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Liquide de refroidissement
du module de commande
de puissance ......................... 554
Capacité................................ 696
Contrôle ................................ 554
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 363
Liquide de refroidissement
moteur .................................... 554
Capacité................................ 696
Contrôle ................................ 554
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 363
Lunette arrière ......................... 150
Manivelle de cric ...................... 648
Mécanisme d'ouverture de
porte de garage ..................... 507
Mémorisation de la
position du siège................... 173
Messages
d'avertissement ..................... 625
Miroir de conversation ............ 497
Miroirs de courtoisie ............... 496
Mode d'éco-conduite ............... 251
Mode de conduite EV .............. 247
Module de commande
de puissance ........................... 89
Moniteur de vue
panoramique*
Montre....................................... 497
Moteur ...................................... 692
Capot .................................... 547
Comment démarrer le
système hybride ... .............. 241
Compartiment ....................... 550
Contact d'alimentation .......... 241
Contacteur de démarrage
(contact d'alimentation) ...... 241
Mode ACCESSORY ............. 242
Numéro d'identification ......... 692
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 671
Surchauffe ............................ 681
Moteur de traction
(moteur électrique) ................. 84
Moteur électrique
(moteur de traction) ................ 84
Nettoyage ......................... 528, 532
Ceintures de sécurité............ 533
Extérieur ............................... 528
Intérieur ................................ 532
Jantes en aluminium............. 529
Nombre de
places assises ....................... 221
Numéro d'identification
du véhicule ............................ 691
M
N
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

754Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Outillage ................................... 648
Pare-soleil
Arrière ................................... 503
Toit ........................................ 192
Toit panoramique .................. 196
Pare-soleil ................................ 496
Pare-soleil arrière .................... 503
Pattes d'ancrage ........................ 69
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 289
Aide au freinage de
pré-collision ........................ 290
Avertissement de sécurité
de pré-collision ................... 290
Freinage de pré-collision ...... 290
Témoin d'avertissement........ 617
Phares....................................... 258
Commande d'éclairage ......... 258
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des
ampoules ............................ 592
Système de feux de
route automatiques............. 262
Pneu crevé ............................... 647
Pneus........................................ 566
Chaînes ................................ 365
Contrôle ................................ 566
En cas de crevaison ............. 647
Informations .......................... 706
Permutation des roues ......... 567
Pneus neige.......................... 366
Pression de gonflage ............ 698
Remplacement ..................... 647
Roue de secours .................. 647
Système d'avertissement
de pression des pneus ....... 568
Taille ..................................... 698
Témoin d'avertissement ....... 618
Pneus neige ............................. 366
Poids
Capacité de chargement ...... 221
Limites de charge ................. 221
Poids..................................... 690
Poignées de maintien ............. 505
Points d'ancrage LATCH .......... 71
Port AUX*........................ 379, 409
Port USB*................................ 379
Porte-bouteilles ....................... 486
Porte-gobelets ......................... 487
O
P

755Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Portes
Avertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 132
Hayon ................................... 137
Message
d'avertissement .................. 627
Portes latérales ..................... 130
Rétroviseurs extérieurs ......... 185
Sécurité enfants de
porte arrière ........................ 134
Système de verrouillage et
déverrouillage
automatiques
des portes........................... 134
Verrouillage des portes ......... 130
Vitres de porte ...................... 187
Ports de charge USB ............... 501
Précautions relatives aux
accidents de la route .............. 93
Précautions relatives aux
véhicules utilitaires ............... 367
Pression de gonflage des
pneus...................................... 578
Données d'entretien.............. 698
Témoin d'avertissement........ 618
Prise d'air de la batterie du
système hybride (batterie
de traction)............................... 90
Prise de service ......................... 89
Prises d'alimentation .............. 499
Radiateur .................................. 556
Radio*...................................... 392
Rails de toit .............................. 219
Rangement de console ........... 485
Rangements ............................. 484
Réapprovisionnement en
carburant ............................... 275
Capacité ............................... 693
Ouverture du bouchon du
réservoir à carburant .......... 278
Si la trappe à carburant
ne peut pas être
ouverte ............................... 279
Types de carburant............... 693
Régulateur de vitesse
Régulateur de
vitesse actif ........................ 314
Régulateur de vitesse à
radar (régulateur de
vitesse actif) .......................... 314
Mode de contrôle de la
distance entre
véhicules ............................ 321
Mode de régulation à
vitesse constante ............... 324
Régulateur de
vitesse actif ........................... 314
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 537
R
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

756Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Remorquage
Conduite avec une
caravane/remorque ............ 222
Remorquage avec les
4 roues au sol ..................... 240
Remorquage de secours ...... 610
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................ 240
Remplacement
Ampoules .............................. 592
Fusibles ................................ 588
Pile de la clé
électronique ........................ 586
Pneus.................................... 647
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............. 183
Rétroviseurs extérieurs ......... 185
Rétroviseur intérieur ............... 183
Rétroviseurs
Désembuage des
rétroviseurs extérieurs ........ 468
Miroirs de courtoisie.............. 496
Rétroviseur intérieur ............. 183
Rétroviseurs extérieurs ......... 185
Rétroviseurs extérieurs .......... 185
BSM (surveillance de
l'angle mort) ....................... 338
Désembuage des
rétroviseurs extérieurs........ 468
Mémoire de position du
rétroviseur .......................... 173
Réglage et rabattement ........ 185
Rétroviseurs latéraux.............. 185
BSM (surveillance de
l'angle mort) ....................... 338
Mémoire de position du
rétroviseur .......................... 173
Réglage et rabattement ........ 185
Roue de secours ..................... 647
Emplacement de
stockage ............................. 648
Pression de gonflage ............ 698
Roues ....................................... 581
Remplacement ..................... 581
Taille ..................................... 698

757Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Safety Connect ........................ 516
Sangle de retenue
supérieure ................................ 79
Sécurité enfant........................... 64
Commande de verrouillage
des lève-vitres
électriques .......................... 188
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de
sécurité ................................. 37
Installation du siège de
sécurité enfant ...................... 69
Précautions concernant
la batterie 12 V ........... 564, 680
Précautions concernant
la lunette arrière ................. 152
Précautions relatives à
la rallonge de ceinture de
sécurité ................................. 40
Précautions relatives au
hayon.................................. 144
Précautions relatives au
retrait de la pile de la
clé électronique .................. 587
Précautions relatives au
toit ouvrant.......................... 195
Précautions relatives au
toit ouvrant
panoramique ...................... 201
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 39
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 46
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques ........ 190
Précautions relatives aux
sièges chauffants ............... 478
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 134
Siège de sécurité enfant ......... 65
Sécurité enfants ...................... 134
Siège arrière............................. 166
Rabattement ................. 168, 170
Réglage ................................ 166
S

758Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Siège de sécurité enfant ........... 65
Installation d'un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité ................................. 73
Installation d'un CRS avec
points d'ancrage LATCH ...... 71
Installation d'un CRS avec
sangle de retenue
supérieure ............................ 79
Sièges bébé, définition ........... 66
Sièges bébé, installation ......... 73
Sièges modulables,
définition ............................... 66
Sièges modulables,
installation ............................ 73
Sièges rehausseurs,
définition ............................... 66
Sièges rehausseurs,
installation ............................ 77
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ..................... 57
Sièges ............................... 164, 166
Appuie-têtes ......................... 177
Installation des sièges
enfant/des sièges de
sécurité enfant...................... 69
Mémorisation de la
position de conduite ........... 173
Mémorisation de la
position du siège ................ 173
Nettoyage ............................. 533
Position d'assise correcte
sur le siège ........................... 30
Précautions concernant
le réglage ................... 165, 172
Réglage ........................ 164, 166
Sièges chauffants ................. 479
Sièges ventilés ..................... 479
Sièges avant ............................ 164
Appuie-têtes ......................... 177
Mémorisation de la
position du siège ................ 173
Nettoyage ............................. 532
Position de conduite
correcte ................................ 30
Réglage ................................ 164
Sièges chauffants ................. 479
Sièges ventilés ..................... 479

759Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Sièges chauffants .................... 479
Sièges ventilés......................... 479
Spécifications .......................... 690
Surchauffe, Système
hybride ................................... 681
Système antivol
Alarme .................................... 98
Système
d'antidémarrage ................... 96
Système d'accès et de
démarrage mains libres ........ 155
Démarrage du système
hybride................................ 241
Emplacement des
antennes............................. 155
Fonctions d'accès ................. 130
Message
d'avertissement .................. 644
Système d'antidémarrage ......... 96
Système d'antipatinage
(TRAC) .................................... 354
Système d'avertissement
de pression des pneus ......... 568
Commande de
réinitialisation du système
d'avertissement de
pression des pneus ............ 569
Enregistrement des
codes d'identification .......... 570
Fonction ................................ 568
Initialisation ........................... 569
Installation des valves à
émetteur de surveillance
de la pression de
gonflage des pneus ............ 568
Témoin d'avertissement ....... 618
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 482
Système d'éclairage
de jour .................................... 259
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ........................ 57
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 584
Système de climatisation
automatique arrière ............ 475
Système de climatisation
automatique avant.............. 466