TOYOTA HILUX 2011 Manuale duso (in Italian)

321
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Registrazione di un lettore audio Bluetooth®
Per utilizzare l’impianto audio Bluetooth® è necessario registrare il
lettore audio portatile nel sistema. Una volta effettuata la
registrazione è possibile ascoltare la propria musica preferita
dall’impianto audio del veicolo.
Nel sistema è possibile registrare fino a 5 dispositivi.
Visualizzare la schermata “Bluetooth* Audio”.
Toccare “Connetti”.
Toccare “Sì”.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG. Inc.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
sec_03_02.fm Page 321 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

322
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Inserire nel lettore audio portatile
il codice di accesso visualizzato
sullo schermo.
Per il funzionamento del lettore
audio portatile, fare riferimento al
manuale fornito con il lettore
stesso.
Non sono necessari codici di
accesso per le periferiche
Bluetooth
® compatibili con il
servizio SSP (Secure Simple
Pairing). A seconda del
dispositivo, potrebbe essere
necessario selezionare sul
proprio dispositivo Bluetooth
®,
“Sì” per registrare, oppure “No”
per annullare.
Se si desidera cancellarlo,
selezionare “Annulla”.
Se viene visualizzato un
messaggio di completamento, la
registrazione è stata completata.
Se viene visualizzato un
messaggio di errore, seguire le
indicazioni sullo schermo e
riprovare.
PASSO 4
sec_03_02.fm Page 322 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

323
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Selezionare il lettore audio Bluetooth®
Se vengono registrate più periferiche Bluetooth®, seguire la
procedura che segue per selezionare la periferica Bluetooth® da
utilizzare. È possibile utilizzare solo una periferica per volta.
Visualizzare la schermata “Bluetooth
* Audio”.
Toccare “Connetti”.
Toccare la periferica da
collegare.
“Aggiungi nuovo”: Registrare una
periferica Bluetooth®. ( → P. 377)
L’indicatore di selezione viene
visualizzato a sinistra del nome
della periferica selezionata.
Quando si connette la periferica
viene visualizzato il marchio
Bluetooth
®.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG. Inc.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
sec_03_02.fm Page 323 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

324
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Connettere il lettore audio Bluetooth®
Sono disponibili due metodi di collegamento.
■
Quando il metodo di connessione è impostato su “Da veicolo”
Se il lettore audio portatile è in standby per la connessione, verrà
connesso automaticamente nel momento in cui la chiave nel
blocchetto di accensione viene portata in posizione “ACC” o “ON”.
■ Quando il metodo di connessione è impostato su “Da lettore
audio”
Attivare il lettore portatile e connetterlo all’impianto audio
Bluetooth
®.
Visualizzare la schermata “Bluetooth
* Audio”.
Toccare “Connetti”.
Toccare la periferica da
collegare.
Se la connessione ha esito
positivo viene visualizzato un
messaggio.
In caso di esito negativo viene
visualizzato un messaggio e
viene ripetuta la procedura.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG. Inc.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
sec_03_02.fm Page 324 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

325
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Riprodurre l’audio Bluetooth®
Toccare o per
riprodurre/mettere in pausa.
Alcuni titoli e comandi possono
non essere visualizzati a
seconda del tipo di lettore audio
portatile.
sec_03_02.fm Page 325 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

326
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Selezione di una traccia
■ Selezione di una traccia
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK” o ruotare per
selezionare il numero della traccia desiderata.
Per andare avanti o indietro veloce, premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨”
su “SEEK/TRACK” fino a quando si sente un segnale acustico.
■ Selezione di una traccia dall’elenco
Toccare “Traccia” sulla schermata.
Toccare la traccia desiderata.
PASSO 1
PASSO 2
sec_03_02.fm Page 326 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

327
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Selezione di un album
Toccare “Sfoglia” sulla schermata. Toccare l’album desiderato.
Toccare la traccia desiderata.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
sec_03_02.fm Page 327 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

328
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Riproduzione casuale
Ogni volta che viene toccato , la modalità cambia nel seguente
ordine:
RipetizioneOgni volta che viene toccato , la modalità cambia nel seguente
ordine:
: Riproduzione casuale album
: Riproduzione casuale per tutti gli album
: Disattivato
: Ripetizione traccia
: Ripetizione album
: Disattivato
sec_03_02.fm Page 328 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

329
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
■
Quando si utilizza l’impianto audio Bluetooth®
●Nelle seguenti condizioni il sistema potrebbe non funzionare.
• Se il lettore audio portatile è spento
• Se il lettore audio portatile non è connesso
• Se la batteria del lettore audio portatile è scarica
● Se durante la riproduzione audio Bluetooth
® si avvia una connessione
telefonica, potrebbe manifestarsi un certo ritardo.
● A seconda del tipo di lettore audio portatile connesso al sistema
potrebbero presentarsi alcune differenze di funzionamento e alcune
funzioni potrebbero non essere disponibili.
■ Antenna Bluetooth
®
L’antenna è integrata nel display. Se il lettore audio portatile si trova dietro il
sedile, nel vano portaoggetti o nel vano consolle, a contatto o coperto da
oggetti di metallo, lo stato della connessione potrebbe venire compromesso.
■ Carica batteria/stato del segnale
Questa visualizzazione potrebbe non corrispondere esattamente al lettore
audio portatile, e questo sistema non dispone di funzione di ricarica.
■ Informazioni su Bluetooth
®
Bluetooth è un marchio di fabbrica
registrato di Bluetooth SIG. Inc.
Il marchio denominativo e il logo
Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth
SIG. ed è stata concessa l’autorizzazione
a utilizzare il marchio di fabbrica
registrato del licenziatario Panasonic
Corporation. Gli altri marchi di fabbrica
registrati sono di pr oprietà dei rispettivi
titolari.
sec_03_02.fm Page 329 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

330
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
■
Modelli compatibili
I lettori audio portatili devono corrispondere alle caratteristiche.
●Caratteristiche Bluetooth
®:
ver. 1.1 o superiore (Raccomandata: ver. 2.1 + EDR o superiore)
● Profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 o superiore
(Raccomandata: ver. 1.2 o superiore)
Questo profilo serve a trasmettere audio stereo o di alta qualità alle
cuffie.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o superiore (Raccomandata: Ver. 1.4 o superiore)
Questo profilo permette di controllare da remoto il dispositivo A/V.
Tuttavia alcune funzioni potrebbero presentare delle limitazioni in base al
modello del lettore audio portatile utilizzato.
■ Certificazione
→ P. 341
■ Ricollegare il lettore audio portatile
Se con la chiave nel blocchetto di accensione in posizione “ACC” o “ON” il
lettore audio portatile non è connesso e la ricezione è scarsa, il sistema si
riconnette automaticamente al lettore audio portatile non appena è possibile.
Se il lettore audio portatile è stato disattivato intenzionalmente, per
riconnetterlo seguire le is truzioni sotto riportate:
● Selezionare di nuovo il lettore audio portatile
● Inserire il lettore audio portatile
■ Quando si vende il veicolo
Accertarsi di iniziali zzare i propri dati. ( →P. 270)
sec_03_02.fm Page 330 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM