TOYOTA HILUX 2011 Manuale duso (in Italian)

301
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Collegamento di un iPod
Aprire il coperchio e collegare
l’iPod.
Attivare l’alimentazione dell’iPod
se questo non è acceso.
Riproduzione da iPod■ Riproduzione/Pausa
Toccare o per riprodurre/mettere in pausa.
■ Selezione di una modalità di riproduzione
Toccare “Sfoglia” sulla schermata.
Selezionare la modalità di
riproduzione desiderata
toccando i riquadri “Playlist”,
“Artisti”, “Album”, “Brani”,
“Podcast”, “Audiolibri”, “Generi”
o “Compositori”.
PASSO 1
PASSO 2
sec_03_02.fm Page 301 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

302
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Selezione, avanti veloce e indietro brani
■ Selezione di una canzone alla volta
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK” o ruotare per
selezionare il brano desiderato.
Per andare avanti veloce o indietro, premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨”
su “SEEK/TRACK” fino a quando si sente un segnale acustico.
■ Selezione di un brano dall’elenco
Toccare “Brani” sulla schermata.
Toccare il brano desiderato.
PASSO 1
PASSO 2
sec_03_02.fm Page 302 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

303
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Riproduzione casuale
Ogni volta che viene toccato , la modalità cambia nel seguente
ordine:
Se in un iPod sono presenti numerose canzoni, per la riproduzione casuale
potrebbe essere necessario attendere alcuni secondi.
RipetizioneOgni volta che viene toccato , la modalità cambia nel seguente
ordine:
: Riproduzione delle canzoni in ordine casuale
: Riproduzione degli album nell’iPod in ordine casuale
: Disattivato
: Ripetizione del brano
: Disattivato
sec_03_02.fm Page 303 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

304
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
■
Informazioni su iPod
●“Made for iPod” e “Made for iPhone” significa che un accessorio
elettronico è studiato per essere collegato specificamente all’iPod o
all’iPhone, rispettivamente, ed è certificato dal produttore al fine di
soddisfare gli standard Apple.
● Apple non è responsabile del funzionamento di questa periferica o della
sua conformità agli standard normativi e sulla sicurezza.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono
marchi di fabbrica di Apple Inc., regist rati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■ Copertine iPod
●In base al tipo di iPod e alle canzoni contenute nell’iPod, potrebbero
essere visualizzate le copertine iPod.
● Questa funzione può essere impostata su “On” o su “Off”. ( →P. 269)
● Potrebbe essere necessario attendere alcuni secondi per visualizzare le
copertine iPod e l’iPod potr ebbe non funzionare durante la
visualizzazione delle copertine.
● Solo le copertine iPod salvate in formato JPEG possono essere
visualizzate.
■ Funzioni dell’iPod
●Quando un iPod è collegato e la fonte audio è impostata su modalità
iPod, l’iPod riprenderà la riproduzione dal punto in cui è stata sospesa
l’ultima volta.
● In base al tipo di iPod connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili. Se una funzione non è disponibile a causa di un
malfunzionamento (opposto ad una specifica di sistema), scollegare e
ricollegare la periferica può risolvere il problema.
● Mentre è collegato al sistema, l’iPod non può essere utilizzato
servendosi dei suoi comandi. È quindi necessario usare i comandi
dell’impianto audio del veicolo.
● Quando il livello di carica di un iPod è molto basso, la periferica potrebbe
non funzionare. In tal caso, caricare l’iPod prima dell’uso.
● Modelli compatibili e versioni software ( →P. 306)
sec_03_02.fm Page 304 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

305
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
■
Problemi con l’iPod
Per risolvere la maggior parte dei probl emi insorti durante l’utilizzo dell’iPod,
scollegare l’iPod dalla connessione veicolo iPod e reimpostarlo. Per
istruzioni su come reimpostare l’iPod, fare riferimento al manuale d’uso del
proprio iPod.
■ Messaggi di errore
“Errore di connessione.”:
Indica un problema con l’iPod o la sua connessione.
“Nessun file disponibile per la riproduzione.”: indica che non ci sono dati musicali nell’iPod.
“Nessun elemento disponibile.”: Indica che alcune delle canzoni disponibili non sono
state trovate nella playlist selezionata.
“Controllare la versione firmware dell’iPod.”: Questo messaggio indica che la versione del software
non è compatibile.
Controllare i modelli compatibili. ( →P. 306)
“Autorizzazione iPod non riuscita.”: Questo messaggio indica che l’autorizzazione iPod
non è riuscita.
Verificare il proprio iPod.
sec_03_02.fm Page 305 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

306
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
■
Modelli compatibili
In funzione delle differenze tra modelli o versione software, ecc., alcuni dei
modelli sopra elencati potrebbero non essere compatibili con questo
sistema.
L’iPod di 4
a generazione e i modelli precedenti non sono compatibili con
questo sistema.
iPad, iPod mini, iPod shuffle e iPod photo non sono compatibili con questo
sistema.
ModelloGenerazioneVersione software
iPod 5
a generazione Ver. 1.3.0
iPod classic 1ª generazione Ver. 1.1.2
2ª generazione Ver. 2.0.1
2009 (160GB) Ver. 2.0.4
iPod nano 1ª generazione Ver. 1.3.1
2ª generazione
Ver. 1.1.3
3ª generazione
4
a generazione Ver. 1.0.4
5
a generazione Ver. 1.0.2
6
a generazione Ver. 1.0.0
iPod touch 1ª generazione iOS 3.1.3
2ª generazione
iOS 3.1.3
iOS 4.2.1
2009 (8GB)
3ª generazione
4
a generazione iOS 4.2.1
iPhone iPhone
iOS 3.1.3
iOS 4.2.1
iPhone 3G
iPhone 3GS
iPhone 4 iOS 4.2.1
sec_03_02.fm Page 306 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

307
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
ATTENZIONE
■
Durante la guida
Non collegare un iPod o azionare i comandi.
NOTA
■Per evitare danni all’iPod o al suo terminale
●Non lasciare l’iPod all’interno del veicolo. La temperatura dell’abitacolo
potrebbe aumentare provocando danni all’iPod.
● Non spingere verso il basso l’iPod né sottoporlo a pressioni superflue
mentre è collegato.
● Non inserire oggetti inappropriati nella porta.
sec_03_02.fm Page 307 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

308
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Ascolto di una memoria USB
Collegare una memoria USB consente di ascoltare la musica
direttamente dagli altoparlanti del veicolo.
Toccare “USB” nella schermata di selezione della sorgente audio.
Selezione di un file/ avanti
veloce e indietroVisualizzazione selezione della sorgente
o della schermata di controllo audio
Selezione di un file
Vo l u m eAlimentazione
sec_03_02.fm Page 308 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

309
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
■
Schermata di controllo audio
Premendo “MEDIA”, viene visualizzata la schermata di controllo
audio da qualsiasi schermata sorgente selezionata.
Compare la schermata di
selezione della sorgente
audio
Visualizzazione dell’elenco
cartelle
Visualizzazione dell’elenco
file
Pausa
Toccare per avviare la
riproduzione
Ripetizione
Riproduzione casuale
sec_03_02.fm Page 309 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

310
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Collegamento di una memoria USB
Aprire il coperchio e collegare la
memoria USB.
Attivare l’alimentazione della
memoria USB se questa non è
accesa.
Selezione, avanti veloce e indietro dei file■ Selezione di un file alla volta
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK” o ruotare per
selezionare il file desiderato.
Per andare avanti veloce o indietro, premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨”
su “SEEK/TRACK” fino a quando si sente un segnale acustico.
■ Selezione di un file dall’elenco
Toccare “File” sulla schermata.
Toccare il numero del file
desiderato.
PASSO 1
PASSO 2
sec_03_02.fm Page 310 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM