TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2014-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE
Funktionen A.D.D. kan kopplas in eller bort genom växlingsfunktionen
vilket beskrivs i följ ande växlingsprocedurer.
■Växla från H2 till H4
Minska bilens hastighet till under 80 km/tim.
Flytta kontrollspaken för framhjulsdrift.
■Växla från H4 till H2
Flytta helt enkelt kontrollspaken för framhjulsdrift.
I båda fallen behöver du inte trampa på kopplingspedalen. (manuell
växellåda)
Stanna bilen.
För växelspaken till N.
Flytta kontrollspaken för framhjulsdrift.
A.D.D. (automatisk urkoppling av differentialen) (i förekommande
fall)
Växla mellan H2 och H4
Växla mellan H4 och L4 (automatväxellåda)
1
2
1
2
3
OM0K219SE.book Page 201 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2024-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE■
Växla från H4 till L4
Stanna bilen eller minska hastigheten till mindre än 8 km/tim.
Trampa ned kopplingspedalen utan att trampa på gaspedalen.
Flytta kontrollspaken för framhjulsdrift.
■Växla från L4 till H4Trampa ned kopplingspedalen.
Flytta kontrollspaken för framhjulsdrift.
■Användning av fyrhjulsdriften (modeller med A.D.D.)
Du bör köra med fyrhjulsdrift minst 16 km varje månad.
Då underhålls smörjningen av komponenterna i framhjulsdriften.
■ Växla mellan H2 och H4
●Om du får problem med växlingen i kallt väder kan du minska hastigheten,
eller stanna bilen och växla igen.
● Om indikeringslampan för fyrhjulsdrift inte slocknar när du växlar från H4 till
H2 ska du köra rakt fram och öka eller minska hastigheten, eller backa litet.
■ Växla till L4 (modeller med VSC)
VSC stängs av automatiskt.
Växla mellan H4 och L4 (manuell växellåda)
1
2
3
1
2
OM0K219SE.book Page 202 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2034-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE
VA R N I N G
■Under körning
● Flytta aldrig kontrollspaken för framhjulsdrift från H2 till H4 om hjulen slirar.
Få stopp på hjulen innan du flyttar spaken.
● Använd läge H2 för normal körning på torra och hårda underlag. Körning
på torrt och hårt underlag i läge H4 eller L4 kan orsaka oljeläckage i
drivkomponenterna, att motorn skär eller andra problem som kan leda till
en olycka. Dessutom kan det orsaka slitage på däcken och ökad bränsle-
förbrukning.
● Undvik tvära svängar i läge H4 eller L4. Om du svänger plötsligt kan
skillnaden mellan fram- och bakhjulens svänghastigheter ha liknande
effekt som inbromsning och därmed försvåra körningen.
● Gör säkra växlingar med kontrollspaken till framhjulsdriften till H4 eller L4.
Annars kan överföringen koppla ur både främre och bakre drivaxlarna från
drivlinan och låta bilen förflyttas oavsett växelläge. Om detta skulle ske
kan bilen fortsätta rulla även om automatväxellådan är i läge P.
OM0K219SE.book Page 203 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2044-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE
Differentialspärr för bakhjulen∗
Tryck på reglaget för den bakre
differentialspärren för att spärra
den.
Indikeringslampan för bakre diffe-
rentialspärren börjar nu blinka.
Vänta några sekunder så att syste-
met hinner fullborda låsningen. När
den bakre differentialspärren är
låst övergår indikeringslampan till
fast sken.
Tryck på reglaget igen för att frigöra
den bakre differentialen.
∗: I förekommande fall
Den bakre differentialspärren ska bara användas när ett hjul slirar
i t.ex. en grop eller på hal och mycket dålig vägbana.
Systemet gör bara nytta när ett av bakhjulen slirar.
OM0K219SE.book Page 204 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2054-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE
XAutomatväxellåda
Endast modeller med fyrhjulsdrift: Innan du använder bakre diffe-
rentialspärren ska du försöka flytta kontrollspaken för framhjulsdriften
till L4. Om det inte hjälper ska du dessutom använda den bakre
differentialspärren.
Kontrollera att hjulen stannar.
Tryck på knappen till bak re differentialspärren.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
När bakre differentialen är s pärrad tänds indikeringslampan.
Frikoppla bakre differentialen så snart bilen är i rörelse.
XManuell växellåda
Endast modeller med fyrhjulsdrift: Innan du använder bakre diffe-
rentialspärren ska du försöka flytta kontrollspaken för framhjulsdriften
till L4. Om det inte hjälper ska du dessutom använda den bakre
differentialspärren.
Kontrollera att hjulen stannar.
Trampa ned kopplingspedalen.
Tryck på knappen till bak re differentialspärren.
Släpp upp kopplingspedalen långsamt.
När bakre differentialen är s pärrad tänds indikeringslampan.
Frikoppla bakre differentialen så snart bilen är i rörelse.
Använda den bakre differentialspärren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM0K219SE.book Page 205 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2064-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE
■Spärra bakre differentialen
Följande system kan inte fungera när bakre differentialen är spärrad.
Det är normalt att varningslampan ABS, indikeringslampan VSC OFF
(i förekommande fall) och indikeringslampan ”TRC OFF” (i förekommande
fall) är tända vid sådant tillfälle.
•ABS
• Bromsassistans (i förekommande fall)
• VSC (i förekommande fall)
• TRC (i förekommande fall)
■ Underlätta frigöring
Vrid ratten litet åt vardera hållet när bilen är i rörelse.\
■ Funktion för automatisk urkoppling (modeller med fyrhjulsdrift)
Flytta kontrollspaken för framhjulsdrift till H2 eller H4.
Glöm inte att stänga av reglaget när funktionen inte längre behövs.
■ När du har kopplat ur den bakre differentialen
Kontrollera att indikeringslampan släcks.
VA R N I N G
■Så undviker du en olycka
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det leda till en olycka.
● Använd inte bakre differentialspärren utom när ett hjul slirar i ett dike eller
på hal och mycket dålig vägbana. Det krävs stor kraft för att styra bilen och
försiktighet krävs vid svängar.
● Lås inte den bakre differentialen förrän hjulen stannat. Annars kan bilen
plötsligt rycka till eller åka iväg och orsaka en olycka. Det kan också resul-
tera i eventuella skador på de olika komponenterna i differentialspärren.
● Kör inte fortare än 8 km/tim när differentialspärren för bakhjulen är inkopplad.
● Fortsätt inte köra med bakre differentialspärren inkopplad.
OM0K219SE.book Page 206 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

207
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM0K219SE
Förarstödssystem
◆ABS (låsningsfria bromsar) (i förekommande fall)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vi d häftig inbromsning eller om du bromsar
på halt underlag
◆Bromsassistans (i förekommande fall)
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om systemet
bedömer att det är en panikbromsning
◆VSC (antisladdsystem) (i förekommande fall)
Hjälper föraren att kontrollera en sladd när bilen plötsligt gör en sidorörelse
eller vid kurvtagning på hala vägbanor
◆TRC (antispinnsystem) (i förekommande fall)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och hindrar att drivhjulen råkar i spinn
när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
◆LSD (differentialbroms) (i förekommande fall)
Bidrar till att öka väggreppet när ett bakhjul börjar spinna genom att auto-
matiskt skicka drivkraft till det andra bakhjulet
Följande system träder automa tiskt i funktion som reaktion på
olika körförhållanden för att förstärka säkerheten och bilens
prestanda. Var emellertid uppmärksam på att dessa system
endast är kompletterande. Du bör inte förlita dig alltför mycket
på dem utan kör alltid med gott omdöme.
OM0K219SE.book Page 207 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2084-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE
Om bilen riskerar att glida eller om
något av drivhjulen slirar blinkar
indikeringslampan för att visa att
TRC/VSC är i funktion.
Om bilen fastnar i snö eller lera minskar TRC/VSC kraften från motorn
till hjulen. Du kan behöva stänga av systemet för att kunna gunga loss
bilen.
■Endast stänga av TRC-systemet
Ge knappen en lätt tryckning för
att inaktivera TRC-systemet.
Indikeringslampan ”TRC OFF”
tänds.
Tryck en gång till på knappen för
att återfå funktionen.
När TRC/VSC-systemen är igång
Stänga av TRC/VSC-systemen
OM0K219SE.book Page 208 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2094-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE■
Avstängning av TRC och VSC
Tryck på knappen och håll den
nedtryckt i över tre sekunder
medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikeringslamporna ”TRC OFF”
och VSC OFF ska nu tändas.
Tryck en gång till på knappen för
att återfå funktionen.
■
Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansen, VSC och TRC
● Ett ljud kan höras från motorrummet när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått
i något av dessa system.
● Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■ Aktivering på nytt av TRC/VSC-system en efter att motorn stängts av
Om motorn stängs av efter att TRC/VSC-systemen stängts av aktiveras de
automatiskt på nytt.
OM0K219SE.book Page 209 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2104-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE■
Återaktivering av TRC-systemet ko pplat till bilens hastighet
Om bara TRC-systemet är avstängt slås systemet på igen när bilens hastighet
ökar. Om både TRC- och VSC-systemen har stängts av slås de inte på igen
även om bilens hastighet ökar.
■ Om slirindikeringslampan tänds ...
Det kan tyda på en störning i VSC- eller TRC-funktionen. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VA R N I N G
■ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
● Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
● Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våt eller hal vägbana.
■ Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
● Vid körning på grusväg eller snötäckt väg
● Vid körning med snökedjor
● Vid körning över gupp i vägen
● Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
OM0K219SE.book Page 210 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM