TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1313-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ja sl ēdzenes ir iestat ītas, durvis
nevar atv ērt no iekšpuses.
Atsl ēgt
Sl ēgt
Š īs sl ēdzenes var iestat īt, lai
ne ļautu b ērniem atv ērt aizmugu-
res durvis no iekšpuses. Spiediet
uz leju katru aizmugures durvju
sl ēdzi, lai sl ēgtu abas aizmugures
durvis.
Aizmugures durvju b ērnu aizsardz ība (tikai mode ļiem ar dubult-
kab īni)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 131 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1323-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Lai nov ērstu negad ījumu
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus automobi ļa vad īšanas laik ā.
Tos neiev ērojot izrais īt durvju atv ēršanos un pasažieru izkrišanu, k ā rezul-
t ā tā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Pārliecinieties, ka visas durvis ir labi aizv ērtas.
● Nevelciet uz sevi vad ītā ja durvju iekš ējo rokturi braukšanas laik ā.
Esiet īpaši uzman īgi ar vad ītā ja durv īm, t ās var atv ērties ar ī tad, ja sl ēdzis
ir sl ēgt ā st āvokl ī.
● Iestatiet aizmugures durvju b ērnu droš ības sl ēdzi, ja aizmugures s ēdekl ī
atrodas b ērni.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 132 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

133
3
3-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Aizmugures bor ts∗
Sl ēdz aizmugures bortu
Atsl ēdz aizmugures bortu
XA veids
Atsl ēdziet fiksatorus un l ēnām
atveriet aizmugures bortu.
Atbalsta tros ītes tur ēs aizmugures
bortu horizont āli.
P ēc aizmugures borta aizv ēršanas,
m ēģ iniet to pavilkt pret sevi, lai p ār-
liecin ātos, ka tas ir k ārt īgi aizv ērts.
∗: Ja apr īkots
Aizmugures bortu var sl ēgt/atsl ēgt un atv ērt š ād ā veid ā.
Aizmugures aizmugures borta sl ēgšana un atsl ēgšana (automo-
bi ļi ar atsl ēgas cilindru)
1
2
Aizmugures borta atv ēršana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 133 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1343-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XB veids
Velciet rokturi un l ēnā m atveriet
aizmugures bortu.
Atbalsta tros ītes tur ēs aizmugures
bortu horizont āli.
P ēc aizmugures borta aizv ēršanas,
m ēģ iniet to pavilkt pret sevi, lai p ār-
liecin ātos, ka tas ir k ārt īgi aizv ērts.
Atkabiniet balsta tros īšu skavas
no fiksatoriem ab ās pus ēs k ā
par ādīts ilustr ācij ā.
Aizmugures borta nolaišana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 134 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1353-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Aizmugures buferis – pak āpiens ir projekt ēts aizmugures aizsardz ī-
bai, vienk ārš ākai iek āpšanai kravas kast ē un iekraušanai.
Aizmugures buferis - pak āpiens (ja apr īkots)
XA veidsXB veids
UZMAN ĪBU
■ Br īdin ājumi braukšanas laik ā
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Nebrauciet ar va ļēju aizmugures bortu.
● Nelieniet zem aizmugures bufera - pak āpiena.
PIEZ ĪME
■ Pēc aizmugures borta aizv ēršana
P ēc aizmugures borta aizv ēršanas, m ēģiniet to pavilkt pret sevi, lai p ārlieci-
n ātos, ka tas ir k ārt īgi aizv ērts.
■ Lai nesaboj ātu aizmugures buferi - pak āpienu
Ne ļaujiet uz aizmugures bufera k āpt vienlaic īgi vair āk k ā vienam cilv ēkam.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 135 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1363-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Priekš ējie s ēdek ļi
XManu āli s ēdek ļi (atseviš ķā veida)
S ēdek ļa st āvok ļa regul ēšanas
svira
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
svira
XManu āli s ēdek ļi (sola veida)
S ēdek ļa st āvok ļa regul ēšanas
svira (tikai vad ītā ja pus ē)
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
svira
Regul ēšana
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 136 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1373-3. Sēdek ļu regul ēšana
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XS ēdek ļa elektropievads (tikai vad īt ā ja pus ē)
S ēdek ļa st āvok ļa regul ēšanas
sl ēdzis
Ve r t i k ālā augstuma regul ēša-
nas sl ēdzis
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
sl ēdzis
■Iek āpšana automobil ī
Velciet atzveltnes sl īpuma regu-
l ē šanas sviru augšup un nolo-
ciet atzveltni lejup. S ēdeklis
pasl īd ēs uz priekšu.
P ārvietojiet s ēdekl ī st āvokl ī l īdz
galam uz priekšu.
1
2
3
Priekš ējā pasažiera s ēdek ļa p ārvietošana iek ļuvei aizmugures
s ēdekl ī (tikai mode ļi ar paplašin āto kab īni)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 137 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1383-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Izk
āpšana no automobi ļa
Piespiediet atlaišanas ped āli un
nolaidiet atzveltni. S ēdeklis
pasl īd ēs uz priekšu.
P ārvietojiet s ēdekl ī st āvokl ī l īdz
galam uz priekšu.
Pirms atlaišanas ped āļa spieša-
nas p ārliecinieties, ka priekš ējā
pasažiera s ēdekl ī neviens
nes ēž.
■
Kad pasažieri iek āpuši automobili / izk āpuši no t ā
Paceliet atzveltni un b īdiet s ēdekli atpaka ļ l īdz tas fiks ējas.
UZMAN ĪBU
■ Regul ējot s ēdek ļa st āvokli
● Uzmanieties, lai regul ējot s ēdek ļus neievainotu citus pasažierus.
● Nelieciet rokas zem s ēdek ļiem vai tuvu pie kust īgaj ām da ļām, lai izvair ītos
no nelaimes gad ījuma.
Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdek ļa meh ānism ā.
■ Sēdek ļa regul ēšana
● Lai samazin ātu iesp ēju pasl īd ēt zem droš ības jostas sadursmes laik ā,
neatlieciet atzveltni vair āk nek ā nepieciešams.
Ja s ēdeklis ir p ārā k atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īd ēt gurniem v ērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negad ījum ā g ū
t smagus vai n āvē jošus mie-
sas boj ājumus.
Regul ēšanu nevajadz ētu veikt kust ības laik ā, jo s ēdeklis var nejauši izkus-
t ē ties un vad ītā js t ā rezult ātā var zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Manu āli regul ējami s ēdek ļi: P ēc s ēdek ļa regul ēšanas, p ārliecinieties, ka
s ē deklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
■ Br īdin ājumi braukšanas laik ā
Tikai mode ļi ar palielin āti kab īni: Nebalstiet k āju uz atlaišanas ped āļa aiz
pasažiera s ēdek ļa.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 138 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

139
3
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Aizmugures s ēdek ļi∗
At āķē jiet fiksatora atlaišanas
sviru.
Pavelciet s ēdek ļa spilvenu un
tad velciet virzien ā uz automo-
bi ļa priekšgalu.
S ēdek ļu s ēžamda ļas var no ņemt
atseviš ķi.
No ņemiet centr ālo pagalvi. (ja
apr īkots)
Velciet saiti un paceliet apak-
š ē jo spilvenu.
Aizb īdnis zem s ēdek ļa tiks atbr ī-
vots un t ādējā di var ēs pacelt
s ē dek ļa s ēžamda ļu.
∗: Ja apr īkots
Aizmugures s ēdek ļu spilvenu iz ņemšana (ja apr īkots, mode ļos
ar paplašin āto kab īni)
1
2
Apakš ējā spilvena pacelšana (mode ļi ar dubultkab īni)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 139 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1403-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nostipriniet saiti pie skavas aiz
aizmugures s ēdek ļa.
Uzst ādiet atpaka ļ centr ālo
pagalvi. (ja apr īkots)3
4
UZMAN ĪBU
■ Kad no ņemat aizmugures s ēdek ļa spilvenu(ja apr īkots)
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus. Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
● Neregul ējiet aizmugures s ēdek ļa spilvenu braukšanas laik ā.
● Uzmanieties, lai neiesitiet k ādam ar no ņemto s ēdek ļa spilvenu un neuz-
metiet to sev virs ū.
■ Kad uzst ād āt atpaka ļ, uzst ādot s ēdek ļa spilvenus un apakš ējo spilvenu
s ākotn ējā st āvokl ī
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus. Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
● Esiet uzman īgi un neiespiediet rokas vai k ājas s
ēdekl ī.
● Pārliecinieties, ka zem s ēdek ļiem neatrodas nek ādi trauc ēkļi, kas var ētu
ne ļaut s ēdeklim pareizi fiks ēties.
● Pārliecinieties, ka aizmugures s ēdek ļa spilveni, apakš ējais spilvens ir labi
fiks ēti, pavelkot tos uz augšu un uz priekšu.
● Pārbaudiet, vai droš ības jostas nav sagriezuš ās, vai iespiestas zem
s ē dek ļa.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 140 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM