TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

531Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
S ānu droš ības spilvenu
br īdin ājumi ............................ 56
Droš ības spilvenu
darb ības apst ākļos ............... 59
S ānu droš ības spilvenu
un droš ības
aizkaru br īdin ājumi ............... 56
SRS droš ības spilveni ............. 51
Durvis Durvju stikli............................ 149
Durvju sl ēdzene .................... 129
Br īdin ājuma sign āls par
atv ērt ām durv īm.................. 452
S ānu atpaka ļskata spogu ļi .... 146
B ērnu droš ības sl ēdzis
aizmugures durv īs .............. 131
S ānu durvis ........................... 129
Dzes ēšanas sist ēma
Motora p ārkaršana ................ 483 E
ļļas
Diferenci āļa e ļļa .................... 513
Motore ļļa ............................... 502
Manu ālā s transmisijas e ļļa.... 512
P
ā rnesuma e ļļa ..................... 512
E
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 531 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

532Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Gaisa kondicion ētā ja filtrs ...... 404
Gaisa kondicion ēšanas
sist ēma ........................... 253, 260
Gaisa kondicion ētā ja filtrs ..... 404
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sist ēma ... 260
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas sist ēma ... 253
Gaisa spiediens riep ās
Apkopes dati ......................... 515
Gaisma Motora sl ēdža
apgaismojums .................... 338
Miglas lukturu sl ēdzis ............ 201
Starmešu sl ēdzis................... 197
Apgaismotas iek ļuves
sist ēma ............................... 340
Salona apgaismojums........... 340
Salona gaismas ķerme ņu
uzskait ījums ........................ 338
Las īšanas/salona
apgaismojums .................... 339
Spuldžu mai ņa ...................... 424
Virzienmai ņas sign āla svira .. 194
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Glab āšanas iesp ējas ............... 341 Identifik
ācija
Motors ................................... 496
Automobilis ........................... 495
Iebraukšanas perioda padomi ................................... 159
Iek ļuve bez atsl ēgas ................ 115
Bezvadu t ālvad ība ................ 115
Ierobežotas sl īdes
diferenci ālis ........................... 233
Iespiešanas aizsardz ības funkcija
Logu elektropievads.............. 150
Iestigšana
Ja automobilis iestidzis ......... 487
Imobilizatora sist ēma ................ 85
Indikatori .................................... 94
Inicializ ācija
Motore ļļas apkopes
atiestat īšana ....................... 385
Inicializ ējamie elementi ......... 520
Logu elektropievads.............. 150
Izm ēri ........................................ 490
Izplešan ās trauks..................... 389
GI
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 532 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

533Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Kompass................................... 355
Konsoles nodal ījums............... 343
Kopšana Vieglmet āla rite ņu diski ......... 365
Ā rpuse................................... 364
Salons ................................... 368
Droš ības jostas ..................... 369
Kosm ētikas spogul īši .............. 348
Kravas kastes āķi..................... 347
Kr ūzīšu tur ētā ji......................... 344 Ķē
des ........................................ 245
Las īšanas gaismas .................. 338
Sl ēdzis .................................. 339
Str āvas stiprums vatos ......... 518
Logi Logu elektropievads.............. 149
Aizmugures loga sild ītā js ...... 268
Skalot āji ................................ 204
Logu blo ķētā ja sl ēdzis ............ 150
Logu elektropievads
Iespiešanas aizsardz ības
funkcija ............................... 150
Darb ība ................................. 149
Logu blo ķētā ja sl ēdzis .......... 150
Logu stikli................................. 149
KĶ
L
*: Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 533 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

534Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Mai ņa
Drošin ātā ji ............................. 409
Spuldzes ............................... 424
Riepas ................................... 457
Bezvadu t ālvad ība
akumulators ........................ 406
Manu ālā starmešu l īme ņošanas
ripa .......................................... 198
Manu ālā transmisija ................ 191
Mazg āšana un vaskošana ....... 364
M ērinstrumenti ......................... 100
M ērinstrumentu pane ļa
apgaismojuma sist ēma ......... 102
Mikrofons.................................. 313
Motora dzes ēšanas š ķidruma
Ietilp ība ................................. 510
P ārbaude .............................. 387
Sagatavošana un p ārbaude
pirms ziemas ...................... 243
Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūras r ād īt ā js ............ 101
Motora imobiliz ācijas sist ēma .. 85
Motora sl ēdzis (aizdedzes
sl ēdzis) ................................... 183
Motora sl ēdža apgaismojums
(aizdedzes sl ēdža
apgaismojums) ...................... 338
Motore ļļa
Ietilp ība ................................. 502
P ārbaude .............................. 383
E ļļas l īme ņa br īdin ājuma
sign āls ................................ 454
E ļļas spiediena br īdin ājuma
sign āls ................................ 449
Sagatavošana un p ārbaude
pirms ziemas ...................... 243 Motore
ļļas apkopes
atiestat īšana .......................... 385
Motorp ārsegs ........................... 378
Motors Stāvoklis ACC ....................... 184
Nodal ījums ............................ 380
Motora sl ēdzis....................... 183
Motorp ārsegs ........................ 378
K ā iesl ēgt motoru .................. 183
Identifik ācijas numurs ........... 496
Ja motoru nevar iesl ēgt ........ 477
Ja beidzas degviela un
motors nosl āpst .................. 486
Ja automobili nepieciešams aptur ēt ā rk ārtas gad ījum ā.. 439
Aizdedzes sl ēdzis (motora
sl ēdzis) ............................... 183
P ārkaršana ........................... 483
MP3 disks ................................. 281
Multiinform ācijas ekr āns
Iestat īšana ............................ 108
R ādījuma p ārsl
ēgšana .......... 105
Brauciena inform ācija ........... 105
Multimediju sist ēma*
M
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 534 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

535Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Apkope
Apkope saviem sp ēkiem ....... 374
Apkopes dati ......................... 490
Apkopes pras ības ................. 371
Atteices indikators................... 449
Manu ālā starmešu
l īme ņošanas ripa ................... 198
Manu ālā transmisija ................ 191
R ād īt ā js
Indikatori ................................. 94
M ērinstrumentu pane ļa
apgaismojuma sist ēma ....... 102
M ērinstrumenti ...................... 100
Multiinform ācijas ekr āns ....... 104
Br īdin ājuma sign āli................ 448
Mikrofons.................................. 313
Spogu ļi
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis .............................. 145
S ānu atpaka ļskata spogu ļu
sild ītā ji................................. 268
S ānu atpaka ļskata spogu ļi .... 146
Kosm ētikas spogul īši ............ 348
MP3 disks ................................. 281
Multimediju sist ēma
*
Multiinform ācijas ekr āns
Iestat īšana ............................ 108
R ādījuma p ārsl ēgšana .......... 105
Brauciena inform ācija ........... 105 Navig
ācijas sist ēma*
Numurz īmes apgaismojums
Apgaismojuma sl ēdzis .......... 197
Spuldžu mai ņa ...................... 435
Str āvas stiprums vatos ......... 518
Odometrs.................................. 101
Padomi braukšanai ziem ā....... 243
Pagalvji ..................................... 141
Pakl ājiņ i ...................................... 42
Papildu sild īt ā js ....................... 267
Pastiprin ātā s ventil ācijas
sist ēma ................................... 250
Past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ............. 214
Br īdin ājuma gaismas
sign āls ............................... 450
P ārdurta riepa .......................... 457
P ārkaršana, motora ................. 483
P ārsl ēga fiks ācijas sist ēma .... 478
P ārsl ē
ga svira
Autom ātisk ā transmisija ........ 187
Priekš ējā pievada
vad ības svira ...................... 226
Ja p ārsl ēga sviru nevar iz ņemt
no st āvok ļa P ..................... 478
Manu ālā transmisija .............. 191
Pelnu trauks ............................. 350
MN
O
P
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 535 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

536Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Piekabes vilkšana .................... 174
Piesm ēķētā js ............................ 351
Pilnpiedzi ņas sist ēma
Priekš ējā pievada
vad ības svira ...................... 226
Br īdin ājuma gaismas
sign āls ................................ 450
Priekš ējie gabar ītu lukturi
Apgaismojuma sl ēdzis .......... 197
Spuldžu mai ņa ...................... 427
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Priekš ējie miglas lukturi
Spuldžu mai ņa ...................... 432
Sl ēdzis .................................. 201
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Priekš ējie pagriezienu r ād īt ā ji
Spuldžu mai ņa ...................... 429
Virzienmai ņas sign āla svira .. 194
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Priekš ējie s ēdek ļi
Regul ēšana ........................... 136
T īr īšana ................................. 368
Pareiza vad īšanas poza.......... 44
Pagalvji ................................. 141
S ēdek ļu sild ītā ji ..................... 353
Priekš ējā pasažiera droš ības
jostas atg ādin ājuma
sign āls .................................... 452
Pude ļu tur ētā ji .......................... 345
Pulkstenis ................................. 349 Radiators .................................. 389
Radio......................................... 272
Radio datu sist
ēma.................. 273
R ād ījums
Multiinform ācijas ekr āns ....... 104
Brauciena inform ācija ........... 106
R ād īt ā js
Indikatori ................................. 94
M ērinstrumentu pane ļa
apgaismojuma sist ēma....... 102
M ērinstrumenti ...................... 100
Multiinform ācijas ekr āns ....... 104
Br īdin ājuma sign āli ............... 448
RDS ........................................... 273
Rezerves ritenis Gaisa spiediens .................... 515
Uzglab āšanas vieta .............. 457
Riepas ....................................... 397
Ķēdes.................................... 245
P ārbaude .............................. 397
Ja ir p ārdurta riepa................ 457
Gaisa spiediens ............ 400, 515
Mai ņa .................................... 457
Riepu rot ācija ........................ 397
Izm ērs ................................... 515
Ziemas riepas ....................... 243
Rezerves ritenis .................... 457
Rite ņi......................................... 402
Rite
ņ u mai ņa......................... 457
Izm ērs ................................... 515
R īki ............................................ 461
R
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 536 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

537Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Saj ūgs ....................................... 513
Salona apgaismojums ............. 338
Slēdzis .................................. 340
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Saulsargi................................... 348
S ānu atpaka ļskata spogu ļi...... 146
Regul ēšana un pieloc īšana... 146
S ānu atpaka ļskata
spogu ļu sild īt ā ji ................... 268
S ānu droš ības spilveni.............. 51
S ānu durvis .............................. 129
S ānu spogu ļi ............................ 146
Regul ēšana un pieloc īšana... 146
Sild īt ā ji .................................. 268
S ānu virzienmai ņas sign āli
Spuldžu mai ņa .............. 431, 436
Virzienmai ņas sign āla svira .. 194
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Sensors Autom ātisk ā starmešu
sist ēma ............................... 199
S ēdek ļi
Regul ēšana ........................... 136
Regul ējuma br īdin ājumi ........ 138
B
ē rnu s ēdekl īšu/b ērnu fiks ācijas
sist ēmas uzst ād īšana .......... 76
T īr īšana ................................. 368
Aizmugures s ēdek ļu
iz ņemšana .......................... 139
S ēdek ļa spilvena pacelšana . 139
Pagalvis ................................ 141
Pareiza s ēdēšana s ēdekl ī....... 44
S ēdek ļu sild ītā ji ..................... 353
S ēdek ļu sild īt ā ji........................ 353
Signaliz ācija ............................... 89
Signaliz ācija ............................ 89
Br īdin ājuma ska ņas sign āls .. 448
Sign āltaure ............................... 196
Sild īt ā ji
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sist ēma ... 260 Manu
āla gaisa kondicion ēšanas
sist
ē ma ............................... 253
S ēdek ļu sild ītā ji ..................... 353
S ānu atpaka ļskata spogu ļi .... 268
Sild īt ā js
S ānu atpaka ļskata spogu ļi .... 268
Aizmugures logs ................... 268
V ējstikls......................... 255, 262
S īkumu nodal ījumi................... 346
Skalot ājs
P ārbaude .............................. 394
Sagatavošana un p ārbaude
pirms ziemas ...................... 243
Sl ēdzis .................................. 204
Sl ēdzis
Audio t ālvad ības sl ēdžu
darbin āšana........................ 361
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas sl ēdzis ................. 214
Tausti ņš DISP ....................... 105
Durvju sl ēdzenes sl ēdzis ...... 130
Av ārijas sign āla sl ēdzis......... 438
Motora sl ēdzis....................... 183
Miglas lukturu sl ēdzis............ 201
Starmešu t
ī r īt ā ja sl ēdzis ....... 208
Aizdedzes sl ēdzis ................. 183
Tausti ņš "INFO” .................... 105
Apgaismojuma sl ēdži ............ 197
S ānu atpaka ļskata spogu ļu
sl ēdžu darbin āšana ............ 146
Centr ālais durvju atsl ēgas
sl ēdzis ................................ 130
Logu elektropievada sl ēdzis . 149
Aizmugur ējais diferenci ālais
sl ēdzis sl ēdzis .................... 230
Aizmugures loga un s ānu
atpaka ļskata spogu ļu
sild ītā ja sl ēdzis ................... 268
Tausti ņš RESET
(Atiestat īšana) .................... 105
S ēdek ļu sild ītā ja sl ēdži ......... 353
Logu blo ķētā ja sl ēdzis .......... 150
S
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 537 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

538Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
V ējstikla t īr ītā ju un skalot āju
sl ēdzis................................. 204
Specifik ācijas ........................... 490
Spidometrs ............................... 101
Spilgtuma regul ēšana
M ērinstrumentu pane ļa
apgaismojuma sist ēma ....... 102
Spogu ļi
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis .............................. 145
S ānu atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ji................................ 268
S ānu atpaka ļskata spogu ļi .... 146
Kosm ētikas spogul īši ............ 348
Spuldzes
Mai ņa .................................... 424
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Starmeši.................................... 197
Apgaismojuma sl ēdzis .......... 197
Spuldžu mai ņa ...................... 425
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Starmešu t īr īt ā js....................... 208
Starpdzes ētā js ......................... 389
Str āvas izvads .......................... 352
St āvbremzes
Darb ība ................................. 195
Br
ī din ājuma zi ņojums par
br īdin ājuma sign āls............. 448
St ūre
Kolonnas fiksatora atlaišana . 185
Š ķidrums ............................... 514 St
ūre
Regul ēšana........................... 144
Audio sl ēdži .......................... 361
St ūres kolonnas blo ķētā js ...... 185
St ūres pastiprin ātā js
Š ķidrums ............................... 514
Svars ......................................... 491
Svira Papildus fiksatora svira ......... 378
Priekš ējā pievada vad ības
svira .................................... 226
Motorp ārsega sl ēdža
atlaišanas svira................... 378
P ārsl ēga svira ............... 187, 191
Virzienmai ņas sign āla svira .. 194
Logu t īr īt ā ju svira .................. 204
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 538 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

539Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Š ķidrums
Autom ātisk ā transmisija ........ 511
Bremzes ................................ 514
Saj ūgs ................................... 513
St ūre ..................................... 514
P ārvads ................................. 512
Skalot āji ................................ 394
Tahometrs ................................ 101
T īr īšana ............................. 364, 368
Vieglmet āla rite ņu diski ......... 365
Ā rpuse................................... 364
Salons ................................... 368
Droš ības jostas ..................... 369
Transmisija Autom ātisk ā transmisija ........ 187
Ja p ārsl ēga sviru nevar iz ņemt
no st āvok ļa P ...................... 478
Manu ālā transmisija .............. 191
TRC (vilces kontrole) ............... 233
Trešais bremžu sign āls
Mai ņa .................................... 436
USB piesl ēgvieta...................... 295
Vad īt ā ja droš ības jostas
atg ādin ājuma sign āls ............ 452 V
ējstikla t īr īt ā ji
T īr īt ā ja darb ī
bas ar
sensoriem ........................... 204
Vilces kontrole ......................... 233
Vilkšana Avārijas vilkšana ................... 441
Vilkšanas cilpa ...................... 443
Piekabes vilkšana ................. 174
Virzienmai ņas sign āli
Spuldžu mai ņa
................... 429, 431, 434, 436
Virzienmai ņas sign āla svira .. 194
Str āvas stiprums vatos ......... 518
VSC (automobi ļa stabilit ātes
kontrole) ................................. 233
WMA disks ............................... 281
Zag ļu br īdin āšanas sist ēma
Signaliz ācija ............................ 89
Motora imobiliz ācijas
sist ēma ................................. 85
Ziemas riepas........................... 243
Š
T
U
V
W
Z
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 539 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

540
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
DEGVIELAS UZPILDES STACIJAS INFORMĀCIJA
Papildus satveršanas
sviraDegvielas iepildes lū ci ņa
378. lpp
211. lpp
Motorp ārsega sl ēdža
atlaišanas sviraDegvielas iepildes lū ci ņas atv ērē jsGaisa spiediens
riepās
378. lpp 211. lpp 513. lpp
Degvielas tvertnes ietilp ība 497. lpp
Degvielas veids 497. lpp
Gaisa spiediens aukst ā riep ā 513. lpp
Motoreļļas ietilp ība
(Iztukšošana un
uzpilde
- atsaucei)Benz īna
motors l
Ar filtru 5,6
Bez filtra 5,3
D īze ļmo-
tors l
Ar filtru 6,9
Bez filtra 6,6
Motore ļļas veids 498. lpp
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 540 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM