lock TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1072. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Pag
ājušais laiks
■Nobraucamais att ālums
■Kompass (Ja apr īkots).
→ 355. lpp
■Rād ījums izsl ēgts
Tiek r ād īts tukšs ekr āns
Par
āda laiku kopš motora sl ēdzis pagriezts
st āvokl ī “ON”.
• Kad motora sl ēdzis tiek iesl ēgts, laika uzskaite
s ā kas ar 0:00. Kad laiks p ārsniedz 19:59:00,
skait īšana ats ākas no 0:00.
• Funkciju var atiestat īt spiežot tausti ņu RESET
ilg āk par 1 sekundi laik ā, kad tiek r ādīts pag āju-
šais laiks.
R āda iesp ējamo maksim ālo att ālumu, ko var
nobraukt ar atlikušo degvielu.
•Šis att ālums tiek apr ēķināts pamatojoties uz
vid ējo degvielas pat ēriņu. Rezult ātā faktiskais
atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties
no r ādā m ā.
• Ja tvertn ē tiek ieliets neliels daudzums degvie-
las, r ādījums netiek atjaunin āts.
Papildinot degvielu, iestatiet motora sl ēdzi st ā-
vokl ī ”LOCK”. Ja degviela tiek papildin āta,
nepagriežot motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK, r ādī-
jums var neatjaunin āties.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 107 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1163-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Var tikt atsl ēgtas š ādas funkcijas:
■Pirms funkciju iestat īšanas un atcelšanas
Iz ņemiet atsl ēgu no motora sl ēdža un p ārbaudiet, vai sist ēma ir
atsl ēgta.
5 sekunžu laik ā ā tri ievietojiet un iz ņemiet atsl ēgu divas reizes.
Pagaidiet 5 sekundes un n ākošo 5 sekunžu laik ā piespiediet un
turiet sl ēgšanas un atsl ēgšanas tausti ņus uz 3 sekund ēm, vai
ilg āk. Pagriezienu sign āli mirgos vienu reizi, par ādot darb ības
sec ību l īdz šai vietai.
Atlasiet funkciju, ko v ēlaties iestat īt un r īkojieties š ādi. Lai atceltu
funkciju, ievietojiet atsl ēgu motora sl ēdz ī.
Izv ēles funkcijas (automobi ļi ar signaliz ācijas sist ēmu)
FunkcijaDarb ības
Atbildes funkcija (automobi ļos ar
diviem akumulatoriem, droš ības
ska ņas sign āls neskan) Atbildes funkciju var iesl
ēgt un
izsl ēgt. Aizsl ēgšana un atsl ēgšana
tiek par ādīta ar pagriezienu sign āli
mirgošanu un droš ības ska ņas sig-
n āla ska ņu, vai tikai pagriezienu sig-
n āliem. Droš ības ska ņas sign āls
skan, ja k ādas no durv īm nav labi
aizv ērtas.
Autom ātisk ās durvju sl ēgšanas un
atsl ēgšanas sist ēmas
Visas durvis aizsl ēgsies autom ātiski
pie 25 km/h vai liel āka ātruma.
Ja aizdedzes atsl ēga ir pagriezta
st āvokl ī LOCK, visas durvis autom ā-
tiski atsl ēdzas.
(Ar ī tad, ja automobilis sa ņem sp ē-
c īgu triecienu, visas durvis autom ā-
tiski atsl ēgsies.)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 116 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1574-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutomātisk ā transmisija
Kad p ārsl ēga svira ir st āvokl ī D, piespiediet bremžu ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes.
Kad automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī P vai N. ( →187. lpp)
XManu ālā transmisija
Spiežot saj ūga ped āli, piespiediet bremžu ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes.
Ja automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī N. ( →191. lpp)
XAutom ātisk ā transmisija
Kad p ārsl ēga svira ir st āvokl ī D, piespiediet bremžu ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( →195. lpp)
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P. ( →187. lpp)
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK, lai izsl ēgtu motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
Ja apst ājaties sl īpum ā, vajadz ības gad ījum ā blo ķējiet rite ņus.
Aptur ēšana
Automobi ļa novietošana st āvviet ā
1
2
1
2
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 157 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1584-1. Pirms brauciena
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XManuālā transmisija
Spiežot saj ūga ped āli, piespiediet bremžu ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( →195. lpp)
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī N. ( →191. lpp)
Apst ājoties sl īpum ā, iestatiet p ārnesumu p ārsl ēgu st āvokl ī 1 vai R.
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK, lai izsl ēgtu motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
Ja apst ājaties sl īpum ā, vajadz ības gad ījum ā blo ķējiet rite ņus.
XAutom ātisk ā transmisija
P ārliecinieties, ka st āvbremzes ir iesl ēgtas un p ārsl ēga svira st ā-
vokl ī D.
L ē ni piespiediet akseleratora ped āli.
Atlaidiet st āvbremzes.
XManu ālā transmisija
Kad st āvbremzes iesl ēgta un saj ūga ped ālis piespiests, iestatiet
p ā rsl ēga sviru 1. p ārnesum ā.
L ē ni spiediet akseleratora ped āli un vienlaic īgi pak āpeniski atlaidiet
saj ūga ped āli.
Atlaidiet st āvbremzes.
Kust ības uzs ākšana sl īpum ā
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 158 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1844-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
LOCK
St ūre ir blo ķēta un atsl ēgu var
iz ņemt. (Automobi ļi ar autom ātisko
transmisiju: Atsl ēgu var iz ņemt tikai
tad, ja p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P. )
ACC
Var lietot dažas elektrisk ās kompo-
nentes, t ādas k ā audio sist ēma.
“ON” (Iesl.)
Var lietot visas elektrisk ās kompo-
nentes.
START
Motora iesl ēgšanai.
Motora sl ēdža st āvok ļu mai ņa
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 184 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1854-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Pagrieziet atsl ēgu no ACC un LOCK
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P (autom ātisk ā transmisija) vai N (manu-
ā lā transmisija). ( →187, 191. lpp)
■ Ja motoru nevar iesl ēgt
Motora imobiliz ācijas sist ēma var neb ūt atsl ēgta. ( → 85. lpp)
Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvali-
fic ētu un apr īkotu speci ālistu.
■ Ja st ūres blo ķētā ju nevar atsl ēgt
■ Atsl ēgas atg ādin ātā ja funkcija
Ja motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai LOCK un atsl ēga palikusi sl ēdz ī, atska-
n ēs sign āls, kas atg ādin ās par atsl ē
gu.
Piespiediet atsl
ēgu un pagrieziet st ā-
vokl ī LOCK.
Kad iesl ēdzat motoru, var š ķist, ka
atsl ēga it k ā iespr ūst “LOCK” st āvokl ī. Lai
to atbr īvotu pagrieziet atsl ēgu un grieziet
st ūri vienalga k ādā virzien ā.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 185 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1864-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Iedarbinot motoru
Vienm ēr iesl ēdziet motoru tikai s ēžot vad ītā ja s ēdekl ī. Nek ād ā gad ījum ā
nespiediet akseleratora ped āli motora iesl ēgšanas laik ā.
T ā darot var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Br īdin ājumi braukšanas laik ā
Negrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK.
Ja av ārijas gad ījum ā j āizsl ēdz motors gait ā, pagrieziet motora sl ēdzi tikai
l ī dz st āvoklim ACC. Ja brauciena laik ā aizsl ēdza motoru, var notikt negad ī-
jums.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet motora sl ēdzi ACC vai ON rež īm ā, ja motors nav iesl ēgts.
■ Iedarbinot motoru
● Negrieziet starteri ilg āk par 30 sekund ēm vien ā reiz ē. Var p ārkarst starteris
un vadojuma sist ēma.
● Nedarbiniet aukstu motoru ar augstiem apgriezieniem.
● Ja motoru ir gr ūti iesl ēgt, nekav ējoties lieciet to p ārbaud īt ofici ālam Toyota
p ārst āvim vai remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam
speci ālistam.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 186 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

209
4
4-4. Degvielas uzpilde
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degvielas tvertnes vāci ņa atv ēršana
● Aizveriet visas durvis un logus, iestatiet motora sl ēdzi st āvokl ī
LOCK.
● Izmantojiet pareiz ā tipa degvielu.
■ Degvielas veids
XBenz īna motors
Bezsvina benz īns, okt ānskaitlis 91 vai augst āks.
XD īze ļmotors
● Eiropas Savien īb ā:
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas standartam EN590
● Izņemot ES (iz ņemot Krieviju un KUN25L-PRMDH mode ļus
*):
D īze ļdegviela, kas satur 50 ppm vai maz āk s ēra, cet ānskaitlis 48 vai augs-
t ā k
● Izņemot ES re ģionu (Krievij ā)
D īze ļdegviela, cet ānskaitlis 48 vai augst āks.
Automobil ī j āizmanto tikai t āda d īze ļdegviela, kas atbilst GOST R52368-
2005 (s ēra saturs maksim āli 50 ppm).
● Izņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus
* Kazahst ānai)
D īze ļdegviela, kas satur 500 ppm vai maz āk s ēra, cet ānskaitlis 48 vai
augst āk
● Izņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus
* iz ņemot Kazahst ānai)
J ā izmanto d īze ļdegviela ar cet āna skaitli 48 un augst āk.
*: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
■ Etanolu saturoša benz īna izmantošana benz īna motor ā
Toyota ļauj izmantot benz īnu un etanola mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka etanola un benz īna mais ījuma okt ānskait-
lis atbilst šeit min ētajam.
Veiciet š ādas darb ības, lai atv ērtu degvielas iepildes v āci ņu.
Pirms degvielas uzpildes automobil ī
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 209 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

3856-3. Apkope saviem spēkiem
6
Apkope un kopšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Motore ļļas pat ēri ņš
Brauciena laik ā tiek pat ērē ts zin āms daudzums motore ļļas. Š ādās situ ācij ās
e ļļas pat ēriņ š var palielin āties un e ļļu var b ūt nepieciešams papildin āt interv ā-
los starp apkop ēm.
● Kad motors ir jauns, piem ēram, tieši p ēc automobi ļa ieg ādes vai motora
mai ņas.
● Ja tiek izmantota zemas kvalit ātes e ļļa vai nepareizas viskozit ātes e ļļa.
● Braucot ar lieliem motora apgriezieniem vai automobilis ir smagi noslogots,
bieži k āpinot un samazinot ātrumu.
● Darbinot motoru tukšgait ā ilgu laiku, vai ilgi braucot bl īv ā satiksm ē.
■ Pēc e ļļas mai ņas (d īze ļmotors, iz ņemot KUN25L-PRMDH modeli
*)
E ļļas mai ņas dati ir j āatiestata. Veiciet š ādas darb ības:
P ārsl ēdziet r ādījumu uz nobraukt ā att āluma r ādītā ju A ( →102. lpp) un tad
pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON (Iesl.).
Iestatiet motora sl ēdzi st āvokl ī ”LOCK”.
Spiežot r ādījuma mai ņas tausti ņu ( →102. lpp), pagrieziet motora sl ēdzi st ā-
vokl ī ON (bet neiesl ēdziet motoru, jo t ād ējā di atiestat īšanas rež īms tiks
atcelts). Turpiniet spiest un tur ēt tauti ņu l īdz nobraukt ā att āluma m ērīt ā js
r ā da 000000.
*: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē.
( → 494. lpp)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 385 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

3966-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degvielas filtru varat iztukšot saviem sp ēkiem Tom ēr, k a š ī darb ība
š ķiet sarež ģīta, iesak ām to uztic ēt pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai
remontdarbn īcai, vai citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam speci ā-
listam. Ar ī tad, ja izv ēlaties iztukšošanu veikt saviem sp ēkiem, sazin ā-
ties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu.
Ja iesl ēdzas br īdin ājuma ska ņa un izgaismojas br īdin ājuma sign āls
(ja apr īkots), j āizvada ūdens no degvielas filtra. ( →451. lpp)
Iestatiet motora sl ēdzi st āvokl ī ”LOCK”.
Novietojiet tukšu trauku zem dren āžas tapas lai uztvertu ūdeni.
No ņemiet filtra p ārsegu k ā par ād
īts ilustr ācij ā.
Pagrieziet izliešanas tapu
pretpulksteniski par apm ē-
ram 2 l īdz 2 1/2 apgrieziena.
Atgriežot vair āk, ūdens var aiz-
tec ēt gar ām tapai.
Darbiniet s ūkni, l īdz degviela
s ā k tec ēt ārā .
P ēc iztukšošanas, pievelciet dren āžas tapu ar roku.
Degvielas filtrs (tikai d īze ļmotoriem)
1
2
3
1
2
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 396 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM