TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

631
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269DK
BEMÆRK
●Undtagen EU (undtagen Rusland og modeller til modelkodedestination V
og Tom
*): FAME-brændstof (Fatty Acid Methyl Ester) solgt under beteg-
nelser som fx "B30" eller "B100" og brændstof, der indeholder en stor
mængde FAME, må ikke bruges. Bilen kan anvende diesel iblandet maks.
5 % biodiesel FAME (B5). Brug af diesel iblandet mere end 5 % FAME
(B5) vil beskadige bilens brændstofsystem. Tank altid fra en kilde, hvor
brændstofspecifikation og -kvalitet kan garanteres.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
● Uden for EU (Rusland): FAME- (Fatty Acid Methyl Ester) brændstof solgt
under betegnelser som fx "B30" elle r "B100" og brændstof, der indeholder
en stor mængde FAME, må ikke bruges.
Brug af disse brændstoftyper vil beskadige bilens brændstofsystem. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis du er i tvivl.
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. (→S. 11)
OM0K269DK.book Page 631 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6329-2. Individuel tilpasning
OM0K269DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
■Ændring via multi-funktionsdisplayet
XBiler med multi-informationsdisplay type A
Tryk på kontakten "DISP" for at få vist skærmbilledet "INDSTIL-
LINGER", mens bilen er stoppet, og hold derefter "DISP" inde for
at få vist skærmbilledet med tilpasningsfunktionen.
Tryk på knappen "DISP", vælg punktet og hold knappen "DISP"
inde.
Tryk på knappen "DISP", vælg den ønskede indstilling, og hold
knappen "DISP" inde.
Du kan afslutte tilpasningsfunk tionen ved at vælge "EXIT" med
knappen "DISP" og dernæst holde knappen "DISP" inde.
XBiler med multi-inform ationsdisplay type B
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at vælge , mens bilen
holder stille, og tryk derefter på for at få vist skærmbilledet for
tilpasningsfunktionen.
Vælg det ønskede emne, og tryk på .
Vælg den ønskede indstilling, og tryk på .
Gå tilbage til den forrige skærm eller luk tilpasningsfunktionen ved
at trykke på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi- informationsdisplayet eller hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Nogle funktionsindstillinger ændres , samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfol k for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
1
2
3
OM0K269DK.book Page 632 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6339-2. Individuel tilpasning
OM0K269DK
9
Bilens specifikationer
Indstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, –
= ikke til rådighed
■Målere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay*1
( → S. 133, 136)
XBiler med multi-inform ationsdisplay type A
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
Funktion*2Standard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*3Engelsk Tysk
O–
Fransk
Spansk
Italiensk
Russisk Ty r k i s k Thai
Portugisisk Indonesisk
Enheder
*3km (l/100 km) km (km/l)
O–
miles (MPG)
Indikatorlampe for miljø-
venlig kørsel
*1Tændt
(selv-tændende) Slukket O –
12
OM0K269DK.book Page 633 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6349-2. Individuel tilpasning
OM0K269DK
XBiler med multi-informationsdisplay type B
Funktion*2StandardindstillingTilpasset
indstilling
Sprog*3Engelsk Tysk
O–
Fransk
Spansk
Italiensk Russisk Ty r k i s k Thai
Portugisisk Indonesisk Arabisk
Enheder
*3km (l/100 km) km (km/l)
O–
miles (MPG)
Indikatorlampe for miljø-
venlig kørsel
*1Tændt
(selv-tændende) Slukket O –
-kontaktindstillinger Kørsels-
information 1 Ønsket status-
skærm
*4O–
Kørselsinformation 1 Aktuel brændstof-
økonomi
*5
O–
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi O–
Kørselsinformation 2 Mulig distance før
tom tank
*5
O–
Gennemsnitlig hastighed O–
Pop-up-display
*1Slået til Slukket O –
Accentfarve
*3Lyseblå Blå
O–
Orange
Gul
12
OM0K269DK.book Page 634 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6359-2. Individuel tilpasning
OM0K269DK
9
Bilens specifikationer
*1: Hvis monteret
*2: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: →S. 133, 136
*3: Den standardindstilling og de indviduelle indstillinger, der kan vises, varierer
fra land til land.
*4: Nogle statusskærme kan ikke registreres (vist på multi-informationsdis- playet).
*5: Følgende punkter er specialtilpassede punkter med undtagelse af punk-terne i standardindstillingen:
aktuelt brændstofforbrug (bjælkev isning), aktuel brændstoføkonomi
(værditype), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter nulstilling), gennem-
snitlig brændstoføkonomi (efter st art), gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter optankning), gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling), gennemsnitlig
hastighed (efter start), kørt tid (efter nulstilling), kørt tid (efter start), række-
vidde (mulig distance), rækkevidde (efter start), tomt.
*6: Værdierne kan ændres med instrumentbetjeningsknapperne
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Miljøbe-
sparelse
*1
Sammenlig-
ning af
brændstoffor-
brug
10,0*6O–
Brændstofpris150*6O–
Va l u t a*3
(Ingen
valutaenhed)
(baht)
O– (rupiah)
(euro)
12
OM0K269DK.book Page 635 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6369-2. Individuel tilpasning
OM0K269DK■
RSA (oplysninger på færdselstavler)*1 (
→ S. 306)
*1: Hvis monteret
*2: Hvis en hastighedsgrænse med supplerende mærke overskrides, lyder
advarselssummeren ikke.
*3: Kun meddelelse om overhaling forbudt
■
Stop & Start-system* ( → S. 345)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
RSA (oplysninger på færd-
selstavler)Slået tilSlukketO–
Meddelel-
sesmetode
For høj
hastighedKun visuel
Ingen medde- lelse
O–Visuel og lyd
*2
Andre*3Kun visuel
Ingen medde- lelse
O–Visuel og lyd
*2
Meddelelsesniveau for for
høj hastighed2 km/t5 km/tO–10 km/t
12
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
TomgangsstopNormalLangO–
12
OM0K269DK.book Page 636 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6379-2. Individuel tilpasning
OM0K269DK
9
Bilens specifikationer
■Dørlås (→S. 163)
*1: Hvis monteret
*2: Indstilling, der kan ændres manuelt ( →S. 164) eller af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
■
Smart-nøgle* ( → S. 170)
*: Hvis monteret
■
Automatisk lysstyringssystem* ( → S. 258)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktion
*1Slået tilSlukket–O*2
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktion
*1SlukketSlået til–O*2
12
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleSlået tilSlukket–O
Funktionssignal
(summer)
*Niveau 5Slukket–ONiveau 1 til 7
12
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2–O
12
OM0K269DK.book Page 637 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6389-2. Individuel tilpasning
OM0K269DK■
Kontaktarm til blinklys (
→S. 256)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Antal signalblink for
vejbaneskift3
4
–O
5
6
7
Slukket
ADVARSEL
■ Ved tilpasningen
Da motoren skal være i gang under tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelig kulilte (CO) samle sig \
og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
■Ved tilpasningen
For at forebygge, at batteriet aflades, skal motoren være i gang under til-
pasningen af funktioner.
12
OM0K269DK.book Page 638 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6399-3. Initialisering
OM0K269DK
9
Bilens specifikationer
Initialiseringsemne
Følgende element skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at batteriet har været afbrudt eller efter vedligeholdelse på
bilen.
ElementTidspunkt for initialiseringReference
Data for motorolieskift
(hvis monteret)Efter olieskiftS. 494
OM0K269DK.book Page 639 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6409-3. Initialisering
OM0K269DK
OM0K269DK.book Page 640 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM