TOYOTA HILUX 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5318-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
XTy y p p i C
Aseta varapyörä siten että van-
teen ulkopuoli osoittaa ylöspäin
ja kiinnitä kannatinkappale kuvan
osoittamalla tavalla.
Nosta pyörä ylös.
Pyörän noustua puoleen väliin
tarkasta, että jännitettynä oleva
ketju asettuu renkaan reikään ja
rengas saadaan kunnolla asettu-
maan paikoilleen.
Tarkasta sivusta, että rengas on
asettunut vaakasuoraan asentoon.
Paina kammen jatkovarren
kieleke sisään ja pura nosturin
kammen pää, jatkovarsi ja ren-
gasavain.
Kiinnitä työkalut ja nosturi turvallisesti.
Puhjenneen renkaan, nosturin ja työkalujen takaisin paikoilleen
asettaminen
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 531 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
VAROITUS
■Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
■Kun asetat puhjennutta rengasta säilytyspaikkaan
Varmistu, ettei auton alustan ja renkaan väliin jää mitään esineitä.
■ Kytkiessäsi nosturin kammen jatkovarsia
Aseta nelikulmainen päätykappale kunnolla paikoilleen niin että kuulet
"klik"-äänen. Muuten jatkovarsi voi irrota ja vahingoittaa maalipintaa tai
auton koria.
OM0K269FI.book Page 532 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5338-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
Jos moottori ei käynnisty
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
●Auton polttoainesäiliössä ei ehkä ole riittävästi polttoainetta.
Bensiinimoottori: Tankkaa auto.
Dieselmoottori: → S. 549
● Sytytystulpat saattavat olla kastuneet. (bensiinimoottori)
Koeta käynnistää moottori uudell een noudattaen käynnistysohjeita.
( → S. 188, 192)
● Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö.
(joissakin malleissa: →S. 85)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 540)
● Akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
Moottorin käynnistysjärjestelmässä sa attaa olla toimintahäiriö johtuen
sähköviasta, esim. avoimesta virtapiiristä tai palaneesta sulakkeesta.
On kuitenkin olemassa tilapäinen toimenpide, jolla moottori voidaan
käynnistää. ( →S. 534)
Jos moottori ei käynnisty, vaikka käynnistät sitä ohjeiden
mukaisesti ( →S. 188, 192), käy läpi seuraavat seikat:
Moottori ei käynnisty, vaikka käynnistysmoottori toimii normaa-
lilla tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii hitaasti, sisävalot ja ajovalot ovat
himmeät, eikä äänitorvesta kuulu ääntä tai se on vaimea.
Käynnistysmoottori ei pyöri (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
OM0K269FI.book Page 533 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
●Toinen tai molemmat akun kaapelikengät ovat irti.
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 540)
● Ohjauspyörän lukitusjärjestelmäss ä saattaa olla toimintahäiriö.
(älyavainjärjestelmällä varustetut mallit)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos et saa ongelmaa
poistettua tai et tiedä miten korjaustoimenpide suoritetaan.
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä tapauksessa, että käynnis-
tyspainike ei toimi normaalilla tavalla.
Kytke seisontajarru.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ( automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
Valitse käynnistyspainikkees ta ACCESSORY-toimintatila.
Paina ja pidä painettuna käynnistyspainiketta 15 sekunnin ajan
samalla jarrupoljinta painaen tai kytkinpoljinta (käsivalintainen vaih-
teisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää y llä mainitulla tavalla, järjestelmäs-
sä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto.
Käynnistysmoottori ei pyöri, sisävalot ja ajovalot eivät syty ja
äänitorvesta ei lähde ääntä.
Hätäkäynnistystoiminto (autot, joissa on älyavainjärjestelmä)
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 534 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5358-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir tää pois
P-asennosta (automaattivaihteisto)
Kytke seisontajarru.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain ACC-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
Käännä suojus ylös litteäkärki-
sellä ruuvitaltalla tai vastaavalla.
Estääksesi suojusta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen luki-
tuksen vapautuspainiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
painikkeen ollessa painettuna.
Jos et voi siirtää vaihteenvalitsi nta, vaikka jarrupoljin on pai-
nettuna, saattaa vaihteenvalitsime n lukitusjärjestelmässä (jär-
jestelmä, joka estää tahattoman vaihteenvalitsimen käytön) olla
ongelma. Anna valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään:
1
2
3
4
5
OM0K269FI.book Page 535 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Käytä mekaanista avainta (→S. 123)
suorittaaksesi seuraavat toimenpi-
teet:
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen kommunikointiyhteys
on poikki ( →S. 139) tai jos elektronista avainta ei voi käyttää
siksi, että paristo on loppu, äl yavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet voidaan avata tai
moottori käynnistää seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
2
OM0K269FI.book Page 536 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5378-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
XAutomaattivaihteisto
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ja paina jarrupol-
jinta.
Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja lukituksen-
avauspainikkeen taustapuo-
lella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuk-
sista, käynnistyspainikkeesta tulee
valituksi ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Viesti, joka osoittaa miten moottori käynnistetään, tulee näkyviin monitoi-
minäytöllä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 537 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
XKäsivalintainen vaihteisto
Varmistu, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja lukituksen-
avauspainikkeen taustapuolella
käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kyt-
ketty pois päältä muutettavista
asetuksista, käynnistyspainikkees-
ta tulee valituksi ACCESSORY-
toimintatila.
Paina kytkinpoljinta lujasti.
Viesti, joka osoittaa miten moottori käynnistetään, tulee näkyviin monitoi-
minäytöllä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 538 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5398-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
■Moottorin pysäyttäminen
XAutomaattivaihteistolla varustetut mallit
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina käynnistyspainiketta kuten
normaalitilanteessa, kun sammutat moottorin.
XKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina käynnistyspainiketta kuten
normaalistikin, kun sammutat moottorin.
■ Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. ( →S. 467)
■ Hälytys
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos oven lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytysjärjestelmän ollessa
kytkettynä, järjestelmä saattaa hälyttää.
■ Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
XAutomaattivaihteistolla varustetut mallit
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
( →S. 195)
XKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Vapauta kytkinpoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
( →S. 195)
■ Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
●Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke toiminto päälle.\

(Muutettavat asetukset: →S. 582)
● Tarkasta onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toiminto
pois päältä. ( →S. 137)
3
3
OM0K269FI.book Page 539 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5408-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
Jos auton akun varaus on purkautunut
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai apusyöttökaapelit) ja toinen
auto jossa on 12 V -akku, voit käynnistää autosi apuakkukäynnistyk-
sellä alla olevien oh jeiden mukaisesti.
Avaa konepelti. ( →S. 437)
Kytke käynnistyskaapelit seur aavien ohjeiden mukaisesti:
Kiinnitä positiivisen kä ynnistyskaapelin pää autosi akun positiivi-
seen (+)-napaan.
Kytke kaapelin toinen pää toisen auton akun (+)-napaan.
Kiinnitä negatiivisen käynnistys kaapelin pää toisen auton akun
negatiiviseen (-)-napaan.
Kytke negatiivisen käynnistyskaapelin toinen pää kiinteään ja
maalaamattomaan kohtaan pois akun läheisyydestä ja kaikista
liikkuvista osista kuvan osoittamalla tavalla.
X2TR-FE-moottori
Jos akun varaus on purkautunut, moottori voidaan käynnistää
seuraavalla tavalla.
Voit myös ottaa yhteyttä valt uutettuun Toyota-korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
1
2
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 540 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM