TOYOTA HILUX 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5518-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
VAROITUS
■Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla var-
mista, että auton ympärillä ei ole muita ajoneuvoja, esineitä tai ihmisiä. Auto
saattaa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
■ Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Automaattivaihteistolla varustetuilla malleilla, ole varovainen ettet siirrä
vaihteenvalitsinta samanaikaisesti kun painat kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
■Välttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
● Vältä pyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeettomasti.
● Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
● Automaattivaihteistolla varustetut mallit: Jos automaattivaihteiston öljyn
lämpötilan varoitusviesti tulee esiin yr ittäessäsi vapauttaa kiinni juuttunutta
autoa, poista jalkasi välittömästi kaasupolkimelta ja odota kunnes varoitus-
viesti poistuu. Muussa tapauksessa vaihteisto saattaa vaurioitua. ( →S. 205)
OM0K269FI.book Page 551 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
OM0K269FI.book Page 552 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

553
9Tekniset tiedot
OM0K269FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.) ............. 554
Polttoainetietoa .................. 579
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 582
9-3. Alustaminen Alustettava kohde .............. 589
OM0K269FI.book Page 553 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5549-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: Takalaita tyyppi A (→S. 133)
*3: Takalaita tyyppi B (→S. 133)
*4: Ilman etuteräspuskuria
*5: Etuteräspuskurilla
*6: Ilman sivuaskelmaa
*7: Sivuaskelmalla
*8: 205R16C-renkailla
*9: 225/70R17C-renkailla
*10: 265/65R17- tai 265/60R18-renkailla
Mitat
Pituus
Ilman takapuskuria 5 265 mm*2
5 285 mm*3
Takapuskurilla5 335 mm*4
5 330 mm*5
Leveys
Ilman lokasuojan
levikkeitä1 800 mm*6
1 815 mm*7
Lokasuojan levikkeillä 1 855 mm
Korkeus*1
Single-cab-mallit 1 795 mm
Extra Cab -mallit 1 810 mm
Double Cab -mallit 1 815 mm
Akseliväli
3 090 mm
Eturaideväli1 505 mm
*8
1 495 mm*9
1 535 mm*10
Takaraideväli1 520 mm
*8
1 510 mm*9
1 550 mm*10
OM0K269FI.book Page 554 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM

555
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI
Massat∗
∗: Kohdemaamallikoodilla W merkityt mallit
(Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mallista. [ →S. 11])
Kokonaismassa
Single-
cab-mallit
Neli-
vetomallit 3 080 kg
Takaveto-
mallit2 950 kg
Extra Cab
-mallit
Neli-
vetomallit3 150 kg
Takaveto-
mallit3 000 kg
Double Cab
-mallit
Neli-
vetomallit3 210 kg
Takaveto-
mallit3 050 kg
Suurin
sallittu
akseli-
massa
Edessä
1 420 kg
Takana
Single-cab-mallit 1 850 kg
Extra Cab -mallit 1 920 kg
Double Cab
-mallit
Neli-
vetomallit1 920 kg
Takaveto-
mallit1 920 kg
OM0K269FI.book Page 555 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM

5569-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
Suurin sallittu
aisakuormitus
Single-
cab-mallit
Neli-
vetomallit130 kg
Takaveto-
mallit115 kg
Smart-
cab-mallit
Neli-
vetomallit130 kg
Takaveto-
mallit120 kg
Double Cab
-mallit
Neli-
vetomallit130 kg
Takaveto-
mallit120 kg
Suurin
sallittu
perävaunu-
massa
Jarruton
750 kg
Jarrullinen
Single-
cab-mallit
Neli-
vetomallit3 200 kg
Takaveto-
mallit2 800 kg
Smart-
cab-mallit
Neli-
vetomallit3 200 kg
Takaveto-
mallit3 000 kg
Double Cab
-mallit
Neli-
vetomallit3 200 kg
Takaveto-
mallit3 000 kg
OM0K269FI.book Page 556 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM

557
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI■
Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on
autosi virallinen tunnistetieto.
Tämä numero on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä
tarvitaan rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu taakse
oikeanpuoleiseen runkopalkkiin.
Single-cab-mallit (Etelä-Afrikassa
*
valmistetut mallit):
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Extra Cab -mallit (Etelä-Afrikassa
*
valmistetut mallit):
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Auton tunnistetiedot
OM0K269FI.book Page 557 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5589-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
Double Cab -mallit (Etelä-Afri-
kassa
* valmistetut mallit):
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Thaimaassa valmistetut mallit
*:
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Kohdemaamallikoodilla V
* mer-
kityt autot:
Tämä numero on stanssattu
kojetaulun vasempaan yläkul-
maan.
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mallista. (→ S. 11)
OM0K269FI.book Page 558 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

559
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI■
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu sylinterilohkoon, kuvan osoittamaan
paikkaan.
X2TR-FE-moottori
X2TR-FE-moottoriX1GD-FTV- ja 2GD-FTV-moottorit
X2KD-FTV-moottori
Moottori
Malli2TR-FE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen
rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus95,0 × 95,0 mm
Iskutilavuus2 694 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireysAutomaattinen säätö
OM0K269FI.book Page 559 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM

5609-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
X1GD-FTV-moottori
X2GD-FTV-moottori
X2KD-FTV-moottori
Malli1GD-FTV
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen dieselkäyttöinen rivimoottori
(turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus92,0 × 103,6 mm
Iskutilavuus2 755 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireysAutomaattinen säätö
Malli2GD-FTV
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen di eselkäyttöinen rivimoottori
(turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus92,0 × 90,0 mm
Iskutilavuus2 393 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireysAutomaattinen säätö
Malli2KD-FTV
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen di eselkäyttöinen rivimoottori
(turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus92,0 × 93,8 mm
Iskutilavuus2 494 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Imu: 0,20 - 0,30 mm
Pako: 0,35 - 0,45 mm
Käyttöhihnan kireysAutomaattinen säätö
OM0K269FI.book Page 560 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM