TOYOTA HILUX 2017 Manuale duso (in Italian)

4615-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potrebbero non essere disponi-
bili.
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli dell’operazione
“TEL” o
“PHONE” “Phonebook”“Add contacts”Aggiunta di un nuovo
numero
“Add SD”Registrazione di un
numero in chiamata
rapida
“Delete call history”Eliminazione di un
numero memorizzato
nel registro chiamate
“Delete contacts”Eliminazione di un
numero memorizzato
nella rubrica
“Delete other PB”Eliminazione dei dati di
una rubrica
“Auto transfer” -Attivazione e disattiva-
zione del trasferimento
automatico della
rubrica
“HF sound setting”“Call volume”Impostazione del
volume di chiamata
“Ringtone volume”Impostazione del
volume di suoneria
“Ringtone”Impostazione della
suoneria
“Transfer histories” -Trasferimento dei regi-
stri chiamate

4625-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Uso dei comandi al volante
Volume
Il volume delle indicazioni vocali non
può essere regolato utilizzando questo
pulsante.
Interruttore ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia una
chiamata
Interruttore ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/termina
una chiamata/rifiuta una chiamata
I comandi al volante possono essere usati per azionare un telefono cel-
lulare o un riproduttore audio digitale portatile (lettore portatile) colle-
gato.
Uso del telefono Bluetooth® tramite i comandi al volante
1
2
3

463
5
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
Premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Bluetooth
*”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Pairing”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Verrà visualizzata una password.
Dispositivi Bluetooth® non compatibili con SSP (Secure Simple Pairing):
Immettere la password nel dispositivo.
Dispositivi Bluetooth
® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing): sce-
gliere “YES” per registrare il dispositivo. Alcuni tipi di dispositivi possono
registrarsi automaticamente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate simultaneamente entrambe le funzioni.
Quando si elimina il dispositivo, verranno eliminate entrambe le funzioni con-
temporaneamente.
Se si preme l’interruttore ricevitore sganciato e si accede alla modalità “TEL”
o “PHONE” senza che ci siano telefoni registrati, viene visualizzata automati-
camente la schermata di registrazione.
*: il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG,
Inc.
Prima di utilizzare l’impianto audio/telefono Bluetooth®, è necessario
registrare un dispositivo Bluetooth® sull’impianto. Seguire la proce-
dura qui sotto per registrare (abbinare) un dispositivo:
Come registrare un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4

4645-7. MENU “SETUP”
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth*”)
Premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Bluetooth
*”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Selezionare una delle seguenti funzioni utilizzando il pulsante “TUNE >” o
“< SELECT”:
●Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
●Elenco dei telefoni cellulari registrati
“List phone”
●Elenco dei lettori portatili registrati
“List audio”
●Modifica della password
“Passkey”
●Attivazione e disattivazione del collegamento automatico del dispositivo
“BT power”
●Visualizzazione dello stato del dispositivo
“Bluetooth
* info”
●Attivazione e disattivazione del display di conferma del collegamento auto-
matico
“Display setting”
●Inizializzazione
“Initialize”
*: il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG,
Inc.
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati si possono utilizzare le seguenti
funzioni:
Funzioni e procedure d’uso
1
2
3

4655-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Pairing”, quindi
premere il pulsante “SETUP ENTER” e poi (Add new).
●Se al momento non è connesso alcun dispositivo Bluetooth
®
Eseguire la procedura di registrazione di un dispositivo Bluetooth® dal
passo . (P. 463)
●Se al momento è connesso un altro dispositivo Bluetooth
®
È necessario scollegare il dispositivo Bluetooth®.
Dopo averlo scollegato, eseguire la procedura di registrazione di un dispo-
sitivo Bluetooth
® dal passo . (P. 4 6 3 )
●Se l’elenco dei dispositivi è pieno
Selezionare il dispositivo Bluetooth
® da eliminare utilizzando il pulsante
“TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere (YES).
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
4
2
1
2

4665-7. MENU “SETUP”
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “List phone”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”. Verrà visualizzato l’elenco dei
telefoni cellulari registrati.
●Collegamento di un telefono cellulare registrato all’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da collegare utilizzando il pul-
sante “TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP
ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Select”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
●Eliminazione di un telefono cellulare registrato
Selezionare il nome del telefono cellulare da eliminare utilizzando il pul-
sante “TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP
ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Delete”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere (YES).
●Scollegamento di un telefono cellulare registrato dall’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da scollegare utilizzando il
pulsante “TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP
ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Discon-
nect”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere (YES).
Elenco dei telefoni cellulari registrati
1
2
1
2
3
1
2
3

4675-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “List audio”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”. Verrà visualizzato l’elenco dei
lettori portatili registrati.
●Collegamento del lettore portatile registrato all’impianto audio
Selezionare il nome del lettore portatile da collegare utilizzando il pul-
sante “TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP
ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Select”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
●Eliminazione del lettore portatile registrato
Selezionare il nome del lettore portatile da eliminare utilizzando il pul-
sante “TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP
ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Delete”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere (YES).
●Scollegamento del lettore portatile registrato dall’impianto audio
Selezionare il nome del lettore portatile da disconnettere utilizzando il
pulsante “TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP
ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Discon-
nect”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere (YES).
●Selezione del metodo di connessione
Selezionare il nome del lettore portatile desiderato utilizzando il pul-
sante “TUNE >” o “< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP
ENTER”.
Selezionare “Connection method” usando il pulsante “TUNE >” o
“< SELECT”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “From
vehicle” o “From audio”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Elenco dei lettori portatili registrati
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4685-7. MENU “SETUP”
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Passkey”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Selezionare una password composta da 4 a 8 cifre utilizzando il pulsante
“TUNE >”, “< SELECT” e “SETUP ENTER”.
Immettere il numero 1 cifra alla volta.
Dopo aver immesso l’intero numero da registrare come password, pre-
mere (ENTER).
Se la password da registrare è di 8 cifre, non è necessario premere (ENTER).
Se “BT power” è attivato, il dispositivo registrato verrà collegato automatica-
mente quando l’interruttore motore viene portato in posizione “ACC” (veicoli
senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità ACCES-
SORY (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “BT power”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “SETUP ENTER” per selezionare “ON” oppure “OFF”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Bluetooth
*
info”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
●Visualizzazione del nome dispositivo
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Device
name”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
●Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Device
address”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
*: il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG,
Inc.
Modifica della password
Attivazione e disattivazione del collegamento automatico del disposi-
tivo
Visualizzazione dello stato del dispositivo
1
2
3
1
2

4695-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Se “Display setting” è attivato, lo stato di connessione del lettore portatile
verrà visualizzato quando si porta l’interruttore motore in posizione “ACC”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
ACCESSORY (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Display set-
ting”, quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “SETUP ENTER” per selezionare “ON” oppure “OFF”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “Initialize”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
●Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound setting” utilizzando il pulsante “TUNE >” o
“< SELECT”, quindi premere (YES).
Per maggiori dettagli sulle impostazioni audio: P. 4 7 0
●Inizializzazione delle informazioni dispositivo
Selezionare “Car device info” utilizzando il pulsante “TUNE >” o
“< SELECT”, quindi premere (YES).
Verranno inizializzati il collegamento automatico del dispositivo portatile, il display
di conferma del collegamento automatico e la password.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All initialize” utilizzando il pulsante “TUNE >” o “< SELECT”,
quindi premere (YES).
■Numero di dispositivi Bluetooth® registrabili
È possibile registrare sull’impianto fino a 5 dispositivi Bluetooth®.
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili durante la guida.
Attivazione e disattivazione del display di conferma del collegamento auto-
matico
Inizializzazione
1
2

4705-7. MENU “SETUP”
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “TEL” o
“PHONE”)
Per accedere al menu di ogni funzione, premere il pulsante “SETUP ENTER”
e seguire le istruzioni qui di seguito utilizzando il pulsante “TUNE >” o
“< SELECT”:
●Aggiunta di un nuovo numero di telefono
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add contacts”
●Impostazione dei numeri in chiamata rapida
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add SD”
●Eliminazione dei registri chiamate
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete call history”
●Eliminazione di un numero di telefono memorizzato
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete contacts”
●Eliminazione della rubrica di un altro telefono cellulare
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete other PB”
●Attivazione e disattivazione del trasferimento automatico della rubrica
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Auto transfer”
●Impostazione del volume di chiamata
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Call volume”
●Impostazione del volume di suoneria
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone volume”
●Impostazione della suoneria
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone”
●Trasferimento dei registri chiamate
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Transfer histories”
Funzioni e procedure d’uso