TOYOTA HILUX 2017 Návod na použití (in Czech)

91
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
3. HOVOR Bluetooth® TELEFONEM
Jednotlivý hovor
 Čekající hovor
Když hovoříte Bluetooth® telefonem,
zobrazí se obrazovka telefonní konver-
zace. Na této obrazovce mohou být
provedeny níže popsané činnosti.
Č.Funkce
Zvolte pro zavěšení telefonu. Pro zav ěšení telefonu může být také
stisknut spína č na volantu.
Zvolte pro vytočení druhého čísla.
( S. 93)
Zvolte pro odeslání tónu. (S. 92)
Zvolte pro podržení hovoru. Pro zru-
šení této funkce zvolte "Continue" (Pokra čovat).
Zvolte pro přesměrování hovoru. Zvolte "Transfer" (Přesměrovat) pro
p řepnutí z hands-free hovoru na ho-
vor mobilním telefonem. Zvolte "Hands-free" pro přepnutí z hovoru
mobilním telefonem na hands-free
hovor.
Zvolte pro ztlumení vašeho hlasu
p řed druhou stranou. Ikona bude bě- hem režimu ztlumení zvýrazn ěna. Pro
zrušení ztlumení vašeho hlasu zvolte
tuto ikonu znovu.
Zvolte pro p řepnutí volajících stran.
Zvolte pro přepnutí na konferenční hovor.

92
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Keypad" (Klávesnice).
2Zadejte čísla.
Pro návrat předchozí obrazovky zvolte
.
INFORMACE
● Když přepínáte hovor z mobilního telefo- nu na hovor hands-free, zobrazí se ob-razovka hands-free a hovor m ůžete ovládat na obrazovce.
● V závislosti na typu připojeného mobilní- ho telefonu m ůže být připojení Bluetooth®
zrušeno, když je hovor přenesen na mo- bilní telefon.
● Způsoby přesměrování budou rozdílné v závislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
● Ovládání mobilního telefonu - viz příruč- ka dodaná k vašemu mobilnímu telefonu.
● Hlasitost příjmu může být seřízena pou- žitím tla čítka "VOL" nebo spínače ovlá- dání hlasitosti na volantu.
POSÍLÁNÍ TÓN Ů

93
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zvolte "Dial" (Vytáčení).
2Zvolte požadovaný způsob volání.
 Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit
č íslo)
3Zadejte číslo a pak zvolte .
 Když je zvoleno "Dial from contacts"
(Vyto čit číslo z kontaktů)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
 Když je zvoleno "Dial from call lists"
(Vyto čit číslo ze seznamu hovorů)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
4Zkontrolujte, že je zobrazena následu-
jící obrazovka, když je uskute čněn
nový hovor.
 První volání je podrženo a informace o vo- lajícím bude ztlumena.
 Informace o druhém hovoru je zobrazena pod informací o prvním hovoru.
VYTÁ ČENÍ DRUHÉHO ČÍSLA

94
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
■PŘEPNUTÍ VOLAJÍCÍCH
1Zvolte "Swap calls" (Přepnout hovor).
Každou volbou "Swap calls" bude přep-
nuta volající strana, která je přidržena.
Obrazovka vytáčení čísel může být také
zobrazena stisknutím spínače na
volantu.
■PŘEPNUTÍ NA KONFERENČNÍ VO-
LÁNÍ
1Zvolte "Link calls" (Propojit hovory).
INFORMACE
●Činnost při přerušení hovoru se může li-
šit v závislosti na vaší telefonní společ-
nosti a mobilním telefonu.

95
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1Zvolte "Show" (Ukázat) pro prohlížení
krátké zprávy.
2Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 76)
2Zvolte záložku "Inbox" (Přijaté).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
Stav zprávy je zobrazen pomocí následují- cích ikon.
: P řečtená zpráva
: Nep řečtená zpráva
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
Použitím tohoto systému mohou být
zp řipojeného Bluetooth® telefonu pře-
poslány p řijaté krátké zprávy, můžete
je prohlížet a odpov ědět na ně.
V závislosti na typu p řipojeného Blue-
tooth® telefonu nemusí být p řijaté krát-
ké zprávy p řeneseny do doručených
zpráv.
Pokud telefon nepodporuje funkci krát-
kých zpráv, tato funkce nem ůže být po-
užita.
P ŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY
Když je přijata nová krátká zpráva, na
obrazovce se zobrazí vyskakovací
okno.
INFORMACE
● Tuto funkci je možné zapnout nebo vy- pnout. ( S. 181)
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV

96
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Reply free text" (Odpovědět
SMS) nebo "Reply template" (Odpo-
v ědět šablonou).
Když je zvoleno "Reply template", zvolte požadovanou šablonu.
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 76)
2Zvolte záložku "Sent" (Odeslané).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
Č.Funkce
Zvolte pro volání odesilateli.
Zvolte pro odpověď na krátkou zprávu
pomocí volného textu.
Zvolte pro odpov ěď na krátkou zprávu
pomocí šablony.
ODPOV ĚĎ NA KRÁTKOU
ZPRÁVU
INFORMACE
● Funkce "Reply free text" není dostupná b ěhem jízdy.
PROHLÍŽENÍ ODESLANÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV

97
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 76)
2Zvolte záložku "Create new" (Vytvořit
novou).
3Zvolte "Create message" (Vytvořit
zprávu) nebo "Use template" (Použít
šablonu).
 Když je zvoleno "Create message"
4Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
 Když je zvoleno "Use template"
4Zvolte požadovanou šablonu.
: Zvolte pro vymazání šablony.
5Editujte krátkou zprávu a pak zvolte
"OK" .
6Zvolte požadované číslo/kontakt toho,
komu by m ěla být krátká zpráva ode-
slána.
 Když je zvoleno "New number" (Nové
č íslo)
7Zadejte číslo a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.Když je zvoleno "Select contact" (Vy-
brat kontakt) nebo "Select from call
lists" (Zvolit ze seznamu hovorů)
7Zvolte požadovaný seznam.
8Zvolte požadovaný kontakt.
Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
 Krátká zpráva bude odeslána.
POSÍLÁNÍ NOVÉ KRÁTKÉ
ZPRÁVY

98
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Prepare template message"
(P řipravit šablonu zprávy).
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Zpráva je zaregistrována v seznamu šab- lon.
INFORMACE
● Funkce "Create message" (Vytvořit zprávu) a "Prepare template message"(P řipravit šablonu zprávy) nejsou do- stupné b ěhem jízdy.
● Na obrazovce šablon zpráv již je regist- rováno 10 zpráv.
● Polohu kurzoru můžete posunout volbou požadovaného umíst ění na zadávací obrazovce.
● Krátké zprávy mohou obsahovat až 160 znak ů. Pokud zadávaný text překročí po čet možných znaků pro jednu krátkou zprávu, automaticky se za čne nová krát- ká zpráva. To je signalizováno pomocí odd ělovací linky a ikony v zadávacím poli, která se ukáže, když zbývá pou-hých 10 znak ů pro krátkou zprávu.
● Zobrazuje se počet zbývajících znaků pro krátkou zprávu.
● Mohou být napsány maximálně 3 krátké zprávy za sebou.
● Funkce zadávání textu není dostupná b ěhem jízdy.
REGISTRACE NOVÝCH
ŠABLON
M ůžete vytvořit nové šablony. Může být
zaregistrováno až 15 šablon.

99
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Když používáte hands-free systém s Bluetooth® zařízením
Pokud nastane problém s hands-free systémem nebo Bluetooth® zařízením, podí-
vejte se do níže uvedené tabulky.
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hands-free systém
nebo Bluetooth® za-
řízení nefunguje.
Připojené zařízení
nemusí být kompati-
bilní Bluetooth
® mo-
bilní telefon.
Seznam specifických
zařízení, jejichž čin-
nost byla ověřena na
tomto systému,
zkontrolujte u vašeho
prodejce Toyota.

Verze Bluetooth® při-
pojeného mobilního
telefonu může být
starší než specifiko-
vaná verze.Používejte mobilní
telefon s Bluetooth®
verze 1.1 nebo vyšší
(doporučeno:
Ver. 3.0 +EDR nebo
vyšší).
155

100
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Když párujete/připojujete mobilní telefon
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Mobilní telefon nelze
spárovat.
Na mobilním telefonu
byl zadán nesprávný
přístupový kód.Zadejte správný pří-
stupový kód na mo-
bilním telefonu.

Párování nebylo do-
končeno na straně
mobilního telefonu.Dokončete párování
na mobilním telefonu
(potvrďte párování
na telefonu).

Na tomto systému
nebo mobilním tele-
fonu zůstaly staré
párovací informace.
Vymažte existující
párovací informace
jak z tohoto systému,
tak z mobilního tele-
fonu, pak spárujte
mobilní telefon, který
požadujete připojit
k tomuto systému.
157