TOYOTA HILUX 2017 Návod na použití (in Czech)

111
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Stiskněte tlačítko .
INFORMACE
●Pokud váš mobilní telefon nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vat.
●Za následujících podmínek systém ne-
musí fungovat:
• Mobilní telefon je vypnutý.
• Aktuální poloha je mimo komunikační
oblast.
• Mobilní telefon není připojen.
• Baterie mobilního telefonu je vybitá.
●Když používáte Bluetooth
® audio
a hands-free současně, mohou nastat
následující problémy.
•Připojení Bluetooth
® může být přeru-
šeno.
•Při přehrávání Bluetooth
® audio může
být slyšet šum.
PŘIPOJENÍ Bluetooth®
TELEFONU
Abyste mohli používat hands-free sys-
tém, je nutné spárovat telefon a připojit
profil telefonu (HFP) k systému.
Jakmile byl připojen profil, mohou být
prováděna hands-free volání.
Pokud nebyly připojeny Bluetooth
®
telefony s telefonním profilem (HFP),
připojte nejprve Bluetooth
® telefon s te-
lefonním profilem (HFP) podle násle-
dujícího postupu. Připojte Bluetooth
®
telefon s telefonním profilem (HFP)
poté, co jste vozidlo úplně zastavili.

112
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
2Zvolte "Yes" (Ano).
Tato obrazovka může být zobrazena stisk-
nutím spína če na volantu.
3Proveďte kroky "PÁROVÁNÍ Blue-
tooth® ZA ŘÍZENÍ". (S. 159)
 Spínač na volantu
Spínač ovládání hlasitosti
 Stiskněte stranu "+" pro zvýšení hlasitosti.
 Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasitosti.
Spína č vyvěšení
Spína č zavěšení
Mikrofon
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO
SPÍNA ČE/MIKROFONU
Stisknutím telefonního spínače může-
te p řijmout volání nebo zavěsit bez se-
jmutí rukou z volantu.
Když hovo říte telefonem, používá se
mikrofon.

113
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Pro každý zaregistrovaný telefon se uklá-
dají následující údaje. Když je připojen jiný
telefon, následující zaregistrované údaje
předtím připojeného telefonu nemohou být
čitelné:
• Údaje telefonního seznamu
• Oblíbené údaje
• Údaje historie hovorů
INFORMACE
●Přijímaný hlas bude slyšet z předních
reproduktorů. Během volání telefonem
bude audiovizuální systém ztlumen.
●S druhými volajícími hovořte do telefonu
střídavě. Když budete hovořit současně,
vzájemně se neuslyšíte. (To není po-
rucha.)
●Mějte hlasitost přijímače nízko. Jinak
uslyšíte ozvěnu a přijímaný hlas bude
slyšet mimo vozidlo. Když mluvíte do
telefonu, mluvte jasně směrem k mikro-
fonu.
●V následujících situacích vás na druhé
straně telefonu nemusí být slyšet.
• Jedete po nezpevněné silnici. (Z důvo-
du dopravního hluku.)
• Jedete vysokou rychlostí.
• Je otevřené okno.
•Větrací otvory klimatizace jsou natoče-
ny směrem na mikrofon.
• Zvuk ventilátoru klimatizace je hlasitý.
• Vyskytne se efekt ze sítě mobilního te-
lefonu.
O TELEFONNÍM SEZNAMU
V TOMTO SYSTÉMU
INFORMACE
●Když telefon vymažete, výše uvedené
údaje budou také vymazány.

114
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
V systému můžete inicializovat následující
údaje.
• Údaje telefonního seznamu
• Oblíbené údaje
• Údaje historie hovorů
• Nastavení hlasitosti
• Nastavení Bluetooth
®
• Všechna nastavení telefonu
• Šablona krátkých zpráv
KDYŽ SE VOZIDLA
ZBAVUJETE
Když používáte hands-free systém, je
zaregistrováno velké množství osob-
ních údajů. Když se vozidla zbavujete,
inicializujte údaje. (S. 144)
INFORMACE
●Jakmile jsou údaje inicializovány, všech-
ny osobní údaje budou vymazány. Buďte
velmi pozorní, když inicializujete údaje.

115
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. REGISTRACE POLOŽKY
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Favourites" (Oblíbené).
( S. 108)
2Zvolte "Create new entry" (Vytvořit
novou položku).
3Zvolte jeden ze 4 typ ů telefonu ( ,
, nebo ) a zadejte
č íslo.
Pro každý typ telefonu může být zadáno jedno telefonní číslo.
4Zvolte .
5Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
6Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v seznamu oblíbených.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S. 108)
2Zadejte čísla.
3Zvolte .
4Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
5Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v seznamu oblíbených.
REGISTRACE NOVÉ POLOŽKY
V tomto systému m ůže být zaregistro-
váno až 200 kontakt ů.
VYTVOŘENÍ Z OBRAZOVKY
OBLÍBENÝCH
 Zvolte pro zobrazení a editaci in- formací o položce. ( S. 116)
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
VYTÁ ČENÍ ČÍSLA
INFORMACE
●Typ telefonu je zaregistrován jako .

116
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Phone book" (Telefonní se-
znam). S. 108)
2Zvolte pro požadovanou položku.
3Zvolte "Add to favourite" (Přidat k ob-
líbeným).
4Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
5Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v "Favourites" (Oblíbené).
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte . S. 108)
2Zvolte vedle požadované po-
ložky.
3Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
4Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v "Favourites" (Oblíbené).
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
TELEFONNÍHO SEZNAMU
INFORMACE
● Typ telefonu je zaregistrován jako .
● Pokud kontakt obsahuje adresu a tele- fonní číslo, ty budou uloženy v seznamu oblíbených. ( S. 115, 227)
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
SEZNAMU HOVOR Ů
INFORMACE
●Typ telefonu je zaregistrován jako .

117
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Phone book" (Telefonní se-
znam) nebo "Favourites" (Oblíbené).
( S. 108)
2Zvolte vedle požadované po-
ložky.
3Zvolte položku, která má být nastavena.
 Položky v seznamu oblíbených
 Položky v seznamu telefonního seznamu
EDITACE INFORMACÍ
O POLOŽCE
Detailní informace o položkách v se-
znamu mohou být zobrazeny nebo edi-
továny.
Č .Funkce
Zvolte pro zobrazení detailů informací o položce.
Zvolte požadovanou položku, abyste
ji zavolali.
Zvolte pro zm ěnu názvu položky.
Zvolte pro editaci telefonních čísel. Zvolte jeden ze 4 typ ů telefonu a za-
dejte číslo a pak .
Zvolte pro vymazání položky.
Zvolte pro vymazání všech položek.
Zvolte pro registraci položky v sezna-
mu oblíbených. (  S. 116)
INFORMACE
●Pokud je editována položka, která je p řenesena z mobilního telefonu, změna se promítne do položky seznamu oblíbe- ných. ( S. 115, 227)

118
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
1. VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S. 108)
2Zadejte telefonní číslo.
3Zvolte .
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
Po p řipojení Bluetooth® telefonu může
být uskute čněno volání použitím
hands-free systému. Je n ěkolik způso-
b ů, pomocí kterých může být uskuteč-
n ěno volání, jak je popsáno dále.
Jak uskutečnit voláníStrana
Pomocí vytočení čísla11 8
Pomocí oblíbených11 9
Pomocí telefonního seznamu120
Pomocí seznamu hovorů121
Použitím krátké zprávy121
Pomocí volání bodu zájmu122
Volbou obrazovkového tlačítka SOS122
Použitím Toyota Assistance254
POMOCÍ VYTO ČENÍ ČÍSLA

119
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Favourites" (Oblíbené).
( S. 108)
2Zvolte požadovanou položku.
Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
3Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
INFORMACE
● V závislosti na typu připojeného Blue- tooth® telefonu m ůže být nezbytné pro- vést další kroky na telefonu.
● Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit č íslo), naposled volané číslo se zobrazí
šed ě. Zvolte pro opětovné vyto-
č ení čísla.
● Zvolte "0/+" pro zadání "0". Zvolte a držte pro zadání "+" u mezinárodních volání.
● Když je zobrazena ikona zmeškaných hovor ů nebo ikona nové krátké zprávy, volbou ikony se zobrazí seznam.
POMOCÍ OBLÍBENÝCH
Volání m ůže být uskutečněno použitím
zaregistrovaných kontakt ů, které mo-
hou být zvoleny ze seznamu oblíbe-
ných. ( S. 115)
Zvolte pro zobrazení a editaci in-
formací o položce. ( S. 116)

120
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Phone book" (Telefonní se-
znam). ( S. 108)
2Zvolte požadovanou položku.
Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
"Search contact" (Hledat kontakt): Zvolte
pro vyhledání pomocí názvu kontaktu.
3Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
POMOCÍ TELEFONNÍHO
SEZNAMU
Volání m ůže být uskutečněno použitím
položky telefonního seznamu p řipo-
jeného mobilního telefonu. Telefonní
seznam se m ění v závislosti na připo-
jeném telefonu.
 Zvolte pro zobrazení a editaci in-
formací o položce. ( S. 116)
INFORMACE
●Když je telefon připojen poprvé, jeho te- lefonní seznam musí být stažen. Pokudnem ůže být telefonní seznam stažen, zobrazí se vyskakovací okno.
● Pokud kontakt nemá uložené telefonní č íslo, položka bude tlumená.
● Telefonní seznam může být aktualizován. ( S. 181)