sensor TOYOTA HILUX 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3304-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Situaties waarin het systeem mogelijk niet goed werkt
● In sommige situaties, zoals onderstaande, wordt een voertuig mo gelijk niet
gesignaleerd door de radarsensor en de camerasensor, waardoor h et sys-
teem niet goed werkt:
• Als een tegenligger de auto nadert
• Als de voorligger een motorfiets of fiets is
• Bij het naderen van de zijkant of voorkant van een voertuig
• Als de achterzijde van de voorligger smal is, zoals een lege t ruck
• Als de voorligger een lading vervoert die uitsteekt voorbij de achterbum-
per
• Als de voorligger een onregelmatige vorm heeft, zoals een trac tor of een
zijspan
• Als de zon of ander licht rechtstreeks op een voorligger schij nt
• Als een voertuig de auto snijdt of plotseling opdoemt van naast een ander
voertuig
• Als de voorligger een abrupte beweging maakt (zoals een uitwij kmanoeu-
vre, plotseling versnellen of afremmen)
• Bij het plotseling invoegen vlak achter een voorligger • Als de voorligger een lage achterzijde heeft, zoals een oprijwagen
• Als de voorligger een extreem grote bodemvrijheid heeft
• Als de voorligger zich niet direct voor uw auto bevindt
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 330 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3314-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)• Bij slecht weer zoals bij hevige regen, mist, sneeuw of een za
ndstorm
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. dat w ordt opge-
worpen door een voorligger
• Bij het rijden door stoom of rook
• Bij het rijden in een omgeving waarbij de helderheid van het o mgevings-
licht plotseling verandert, zoals bij het in- of uitrijden van een tunnel
• Wanneer een zeer fel licht, bijvoorbeeld de zon of de koplampen van
tegemoetkomend verkeer, rechtstreeks in de camerasensor schijnt
• Als er weinig omgevingslicht is, zoals tijdens de schemering, of 's nachts
of in een tunnel
• Nadat de motor gestart is, is er gedurende een bepaalde tijd n iet met de
auto gereden
• Bij het afslaan naar links/rechts en gedurende een paar second en na het
afslaan naar links/rechts
• Tijdens het rijden in een bocht en gedurende een paar seconden na het
rijden in een bocht
• Wanneer uw auto slipt
• Als de wielen niet goed zijn uitgelijnd
• Als een ruitenwisserblad de camerasensor blokkeert
• De auto schommelt
• Er wordt gereden met extreem hoge snelheden
• Als op een helling wordt gereden
• Wanneer de radarsensor of de camerasensor niet goed is uitgeli jnd
● In sommige situaties, zoals de onderstaande, kan wellicht onvol doende
remkracht worden gerealiseerd, waardoor het systeem mogelijk ni et goed
werkt:
• Als de remfuncties niet optimaal kunnen functioneren, bijvoorb eeld door-
dat onderdelen van het remsysteem extreem koud of warm, of nat zijn
• Als de auto niet goed onderhouden wordt (extreem versleten remdelen of banden, onjuiste bandenspanning enz.)
• Als er met de auto gereden wordt op grind of een andere gladde onder-
grond
• Als de voorzijde van de auto omhoog
of omlaag staat
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 331 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3324-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)●
Sommige voetgangers, zoals onderstaande, worden mogelijk niet g esigna-
leerd door de radarsensor en de camerasensor, waardoor het syst eem niet
goed werkt:
• Voetgangers kleiner dan ongeveer 1 m of groter dan ongeveer 2 m
• Voetgangers die ruimvallende kl eding (een regenjas, lange rok, enz.)
dragen waardoor hun silhouet vaag wordt
• Voetgangers die grote bagage dragen, een paraplu vasthouden, e nz. die
een deel van hun lichaam verbergt
• Voetgangers die voorover buigen of hurken
• Voetgangers die een kinderwagen, rolstoel, fiets of ander voer tuig duwen
• Groepen voetgangers die dicht bij elkaar lopen
• Voetgangers die witte of felle kleding dragen
• Voetgangers in het donker, zoals 's nachts of in een tunnel
• Voetgangers die kleding dragen die bijna dezelfde kleur heeft en even licht is als de omgeving
• Voetgangers in de buurt van muren, hekken, vangrails of grote objecten
• Voetgangers die op een metalen object (putdeksel, staalplaat, enz.) op
de weg staan
• Voetgangers die snel lopen
• Voetgangers die abrupt van snelheid veranderen
• Voetgangers die van achter een auto of een groot object vandaa n komen
• Voetgangers die zich heel dicht bij de zijkant van de auto (buitenspiegel, enz.) bevinden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 332 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3334-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Als het waarschuwingslampje PCS k nippert of gaat branden en er een
waarschuwingsmelding wordt weerge geven op het multi-informatie-
display
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is
mogelijk sprake van een storing in het systeem.
● In de volgende situaties gaat het waarschuwingslampje uit, verd wijnt de
melding en werkt het systeem weer normaal als weer aan de norma le wer-
kingsvoorwaarden wordt voldaan:
• Wanneer de radarsensor, de camerasensor of het gebied rondom de
sensor heet is, bijvoorbeeld als de auto in de zon staat
• Als de radarsensor, de camerasensor of het gedeelte rond elke sensor
koud is, zoals in een extreem koude omgeving
• Wanneer een sensor voor vuil is of bedekt is met sneeuw, enz.
• Als het gedeelte van de voorruit vóór de camerasensor is beslagen of
wanneer er condens of ijs op de voorruit zit.
(Ontwasemen van de voorruit: Blz. 485, 494)
• Als de camerasensor wordt geblokkeerd, bijvoorbeeld wanneer de motor-
kap open is of een sticker is bevestigd op de voorruit in de bu urt van de
camerasensor
● Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen of branden, of als de
waarschuwingsmelding niet verdwijnt terwijl de auto weer in ord e is, is er
mogelijk een storing aanwezig in het systeem. Laat de auto onmi ddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de VSC wordt uitgeschakeld ( Blz. 389), worden ook het Pre-Crash
Brake Assist-systeem en de Pre-Crash Brake-functie uitgeschakel d.
● Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en VSC TURNED OFF PRE-
COLLISION BRAKE SYSTEM UNAVAILA BLE/“VSC Turned Off Pre-Colli-
sion Brake System Unavailable” (VS C uitgeschakeld, Pre-Crash Brake-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-informati edisplay.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 333 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3344-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
LDA (Lane Depar ture Alert)
Als wordt gereden op wegen met witte (gele) lijnen, waarschuwt deze
functie de bestuurde r als de auto de rijstrook dreigt te verlat en.
Het LDA-systeem herkent zicht-
bare witte (gele) lijnen met de
camerasensor aan de bovenzijde
van de voorruit.
◆Lane Departure Alert-functie
Wanneer het systeem vaststelt
dat de auto de rijstrook dreigt te
verlaten, wordt een waarschu-
wing weergegeven op het multi-
informatiedisplay en klinkt de
waarschuwingszoemer om de
bestuurder te waarschuwen.
Wanneer de waarschuwings-
zoemer klinkt, controleer dan de
situatie op de weg en bedien het
stuurwiel voorzichtig om weer
naar het midden van de rijstrook
terug te keren.
: Indien aanwezig
Overzicht van functies
Functies die zijn opgenom en in het LDA-systeem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 334 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3404-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Omstandigheden waaronder de functies mogelijk niet goed werken
In de volgende situaties signaleert de camerasensor witte (gele ) lijnen moge-
lijk niet en werken verschillende functies mogelijk niet normaa l.
● Er zijn schaduwen op de weg die parallel lopen aan de witte (gele) lijnen of
deze bedekken.
● Er wordt met de auto gereden in een gebied zonder witte (gele) lijnen, zoals
voor een tolboom of kaartautomaat of op een kruising.
● De witte (gele) lijnen zijn onderbroken of er zijn verhoogde ri jstrookmarke-
ringen of stenen aanwezig.
● De witte (gele) lijnen zijn niet of moeilijk te zien door zand, enz.
● Er wordt met de auto gereden op een wegdek dat nat is door rege n, plas-
sen, enz.
● De verkeerslijnen zijn geel (waardoor ze mogelijk moeilijker te herkennen
zijn dan witte lijnen).
● De witte (gele) lijnen lopen over een stoeprand, enz.
● Er wordt met de auto gereden op een helder oppervlak, zoals bet on.
● Er wordt met de auto gereden op een oppervlak dat helder is als gevolg van
gereflecteerd licht, enz.
● Er wordt met de auto gereden in een gebied waar de helderheid p lotseling
verandert, zoals bij in- en uitgangen van tunnels.
● Licht van de koplampen van een tegenligger, de zon, enz. dringt de camera
binnen.
● Er wordt met de auto gereden op een plaats waar de weg zich spl itst, wegen
samenkomen, enz.
● Er wordt gereden op een helling.
● Er wordt gereden op een weg die naar links of rechts helt of op een bochtige
weg.
● Er wordt gereden op een onverharde of ongelijkmatige weg.
● Er wordt gereden in een scherpe bocht.
● De rijstrook is zeer smal of breed.
● De auto helt sterk over door het vervoeren van zware bagage of door een
onjuiste bandenspanning.
● De afstand tot de voorligger is extreem kort.
● De auto beweegt vaak op en neer ten gevolge van de wegomstandig heden
tijdens het rijden (slechte wegen of naden in het wegdek).
● De koplampglazen zijn vuil en laten 's nachts weinig licht door , of de licht-
bundel wijkt af.
● De auto is net van rijstrook gewisseld of een kruising overgest oken.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 340 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3414-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Waarschuwingsmelding
Als de onderstaande waarschuwingsmelding wordt weergegeven op h et
multi-informatiedisplay, volg dan de desbetreffende storingzoek procedure.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
LDA MALFUNCTION
VISIT YOUR DEALER/ “LDA malfunction
Visit your dealer” (storing in
LDA, ga naar uw dealer)Het systeem werkt mogelijk niet goed.
 Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
FRONT CAMERA
VISION BLOCKED
CLEAN AND DEMIST WINDSHIELD/
“Front Camera
Vision Blocked
Clean and Demist
Windshield” (zicht camera voor belemmerd, reinig en ont- wasem de voorruit)
Er is vuil, regen, condens, ijs, sneeuw,
enz. aanwezig op de voorruit vóór de
camerasensor.
Schakel het LDA-systeem uit, ver-
wijder het vuil, de regen, de con-
dens, het ijs, de sneeuw, enz. van
de voorruit en schakel het LDA-sys-
teem weer in.
FRONT CAMERA
U N AVA I L A B L E /“Front Camera
Unavailable” (camera voor niet
beschikbaar)
Er wordt niet aan de bedrijfscondities
van de camerasensor (temperatuur,
enz.) voldaan.
Wanneer er aan de bedrijfscondities
van de camerasensor (temperatuur,
enz.) wordt voldaan, komt het LDA-
systeem beschikbaar. Schakel het
LDA-systeem uit, wacht een poosje
en schakel het LDA-systeem weer
in.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 341 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3424-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Volg de instructies die op het scherm worden weergegeven als er een andere
waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
LDA UNAVAILABLE/
“LDA unavailable” (LDA niet beschikbaar)
Het LDA-systeem is tijdelijk uitge-
schakeld als gevolg van een storing in
een andere sensor dan de camerasen-
sor.
Schakel het LDA-systeem uit en volg
de juiste storingzoekprocedures
voor de waarschuwingsmelding. Ga
vervolgens een stukje rijden met de
auto en schakel het LDA-systeem
weer in.
LDA UNAVAILABLE BELOW APPROX 50km/h/
“LDA unavailable Below approx
50km/h” (LDA niet beschikbaar
bij snelheid onder ongeveer 50 km/h)
Het LDA-systeem kan niet worden
gebruikt omdat de rijsnelheid lager is
dan ongeveer 50 km/h.
Rijd met een snelheid van ongeveer
50 km/h of hoger.
LDA UNAVAILABLE
BELOW APPROX 32MPH/
“LDA unavailable Below approx
32MPH” (LDA niet beschikbaar
bij snelheid onder ongeveer 32 mph)
LDA UNAVAILABLE
AT CURRENT SPEED/ “LDA unavailable
at current speed” (LDA niet
beschikbaar bij huidige snel- heid)
Het LDA-systeem kan niet worden
gebruikt omdat de rijsnelheid te hoog
is.
Verlaag de rijsnelheid.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 342 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

343
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
RSA (Road Sign Assist)
De RSA herkent bepaalde ver-
keersborden door gebruik te
maken van de camerasensor en
voorziet de bestuurder via het
multi-informatiedisplay van infor-
matie.
Als het systeem vaststelt dat de snelheidslimiet wordt overschreden, of
wanneer er bijvoorbeeld verboden acties ten opzichte van de her kende
verkeersborden worden uitgevoerd, wordt de bestuurder m.b.v. ee n
waarschuwingsdisplay en waarschuwingszoemer gewaarschuwd
*.
*: U kunt deze instelling aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen.
: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
camerasensor
WAARSCHUWING
■ Voordat u de RSA gebruikt
Vertrouw niet uitsluitend op het RSA-systeem. De RSA is een sys teem dat
de bestuurder ondersteunt middels het bieden van informatie, ma ar het is
geen vervanging van het eigen inzicht en de oplettendheid van d e bestuur-
der. Rijd voorzichtig door altijd goed op de verkeersregels te letten.
Onjuist of nalatig rijgedrag kan resulteren in een ongeval.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 343 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3444-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Nadat een verkeersbord door de camerasensor is herkend, wordt het
op het multi-informatiedisplay weergegeven wanneer de auto het ver-
keersbord passeert.
● Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maxi-
maal 3 verkeersborden worden
weergegeven. ( Blz. 141)
● Wanneer andere informatie dan
van het ondersteunende sys-
teem wordt geselecteerd, wordt
een verkeersbord met de snel-
heidslimiet, een verkeersbord
voor snelwegaanduiding of een
verkeersbord voor einde van
alle verboden weergegeven.
( Blz. 141)
Er wordt geen verkeersbord voor een inhaalverbod of met de snelheids-
limiet met een aanvullend teken weergegeven. Als er echter ande re ver-
keersborden dan die met de maximaal toegestane snelheid worden
herkend, worden deze trapsgewijs weergegeven onder het verkeers -
bord met de maximaal toegestane snelheid.
Weergave op het multi-informatiedisplay
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 344 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM