TOYOTA HILUX 2020 Betriebsanleitungen (in German)

251
2. ANWENDUNGSFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
ANWENDUNGEN
7
5. WETTERINFORMATIONEN*
1Rufen Sie den Toyota online-
Menübildschirm auf. (→S.236)
2Wählen Sie “Wetter”.
3Wählen Sie den Eintrag, für den Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
X Bildschirm mit Informationen zum
aktuellen Wetter X
Bildschirm mit der Wettervorhersage
Sie können Wetterinformationen für
einen gewünschten Standort abrufen.
Für die Nutzung dieser Anwendung ist
ein Abonnement erfo rderlich. Weitere
Informationen finden Sie auf dem
Toyota-Webportal
(www.my.toyota.eu
).
Für diese Funktion sind eine
Internetverbindung und die
Anmeldung beim Toyota-Webportal
erforderlich. ( →S.158, 241)
*: Toyota Touch 2 with Go
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um
Informationen zum aktuellen
Wetteranzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Wettervorhersage anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Informationen zu aktualisieren.
Wählen Sie diese Taste, um das
Wetter für den vorherigen
bevorzugten Standort anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den
gewünschten Standort einzustellen
oder einenbevorzugten Standort zu
speichern bzw. zu bearbeiten.
Wählen Sie diese Taste, um das
Wetter für den nächsten
bevorzugten Standort anzuzeigen.
INFORMATION
● Sie können die Funktion für
Wetterinformationen auch über den
Kartenbildschirm auswählen. (
→S.213)

252
2. ANWENDUNGSFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
6. PARKPLATZINFORMATIONEN*
1Rufen Sie den Toyota online-
Menübildschirm auf. (→S.236)
2Wählen Sie “Parken”.
3Wählen Sie den Eintrag, für den Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
Sie können den Standort von
Parkplätzen und die Anzahl freier
Parkplätze abrufen. Diese Parkplätze
können auch als Ziel eingestellt
werden.
Für die Nutzung dieser Anwendung ist
ein Abonnement erforderlich. Weitere
Informationen finden Sie auf dem
Toyota-Webportal
(www.my.toyota.eu
).
Für diese Funktion sind eine
Internetverbindung und die
Anmeldung beim Toyota-Webportal
erforderlich. ( →S.158, 241)
*: Toyota Touch 2 with Go
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um
auszuwählen, für welchen Standort
Parkplätze angezeigt werden sollen.
Zeigt die Parkplatzliste an.
Grün: Freie Plätze
Gelb: Wenige freie Plätze
Rot: Besetzt
?: Keine Informationen
Wählen Sie einen Eintrag aus, um
detaillierte Informationen zu diesem
Parkplatz anzuzeigen und ihn
eventuell durch Auswahl von “Go”
als Ziel einzustellen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Liste zu aktualisieren.
Wählen Sie diese Taste, um zum
Kartenbildschirm und Feld mit der
Parkplatzliste zu wechseln.
Wählen Sie diese Taste, um die
Liste nach Namen, niedrigster
Gebühr oder kürzester Entfernung
zu ordnen.
INFORMATION
● Sie können die Funktion für
Parkplatzinformationen auch über den
Kartenbildschirm auswählen.
(
→S.189, 213)

253
2. ANWENDUNGSFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
ANWENDUNGEN
7
7. MirrorLink™
1Schließen Sie ein MirrorLink™-Gerät an. (→S.27)
z Schalten Sie das MirrorLink™-Gerät ein, falls es noch nicht eingeschaltet ist.
z Sie können nicht mehrere MirrorLink™-Geräte gleichzeitig anschließen.
2Rufen Sie den Toyota online-Menübildschirm auf. ( →S.236)
3Wählen Sie die gewünschte Anwendung, wenn die verfügbaren MirrorLink™-
Anwendungen angezeigt werden.
z Je nach angeschlossenem MirrorLink™-Gerät bzw. je nach Anwendung
unterscheidet sich die Anzeige der MirrorLink™-Anwendung möglicherweise von der
hier dargestellten Anzeige.
4Stellen Sie sicher, dass ein Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, und wählen Sie
dann “Bestätigen” .
zWenn die MirrorLink™-Anwendung die Telefonfunktion unterstützt, befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Bluetooth-Telefon zu verbinden.
■KOMPATIBLE GERÄTE UND ANWENDUNGEN
Wenn ein Gerät über USB angeschlossen wird
, das MirrorLink™ unterstützt, wird
ein MirrorLink™-Bildschirm auf dem Systemdisplay angezeigt. Das MirrorLink™-
Gerät kann über das System bedient werden.
INFORMATION
● MirrorLink ist eine eingetragene Marke der Car Connectivity Consortium LLC. Die
MirrorLink™-Funktion ist nicht verfügbar, wenn das angeschlossene Gerät MirrorLink™
nicht unterstützt.
● Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst ein kompatibles Gerät mit
einer kompatiblen Anwendung an das System anschließen. (Einzelheiten finden Sie in
der folgenden Tabelle.)
HerstellerGerätAnwendung (verfügbar in)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Europa)
Nokia Drive (ausgenommen Europa)*1
Nokia Music (ausgenommen Europa)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, GCC-Staaten*2,
Südostasien und Südafrika)
*
1: Steht während der Fahrt nicht zur Verfügung
*2: Saudi-Arabien, Oman, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate, Katar und Kuwait

254
2. ANWENDUNGSFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
8. TOYOTA-PANNENDIENST*
1Rufen Sie den Toyota online-
Menübildschirm auf. (→S.236)
2Wählen Sie “Toyota Assistance” .
3Wählen Sie das Land aus, in dem das
Fahrzeug gekauft wurde.
4Wählen Sie “Notruf”.
zWählen Sie den Landesnamen aus, um
ein anderes Land zu wählen.
5Wählen Sie “Ja”, wenn der
Bestätigungsbildschirm angezeigt
wird.
6Stellen Sie sicher, dass der folgende
Bildschirm angezeigt wird.
Im Fall einer Fahrzeugpanne haben
Sie die Möglichkeit, den Toyota-
Pannendienst anzurufen.
Bevor Sie diese Anwendung nutzen
können, müssen Sie eine Verbindung
zu einem Bluetooth
®-Telefon mit
einem Telefonprofil herstellen.
( → S.158)
*: Toyota Touch 2 with Go
Nr.Funktion
Zeigt die geografischen Koordinaten
des aktuellen Standorts an.
Wählen Sie diese Taste, um die
folgenden Standortinformationen
anzuzeigen.
Auf Autobahnen: Autobahnnummer,
Fahrtrichtung und nächste Ausfahrt.
Auf anderen Straßen:
Adressinformationen.
Bei jeder Auswahl der Taste
wechselt die Anzeige zwischen
geografischen Koordinaten und
Standortinformationen.
INFORMATION
●Der Anruf muss in einem Land erfolgen,
in dem der Toyota-Pannendienst
verfügbar ist.

255
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1
2
3
4
5
6
7
INDEX

256
ALPHABETISCHER
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
A
Aktualisierungen der Navigationsdatenbank ........................ 234
Aktualisieren der Navigationsdatenbank ..................... 234
Allgemeine Einstellungen ....................... 144
AM/FM/DAB-Radio ................................... 28
Manuelles Einstellen ............................. 31
Radiooptionen ....................................... 34
RDS (Radio Data System) .................... 32
Speichern eines Senders ...................... 31
Übersicht ............................................... 28
Zeitversetzte Wiedergabe (DAB) .......... 33
Anwendungen......................................... 235
Anwendungsfunktionen .......................... 244
Audio-/Videosystem.................................. 23
Audioeinstellungen ................................. 151
AUX/VTR .................................................. 52 Übersicht ............................................... 52
B
Bearbeiten der Eintragsinformationen .... 230
Bearbeiten der Route ............................. 219
Anzeigen der Abbiegeliste .................. 223
Anzeigen der Zielinformationen .......... 220
Bearbeiten von Zwischenzielen .......... 222
Dynamische Zielführung anhand von Verkehrsmeldungen ........................ 225
Einstellen einer Umgehung ................. 224
Hinzufügen von Zwischenzielen ......... 221
Sperren von Streckenabschnitten ....... 223 Bedienelemente und Funktionen .............. 12
Bedienung des Kartenbildschirms .......... 192
Anzeige der aktuellen Fahrzeugposition ............................. 192
Anzeigen des Kartenbildschirms ......... 192
Geteilte Ansicht ................................... 195
Kartenansicht ...................................... 194
Kartenmaßstab.................................... 194
Verschieben des Bildschirminhalts ..... 193
Bedienung des Telefons ................... 86, 118
Bedienung des Touchscreens .................. 15 Bedienung von Eingabebildschirmen .... 17
Bedienung von Listenbildschirmen ....... 18
Gesten zur Bedienung des Touchscreens .................................... 16
Bedienung von Siri/Google Now ............. 133
Bedienungshinweise ................................. 64 Begriffserklärungen ............................... 71
CD-R- und CD-RW-Discs...................... 71
Hinweise zu Dateien ............................. 69
Hinweise zum Umgang mit dem CD-Player und Discs ......................... 67
iPod ....................................................... 66
Radioempfang ....................................... 64
Berührungsempfindliche Tasten ............... 14
Bevorzugte Ziele ..................................... 227
Bildschirmeinstellungen .......................... 148
Bluetooth
®-Audio ...................................... 55
Bluetooth®-Audiooptionen..................... 60
Übersicht ............................................... 55
Verbindungsaufbau mit Bluetooth
®-Audio ............................... 59
Wiedergabe von Bluetooth®-Audio ....... 59
ALPHABETISCHER INDEX

257
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
Bluetooth®-Einstellungen ....................... 153
Koppeln eines Bluetooth®-Geräts ....... 153
Liste der gekoppelten Geräte.............. 157
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung
(Toyota Touch 2 with Go) ................... 107
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung
(Toyota Touch 2)................................... 75
C
CD ............................................................ 36
Optionen für Audio-CD oder MP3-/WMA-/AAC-DISC..................... 40
Übersicht ............................................... 36
Wiedergabe einer Audio-CD ................. 39
Wiedergabe einer MP3-/WMA-/AAC-Disc ...................... 39
D
Diashow .................................................. 244
Diashow-Optionen .............................. 245
E
Einschränkungen des Navigationssystems ............................ 232
Einstellungen .......................................... 141
E-Mail ..................................................... 246 Abrufen von E-Mails............................ 246
Empfangen einer E-Mail ..................... 246
Empfangen von Anrufen mit einem Bluetooth
®-Telefon ....................... 90, 124
F
Fehlersuche ...................................... 99, 135
Für die Nutzung der Online-Dienste erforderliche Einstellungen.................. 239
Anmelden beim Toyota-Webportal...... 241
Einrichten eines Portalkontos.............. 239
Vor der Nutzung der
Online-Dienste ................................. 239
G
Get Started ............................................. 182
Grundlegende Funktionen .......... 24, 78, 110
Auswählen einer Audioquelle ................ 25
Ein- und Ausschalten des Audio-/Videosystems ......................... 24
Einlegen und Auswerfen einer Disc ...... 26
Informationen zum Telefonbuch dieses Systems ......................... 81, 113
USB-/AUX-Anschluss............................ 27
Verbinden eines Bluetooth
®-Telefons .................. 79, 111
Verwendung des Telefonschalters/Mikrofons........ 80, 112
Vor der Entsorgung des Fahrzeugs.................................. 82, 114
Grundlegende Informationen vor der Inbetriebnahme ....................... 76, 108
H
Hauptfunktionen.......................... 11, 24, 186
Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems ............................ 64

258
ALPHABETISCHER
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
I
Informationen zum Navigationssystem .............................. 232
Installieren/Aktualisieren von Anwendungen ..................................... 242
Installieren/Aktualisieren von Anwendungen mit einem
USB-Speichergerät ......................... 242
Installieren/Aktualisieren von Anwendungen über das Internet ..... 243
iPod .......................................................... 47
iPod-Audio ............................................ 51
iPod-Audiooptionen............................... 51
Übersicht ............................................... 47
K
Kartenbildschirminformationen ............... 197Anzeigen diverser Informationen auf der Karte.................................... 197
POI-Symbole....................................... 198
Karteneinstellungen................................ 168
Konfigurieren der Einstellungen ............. 142
Kurzübersicht............ 76, 108, 142, 186, 236 Kartenbildschirm ................................. 186
Navigationsmenü-Bildschirm .............. 190
Toyota online-Menübildschirm ............ 236
L
Lenkradschalter ........................................ 61
Lenkradschalter für das Audiosystem ...... 61
M
Medienbetrieb ........................................... 36
MirrorLink™ ............................................ 253
N
Navigationseinstellungen ........................ 171
Navigationssystem.................................. 185
P
Parkplatzinformationen ........................... 252
Problembehebung ............................ 99, 135
R
Radiobetrieb ............................................. 28
Routenführung ................................ 213, 216Beenden der Routenführung ............... 218
Routenführungsbildschirm .................. 216
Sprachführung..................................... 217
S
Siri/Google Now ...................................... 133
Speichern eines Eintrags .......... 83, 115, 227Bearbeiten der Eintragsinformationen................ 84, 117
Erstellen eines neuen Eintrags ........... 227
Herunterladen von POIs und Routen über das Internet ................. 229
Speichern eines neuen Eintrags ..................................... 83, 115
Speichern von Schnellzugriffszielen ........................ 228
Übertragen von POIs und Routen von einem USB-Speichergerät ........ 228

259
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
Starten der Routenführung ..................... 213
Street View ............................................. 248
Suchvorgang .......................................... 205Anzeigen des Navigationsmenü-Bildschirms ......... 205
Suche über Adresse ........................... 208
Suche über das Telefonbuch .............. 208
Suche über die Favoritenliste ............. 207
Suche über Koordinaten ..................... 209
Suche über POIs................................. 209
Suche über Schnellzugriffsziele .......... 205
Suche über vorherige Ziele ................. 207
T
Tankstelleninformationen ....................... 250
Tätigen von Anrufen mit einem Bluetooth
®-Telefon ....................... 86, 118
Anrufen über eine Textnachricht ............................. 89, 121
Durch Wählen einer Nummer ....... 86, 118
POI-Anruf ............................................ 122
Über das Telefonbuch................... 87, 120
Über die Anruflisten ...................... 88, 121
Über die Favoriten .............................. 119
Über die Kontaktliste ............................. 87
Wählen der SOS-Bildschirmtaste ....... 122
Telefoneinstellungen .............................. 181
Telefonieren mit einem Bluetooth
®-Telefon ....................... 91, 125
Senden von Tönen........................ 92, 126
Wählen einer zweiten Nummer ..... 93, 127 Textnachrichtenfunktion.................... 95, 129
Empfangen einer Textnachricht .... 95, 129
Lesen empfangener Textnachrichten ......................... 95, 129
Lesen gesendeter Textnachrichten ......................... 96, 130
Senden einer neuen Textnachricht ............................. 97, 131
Toyota online-Einstellungen ................... 177
Einstellungen für den Toyota Web Account ....................... 178
Toyota-Pannendienst.............................. 254
U
Übersicht über die Bedienelemente.......... 12
USB-Speichergerät ................................... 42 Optionen für das USB-Speichergerät............................ 46
Übersicht ............................................... 42
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät............................ 46
V
Verbindung von Multi-Informationsdisplay und
Navigationssystem ................................ 20
Verbindungseinstellungen ...................... 158 Bluetooth
®-Einstellungen .................... 158
Internetschnellzugriff ........................... 167
Verkehrsmeldungen................................ 202 Verkehrsmeldungsliste ........................ 203
Verkehrsmeldungssymbol auf der Karte ................................................ 202
Verkehrsmeldungseinstellungen............. 174
Vor der Nutzung von Anwendungen ....... 236

260
ALPHABETISCHER
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
W
Wetterinformationen ............................... 251
Z
Zielsuche ................................................ 205