262
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
Endbenutzervertrag
In allen Fällen, in denen die Anwendung einen Teil der Daten verwendet, um einem Endbenutzer
Informationen zur Verfügung zu stellen, hat der Kunde dem Endbenutzer mithilfe deutlicher
Hinweise und Anweisungen den Zugang zum Endbenutzervertrag zu ermöglichen. Der Kunde
muss von jedem Endbenutzer eine HERE gegenüber rechtsverbindliche Zustimmung zum
Endbenutzervertrag einholen, bevor der Endbenutzer Zugang zu den Daten erhält. Der
Endbenutzervertrag muss mindestens Bestimmungen enthalten, die:
i. die Verwendung der Daten durch den Endbenutzer auf den persönlichen Gebrauch in
Zusammenhang mit der Anwendung beschränken;
ii. die Verwendung der Daten zusammen mit geografischen Daten der Konkurrenz von HERE untersagen;
iii. Reverse Engineering und eine Arch ivierung der Daten untersagen;
iv. den Export der Daten (bzw. Ableitungen davon) untersagen, wenn dieser gegen geltende
Exportgesetze, -vorschriften oder -bestimmungen verstößt;
v. bei Verstoß gegen die Bestimmungen des Endbenutzervertrages vom Endbenutzer verlangen, die Verwendung der Daten zu beenden;
vi. den Endbenutzer auf die geltenden gesetzlichen Einschränkungen und Verpflichtungen sowie die Einschränkungen und Verpflichtungen in Bezug auf Drittanbieter (einschließlich
Urheberrechtsvermerke) hinweisen; dies kann durch einen Link zu einer von HERE
gehosteten URL erfolgen, die sich derzeit unt er der Adresse http://corporate.navteq.com/
supplier_terms.html befindet (oder gemäß den Angaben, die der Kunde von HERE erhalten
hat);
vii. Endbenutzer der Regierung der Vereinigten Staat en von Amerika darauf hinweisen, dass die
Daten “Handelsware” gemäß der Definition dieses Begriffs unter 48 C.F.R. 2.101 (“FAR”) sind
und gemäß dem Endbenutzervertrag, über welchen die Daten zur Verfügung gestellt werden,
lizenziert sind;
viii. jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bezüglich Qualität,
Leistungsfähigkeit, Marktfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung
von Schutzrechten Dritter ausschließen;
ix. jegliche Haftung bei einem Anspruch, einer Forderung oder einer Klage, unabhängig von der Art des Grundes für den Anspruch, die Forderung oder die Klage, die sich aus der
Verwendung bzw. dem Besitz der Daten ergeben könnte, und jegliche Haftung bei
entgangenen Einnahmen, Gewinnen, Vertragsabschlüssen bzw. Einsparungen oder bei
anderen direkten, indirekten, beiläufig entstandenen, konkreten oder Folgeschäden, die sich
aus der Verwendung oder der Nichtverwendbarkeit der Daten, aus fehlerhaften Daten oder
aus einer Verletzung der vorliegenden Bedi ngungen ergeben könnte, ausschließen; dies gilt
unabhängig davon, ob es sich dabei um eine auf den Vertrag oder eine unerlaubte Handlung
gegründete Klage handelt oder der Anspruch, die Forderung oder die Klage auf einer
Gewährleistung beruht, selbst wenn der K unde, HERE oder seine Lieferanten von der
Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurden;
x. eine ausdrückliche oder stillschweigende Gew ährleistung im Namen von HERE bzw. den
Datenlieferanten von HERE sowie Ha ftungs- oder Entschädigungsansprüche gegenüber
HERE bzw. den Datenlieferanten von HERE ausschließen;
xi. alle gesetzlich vorgeschriebenen sowie alle anderen einschlägigen Anweisungen, Warnhinweise, Haftungsausschlüsse und Sic herheitshinweise in Bezug auf den Gebrauch
der Anwendung aufführen.
Informationen zur Kartendatenbank
263
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
Bestimmungen für Europa, Weltmärkte, Nordamerika, Mittelamerika und
Südamerika
Lieferantenbestimmungen. Der Kunde erkennt an, dass für bestimmte Teile des Gebietes
oder in Bezug auf bestimmte Dateninhalte weitere Bestimmungen anwendbar sein können.
Der Kunde stimmt den unter der folgenden Adresse aufgeführten Lieferantenbestimmungen
von HERE ausdrücklich zu und sorgt für die Zustimmung etwaiger Unterlizenznehmer: http://
corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html (oder gemäß den Angaben, die der
Kunde von HERE erhalten hat).
Verkehrsinformationen
. Der Kunde erkennt an, dass er in einigen Ländern dafür verantwortlich ist,
die Rechte, die nötig sind, um Verkehrsinformationen in den Daten zu verwenden und um
Endnutzern Informationen, Daten, Anwendungen, Produkte und/oder Dienstleistungen zur
Verfügung zu stellen, die von diesen Verkehrsinformationen abgeleitet werden oder darauf
beruhen, direkt bei Drittanbietern von RDS-TMC-Informationen zu erwerben.
Drittanbieterhinweise
. Alle Kopien der Daten und deren Verpackung müssen mit den
Drittanbieterhinweisen versehen werden, die unter http://corporate.navteq.com/
developer_supplier_terms.html aufgeführt si nd (oder gemäß den Angaben, die der Kunde von
HERE erhalten hat).
China
. Karten der Volksrepublik China dürfen nur zum Gebrauch außerhalb der Volksrepublik
China angeboten werden.
