TOYOTA HILUX 2020 Manuale duso (in Italian)

21Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 481, 579
Interruttore comandi vocali
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 579
Interruttori di controllo del display
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Interruttore distanza di sicurezza
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Interruttore LDA (interruttore allarme allontanamento corsia
con funzione di resistenza alla deriva)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1
Controllo radar dinamico della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . . P. 402
Controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Leva di sbloccaggio inclinazione volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149, 515, 579
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
*3: questo interruttore può essere utilizzato o meno a seconda del tipo di
impianto audio o sistema di navigazione in dotazione.
1
2
3
4
5
6
7
8

22Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 664
Interruttore di controllo della trazione anteriore
*1. . . . . . . . . . . . . P. 430
Prese di corrente
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Interruttore VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Interruttore di bloccaggio del differenziale posteriore
*1. . . . . . . . P. 441
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida in discesa)
*1. . . P. 464
Interruttore di annullamento Arresto e avviamento
*1 . . . . . . . . . . P. 446
Interruttore “iMT”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Interruttore del riscaldamento volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Porta USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■Interno (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Sedili posteriori
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 266
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Vano console
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Pulsanti di bloccaggio portiera interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 567
Vani ausiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 569
Portabottiglie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Portabicchieri
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 567
Vani ausiliari
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 569
Interruttori di selezione modalità di guida
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 327, 333
1
2
3

25Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Alette parasole
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Specchietto di cortesia
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Luci di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Luci interne
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttore principale luci di cortesia/interne . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Vani ausiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 569
Pulsante “SOS”
*1, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101
*3: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche
nella parte posteriore.
*4: il pulsante non è disponibile sui veicoli senza ERA-GLONASS/EVAK.
1
2
3
4
5
6
7
*1: se in dotazione
*2: non utilizzare MAI un sistema di sicu-
rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(P. 71)

26Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■Pannello strumenti (veicoli con guida a destra)
Interruttore motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314, 317
Avviamento motore/cambio di posizioni o modalità . . . . . . . . . . . P. 314, 317
Arresto di emergenza del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 665
Quando il motore non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 707
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Leva del cambio (cambio automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 325
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 325
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 667
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Leva del cambio (cambio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 332
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 332
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6671
2

27Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Regolazione della luminosità del pannello strumenti . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 674
Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
Cicalino/spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 674
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 339
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci
diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Fendinebbia anteriori
*1/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 610
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 593
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 356
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 544
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 551
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 483
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di navigazione*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1, 2
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 574
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Interruttore bloccaggio cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Interruttori specchietti retrovisori esterni
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
*1. . . P. 422
Interruttore del riscaldamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 546, 554
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 343
Interruttore sistema DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
1
2
3
4
5
6
7
8

29Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 481, 579
Interruttore comandi vocali
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 579
Interruttori di controllo del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Interruttore distanza di sicurezza
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Interruttore LDA (interruttore allarme allontanamento corsia
con funzione di resistenza alla deriva)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1
Controllo radar dinamico della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . . P. 402
Controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Leva di sbloccaggio inclinazione volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149, 515, 579
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
*3: l’uso dell’interruttore dipende dal tipo di impianto
audio o sistema di navigazione.
1
2
3
4
5
6
7
8

30Tavole
HILUX_OM_OM71284L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 664
Interruttore di controllo della trazione anteriore . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Prese di corrente
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Interruttore di bloccaggio del differenziale posteriore
*1. . . . . . . . P. 441
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida in discesa)
*1. . . P. 464
Interruttore di annullamento Arresto e avviamento
*1 . . . . . . . . . . P. 446
Interruttore “iMT”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Porta USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10