TOYOTA HILUX 2020 Notices Demploi (in French)

5716-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Liste des dispositifs de rangement
Porte-bouteilles (si le véhicule en
est équipé) (P. 574)
Porte-gobelets (si le véhicule en
est équipé) (P. 573)Compartiments auxiliaires
(si le véhicule en est équipé)
(P. 575)
Boîte à gants (P. 572)
Boîtier de console (si le véhicule
en est équipé) (P. 572)1
2
3
4
5

572
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Ouverture (bouton-poussoir)
Déverrouillage avec la clé princi-
pale ou la clé mécanique
Verrouillage avec la clé principale
ou la clé mécanique
Soulevez le couvercle tout en tirant le
bouton vers le haut afin de débloquer
le verrou.
AVERTISSEMENT
O Ne laissez pas de lunettes, briquets ou vaporisateurs dans les espaces de range-
ment car cela risque d’entraîner les situations suivantes si la température de l’habi-
tacle augmente :
• Les lunettes risquent d’être déformées par la chaleur ou de se fissurer si elles
entrent en contact avec les autres objets rangés.
• Les briquets ou les vaporisateurs risquent d’exploser. En cas de contact avec
d’autres objets rangés, le briquet peut prendre feu et le vapor isateur peut diffu-
ser du gaz, entraînant un risque d’incendie.
O Pendant la conduite ou lorsque la boîte à gants et le boîtier de console ne sont pas
utilisés, laissez-les fermés.
En cas de freinage soudain ou de déport brusque, un accident pe ut survenir si un
occupant se cogne contre un couvercle ouvert ou est heurté par un des objets ran-
gés à l’intérieur.
Boîte à gants
1
2
3
Boîtier de console (si le véhicule en est équipé)

5736-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Porte-gobelets
Type AType B (si le véhicule en est
équipé)
Enfoncez puis tirez le porte-gobelet.
Type C (si le véhicule en est
équipé)Type D (si le véhicule en est
équipé)
Type E (si le véhicule en est
équipé)
Abaissez l’accoudoir.

574
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
OPour utiliser le porte-bouteille :
• Lorsque vous rangez une bouteille, veillez à fermer le capucho n.
• Il est possible qu’une bouteille ne puisse pas être rangée en raison de sa taille ou
de sa forme.
AVERTISSEMENT
Ne placez rien d’autre que des gobelets ou des canettes de bois son dans les porte-
gobelets. Même lorsque le couvercle est fermé, des objets ne do ivent pas être ran-
gés dans les porte-gobelets. D’autres objets risquent d’être éj ectés des porte-gobe-
lets en cas de freinage soudain, d’écart brusque ou d’accident, provoquant des
blessures. Si possible, placez un couvercle sur les boissons ch audes pour éviter les
risques de brûlure.
Porte-bouteilles
Pour les sièges avantPour les sièges arrière (si le véhi-
cule en est équipé)
AVERTISSEMENT
Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-boutei lles.
Les autres objets risquent d’être projetés hors des porte-boute illes en cas d’accident
ou de freinage brusque, et de provoquer des blessures.
NOTE
Ne placez pas de bouteilles ouvertes ni de verres ou gobelets e n carton contenant
des liquides dans les porte-bouteilles. Leur contenu pourrait s e renverser et les
verres pourraient se casser.

5756-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Compartiments auxiliaires
Type AType B
Appuyez sur le bouton. Enfoncez et tirez le porte-gobelet,
puis poussez le plateau pour gobe-
let.
Type CType D*
Enfoncez le couvercle.
Le compartiment auxiliaire est utile
pour ranger provisoirement des
lunettes de soleil et d’autres petits
objets similaires.

576
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
* : La forme du compartiment auxiliaire peut varier en fonction de la finition, etc.
Type E (si le véhicule en est
équipé)Type F (si le véhicule en est
équipé)
Type G (si le véhicule en est
équipé)

5776-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
OFonction de régulation de température associée à la climatisation (type A) (si le véhi-
cule en est équipé) :
L’introduction d’air par le système de climatisation dans le co mpartiment auxiliaire
permet de maintenir chaudes ou froides les boissons en canette, etc. Toutefois,
comme la température à l’intérieur du compartiment auxiliaire d evient identique à
celle de l’air qui sort du système de climatisation, il est imp ossible d’effectuer un
chauffage ou un refroidissement extrême. Dans des conditions tr ès humides, faites
attention aux objets à l’intérieur du compartiment auxiliaire, car de la condensation
peut se former.
O Utilisation de la fonction de régulation de température associée à la climatisation
(type A) (si le véhicule en est équipé) :
Laissez le système de climatisation fonctionner et utilisez ou pour
sélectionner ou . ( P. 550, 558)
Réglez la température. ( P. 550, 557)
Ouvrez le couvercle d’admission d’air à
l’intérieur du compartiment auxiliaire.
Pour souffler une grande quantité d’air
dans le compartiment auxiliaire, fermez le
registre latéral côté passager.
( P. 553, 561)
1
2
3

578
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
OUtilisation normale (type A) (si le véhicule en est équipé) :
Fermez le couvercle d’admission d’air à l’intérieur du comparti ment auxiliaire.
O Objets qui ne conviennent pas au compartiment auxiliaire (type A) (si le véhicule en
est équipé) :
• Boissons contenues dans un récipient non fermé hermétiquement
• Objets fragiles, denrées périssables ou dégageant une odeur fo rte
AVERTISSEMENT
ONe rangez pas d’objets qui pèsent plus de 0,2 kg (0,4 lb.).
Cela pourrait provoquer un accident dû à l’ouverture du compart iment auxiliaire et
à la chute des objets qui y sont rangés. (type C)
O Gardez les compartiments auxiliaires fermés. En cas de freinage brusque, un acci-
dent peut survenir si un occupant se cogne contre un compartime nt auxiliaire
ouvert ou est heurté par un des objets qui y sont rangés. (type s A, B et C)
O Lorsque vous utilisez des compartiments auxiliaires, n’utilisez pas le plateau pour
gobelet.
Si un gobelet, une cannette en aluminium ou une bouteille est p lacé dans le com-
partiment auxiliaire, il pourrait être éjecté du compartiment e n cas d’accident ou de
freinage brusque et provoquer des blessures. (type B)

5796-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Caractéristiques du compar timent à bagages
Des crochets de coffre sont prévus
pour fixer des objets en vrac.
Crochets de coffre (si le véhicule en est équipé)

5806-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Autres caractéristiques de l’habitacle
Pour ouvrir le pare-soleil de face,
rabattez-le vers le bas.
Pour ouvrir le pare-soleil latérale-
ment, rabattez-le vers le bas,
décrochez-le et faites-le pivoter sur
le côté.
Soulevez le couvercle pour l’utiliser.
Pare-soleil
1
2
Miroir de courtoisie (si le véhicule en est équipé)