TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1201-4. Zagļu atbaidīšanas sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 120 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

121
2Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) 2. M
ērinstrumentu bloks
Br īdinā juma lampi ņas
un indikatori ..................... 122
M ērinstrumenti un rā dītā ji ..130
Multiinform ācijas ekr āns ....135
Degvielas pat ēriņš
inform ācija ....................... 144
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 121 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1222. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Br īdinā juma gaismas sign āli un indikatori
XBez multiinform ācijas ekr āna
XAutomobi ļi ar multiinform ācijas ekr ānu
Dažu gaismas sign ālu un indikatoru izvietojums atš ķiras atkar īb ā no
automobi ļa.
Indikatori un br īdin ājuma gaismas sign āli m ērinstrumentu blok ā
un centr ālajā panel ī inform ē vad īt ā ju par daž ādu automobi ļa
sist ēmu statusu.
Skaidrošanas nol ūkā, visi br īdin ājuma sign āli un indikatori
par ād īsies izgaismot ā veid ā.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 122 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1232. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Br īdin ājuma lampi ņas inform ē vad ītā ju par daž ād ām automobi ļa
sist ēmu k ļūm ēm.
Br īdin ājuma lampiņ as
*1Bremžu sistēmas br īdi-
n ājuma
sign āls ( 566. lpp.)*1
(ja apr īkots)
Sl īdes indikators ( 568.
lpp.)
*1, 2
(ja apr īkots)
Uzl ādes sist ēma
br īdinā juma sign āls
(  566. lpp.)*4
(Mirgo)
(ja apr īkots)
Pilnpiedzi ņas
indikators ( 568. lpp.)
*1, 2
(ja apr īkots)
Zems motore ļļas spie-
diens
br īdinā juma sign āls
(  566. lpp.)*4
(Mirgo)
(ja apr īkots)
L ēnas gaitas pilnpiedzi-
ņ as
indikators
( 568. lpp.)
*1, 3
(M irgo vai
izgaism ojas)
Kļūmes indikatora
sign āls ( 567. lpp.)
*4
(Mirgo)
(ja apr īkots)
Aizmugures diferenci āļa
bloķē šanas
indikators ( 568. lpp.)
*1
SRS br īdinā juma sign āls
(  567. lpp.)
*1
(Mirgo vai
izgaismojas)
(ja apr īkots)
Degvielas sist ēmas br īdi-
n ājuma
sign āls
( 569. lpp.)
*1
ABS br īdinā juma sign āls
(  567. lpp.)
*1, 2, 5
(Mirgo vai
izgaismojas)
(ja apr īkots)
Bremžu p ārm ākšanas
sist ēma
br īdinā juma signā ls
( 569. lpp.)
*1
(ja apr īkots)
St ūres pastiprin ātā ja sis-
t ē mas
br īdinā juma sign āls
(  567. lpp.)*1
(Mirgo vai
izgaismojas)
(ja apr īkots)
PCS br īdinā juma lam-
pi ņa
( 569. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 123 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1242. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
*1:Šie sign āli izgaismojas, kad motora sl ēdzis ir st āvokl ī ON (Iesl.) (automobi ļi bez
vied ās iek ļuves un starta sist ēmas) vai motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION
ON (automobi ļi ar viedo iekļ uves un starta sist ēmu) un nor āda, ka tiek veikta
sist ēmas p ārbaude. Tie izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas vai p ēc daž ām
sekund ēm. Sist ēm ā var b ūt disfunkcija, ja gaismas sign āli neiesl ēdzas vai
neiesl ēdzas. Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
*2: Automobi ļi ar daudzinform ācijas displeju: daudzinform ācijas displej ā tiek par ādīts
indikators.
(Dzeltens)
(ja apr īkots)
LDA indikators ( 570.
lpp.)*1
(ja apr īkots)
Zema motore ļļas līme ņa
br īdinā juma signā ls
( 570. lpp.)
*6
(ja apr īkots)
Past āvīga ātruma uztu-
rē šanas sist ēmas indika-
tors ( 569. lpp.)
*1
(Mirgo vai
izgaismojas)
(ja apr īkots)
Galvenais br īdinā juma
sign āls ( 570. lpp.)
*2
(ja apr īkots)
Br īdin ājuma sign āls par
atv ērt ām durv īm

(  570. lpp.)
*1, 5
(Mirgo)
(ja apr īkots)
Stop & Start atcelšanas
indikators ( 570. lpp.)
(M irgo vai
izgaism ojas)
Va d ītā ja un priekš ējā
pasažiera droš ības jostu
atg ādin ātā ja signā ls
(  570. lpp.) St
āvbremzes indikators
sign āls ( 571. lpp.)
*7
(M irgo vai
izgaism ojas)
(ja apr īkots)
Aizmugures s ēdek ļa dro-
š ības jostu atg ādinā tā js
(  570. lpp.)
(ja apr īkots)
Zems AdBlue™ l īmenis
br īdinā juma signā ls
( 571. lpp.)
Brīdinā juma signā ls par
zemu degvielas l īmeni
sign āls ( 570. lpp.)*1
(Mirgo)
(ja apr īkots)
AUTO LSD indikators
( 571. lpp.)
(ja apr īkots)
Apkopes nepieciešam ī-
bas br īdinā juma
sign āls ( 571. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 124 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1252. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
*3:Sign āls izgaismojas vai mirgo, lai nor ādītu uz k ļūmi.
*4: Indikators ātri mirgo, lai nor ād ītu uz k ļūmi.
*5: Indikators mirgo, lai nor ādītu uz k ļūmi.
*6: Indikators k ļūst dzeltena, lai nor ādītu uz k ļūmi. (Bez multiinform ācijas
ekr āna)
*7:Sign āls izgaismojas centr ālajā panel ī.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 125 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1262. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Indikatori inform ē vad ītā ju par daž ādu automobi ļa sist ēmu darb ības st āvokli.
Indikatori
Virzienmai ņas sign ālu
indikators
(  246. lpp.)
(ja apr īkots)
Dinamisk ā radara past ā-
v īg ā ā truma uztur ēšanas
sist ēmas indikators
( 301. lpp.)
Starmešu tā lā s gaismas
indikators ( 250. lpp.)
(ja apr īkots)
Past āvīga ātruma uztu-
rē šanas sist ēmas SET
indikators indikators
( 301., 317. lpp.)
Aizmugures lukturu indi-
kators
(  248. lpp.)
*1
(ja apr īkots)
Sl īpum ā lejup braukša-
nas
sist ēmas indikators
( 364. lpp.)
(ja apr īkots)
Priekš ējo miglas lukturu
indikators
(  255. lpp.)*1, 3
(ja apr īkots)
Sl īdes indikators ( 356.
lpp.)
(ja apr īkots)
Aizmugures miglas luk-
turu indikators
(  256. lpp.)*1, 2
(ja apr īkots)
“VSC OFF” indikators
( 357. lpp.)
*1Eco Driving indikators
sign āls ( 128. lpp.)*1, 2
(ja apr īkots)
“TRC OFF” indikators
( 357. lpp.)
*1
(ja apr īkots)
Stop & Start indikators
(  345. lpp.)
(4WD mode ļi)
Pilnpiedzi ņas
indikators ( 331. lpp.)
*1, 2
(ja apr īkots)
Stop & Start atcelšanas
indikators ( 346. lpp.)
(4WD mode ļi)
L ēnas gaitas pilnpiedzi-
ņ as indikators
( 331. lpp.)
(dīze ļmotors)
Motora iesildes
indikators ( 220., 223.
lpp.)
(ja apr īkots)
Aizmugures diferenci āļa
bloķē šanas
indikators ( 341. lpp.)
*6
(ja apr īkots)
Past āvīga ātruma uztu-
rē šanas sist ēmas indika-
tors
(  301., 317. lpp.)
(ja apr īkots)
ECO indikators
( 233., 240. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 126 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1272. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
*1:Šie sign āli izgaismojas, kad motora sl ēdzis ir st āvokl ī ON (Iesl.)
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai motora sl ēdzis
iestat īts rež īm ā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu) un nor āda, ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie izsl ēgsies p ēc
motora iesl ēgšanas vai pē c dažām sekund ēm. Sist ēm ā var b ūt disfunkcija,
ja gaismas sign āli neiesl ēdzas vai neiesl ēdzas. Nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
*2:Sign āls izgaismojas, ja sist ēma tiek izsl ēgta.
*3: Indikators mirgo un nor āda, ka sist ēma darbojas.
*4:Atkar īb ā no izmantošanas apst ākļiem, signā la izgaismošan ās/mirgošana
var main īties.
*5:Šis sign āls izgaismojas centr ālaj ā panel ī.
*6: Gaisma k ļūst za ļa.
(ja apr īkots)
PWR indikators
(  233., 240. lpp.)
(ja apr īkots)
Zemas āra gaisa
temperat ūras indikators
( 131. lpp.)
(ja apr īkots)
“iMT” indikators
(  241. lpp.)Stāvbremzes indikators
sign āls ( 247. lpp.)
*1, 2
(ja apr īkots)
PCS br īdinā juma lam-
pi ņa
(  273. lpp.)*1
(ja apr īkots)
AUTO LSD indikators
( 367. lpp.)
*4
(ja apr īkots)
LDA indikators ( 290.
lpp.)*1, 5
(ja apr īkots)
“PASSENGER AIR
BAG”indikators
( 57., 62. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 127 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1282. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Eco Driving indikators
Eco Driving Indicator Zone Display (ja uzst ādīts)
Iesaka ekonomisk ās braukšanas zonu ar pašreiz ējo Eco braukšanas
pak āpi, atkar īb ā no pa ātrinā juma.
ECO zona
Ekonomisk ās braukšanas pak āpe ir atkar īga no pa ātrinā juma.
Ja automobilis p ārsniedz ekonomisk ās braukšanas zonu, Eco Driving
indikatora zonas r ādījums mirgo.
Eco Driving indikatora sign āls un Eco Driving indikatora zonas r ādījums
nedarbosies š ādās situ ācij ās:
● Pā rslēga svira ir st āvokl ī, kas nav D (automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
● Pā rslēga svira ir st āvokl ī R (automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
● Lāpsti ņveida p ārsl ēgi pie st ūres tiek darbin āts (
automobi ļi ar lā pstiņveida
sl ēdžiem pie st ūres)
● Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā POWER. (ja apr īkots)( 233., 240. lpp.)
● Lejup braukšanas pal īdz ības vad ības sist ēma darbojas. (ja apr īkots)
(  364. lpp.)
● Pilnpiedzi ņas kontroles sl ēdzis ir st āvokl ī L4. (ja apr īkots) ( 331. lpp.)
● Automobi ļa ātrums ir apm ēram 130 km/h vai liel āks.
Eco Driving indikators
Automobi
ļi ar autom ātisko transmisiju
Dabai draudz īg ā paā trinājuma darb ības
laik ā (ekonomisk ā braukšana),
izgaismosies indikators Eco Driving
(Ekonomisk ā braukšana). Ja
akseleratora ped ālis piespiests p ārā k
stipri un, ja automobilis aptur ēts,
indikators nodziest.
Au
tomobi ļi ar manu ālo transmisiju:
Dabai draudz īg ā paā trinājuma darb ības
laik ā (ekonomisk ā braukšana), ECO
indikators izgaismosies. Ja akseleratora
ped ālis piespiests p ārā k stipri un, ja
automobilis aptur ēts, indikators
nodziest.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 128 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1292. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) Eco braukšanas indikatoru var iesp
ējot vai atsp ējot.
Bez multiinform ācijas ekr āna
Piespiediet un turiet odometra/nobraukt ā att āluma tausti ņu uz vair āk nek ā 2
sekundē m, lai pabeigtu iestat ījumi.
Automobi ļi ar multiinform ācijas ekr ānu 647. lpp.
Laik
ā, kad tiek r ādīts odometrs,
piespiediet un turiet rā dījuma mai ņas
tausti ņu/sl ēdzi DISP, lai par ādītu Eco
Driving indikatora individualiz ācijas
ekr ānu.
Piespiediet r ādījuma mai ņas tausti ņu/
sl ēdzi DISP, lai iestat ītu Eco Driving
indikatoru k ā iesl. vai izsl.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja droš ības sist ēmas br īdinā juma lampiņ as neieslēdzas
Ja droš ības sist ēma gaismas sign āli, t ādi k ā ABS vai SRS droš ības
spilvenu br īdinā juma gaismas sign āli, neiesl ēdzas motora iesl ēgšanas
br īd ī, tas var noz īm ēt, ka š īs sist ēmas nav pieejamas un nesp ēj pal īdz ēt
Jums av ārijas gad ījum ā, kas var izvair īt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus. Ja t ā notiek nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā
uzticam ā autoservis ā.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 129 Monday, August 9, 2021 9:09 PM