TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5416-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nHladilno sredstvo klimatske naprave (vozila z gumbom za modele,
izdelane na Tajskem
*)
Tip: R-134a (HFC-134a)
Količina: 0,50 kg
Potencial segrevanja ozračja (GWP): 1430
Ekvivalent CO2: 0,72 t
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 541 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5426-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
POZOR
nPreprečevanje orositve vetrobranskega stekla
lMed pihanjem hladnega zraka v zelo vlažnem vremenu ne nastavljajte
na . Zaradi razlike med zunanjo temperaturo in temperaturo
vetrobranskega stekla se lahko orosi zunanja površina vetrobranskega
stekla.
nPreprečevanje opeklin
lVozila s sistemom za odroševanje zunanjih ogledal: Ne dotikajte se
površin vzvratnih ogledal, ko je vklopljen sistem za odroševanje zunanjih
ogledal.
lVozila z odmrzovalnikom sprednjih brisalcev: Ne dotikajte se spodnjega
dela vetrobranskega stekla ali sprednjih stebričkov od strani, ko je
vklopljen odmrzovalnik sprednjih brisalcev.
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Ko je motor ustavljen, klimatske naprave ne puščajte vklopljene dlje, kot je
treba.
lNa armaturno ploščo z instrumenti ne
odlagajte predmetov, ki bi lahko prekrili
zračne šobe. Sicer je lahko pretok zraka
oviran in sistem za odroševanje ne
more odrositi vetrobranskega stekla.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 542 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5436-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Notranje funkcije
Samodejna klimatska naprava∗
Slika velja za vozila z volanom na levi strani. Pri vozilih z volanom na
desni strani so položaji nekaterih gumbov drugačni.
nNastavitev hitrosti ventilatorja
Zavrtite v desno (povečanje) ali levo (zmanjšanje).
Za izklop ventilatorja pritisnite .
n
Nastavitev temperature
Zavrtite v desno (toplo) ali v levo (hladno).
Če gumba ne pritisnete, bo sistem dovajal zrak s temperaturo
okolice ali ogret zrak.
∗: Dodatna oprema.
Smer pihanja zraka in hitrost ventilatorja se samodejno
nastavita glede na nastavljeno temperaturo.
Gumbi za upravljanje klimatske naprave
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 543 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5446-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Spreminjanje smeri pihanja zraka
Če želite spremeniti nastavitev
zračnih šob, pritisnite .
Z vsakim pritiskom gumba
usmerite zrak na druge zračne
šobe.
Zrak piha proti zgornjemu
delu telesa.
Zrak piha proti zgornjemu
delu telesa in nogam.
Zrak piha predvsem proti
nogam.
Zrak piha proti nogam in vklopljen je sistem za odroševanje
vetrobranskega stekla.
Pritisnite gumb .
Funkcija razvlaževanja začne delovati. Smer pihanja zraka in
hitrost ventilatorja se samodejno nastavita glede na nastavljeno
temperaturo.
Za nastavitev temperature zavrtite v desno (toplo) ali v levo
(hladno).
Pritisnite gumb .
Z vsakim pritiskom gumba se funkcija hlajenja in razvlaževanja vklopi
oz. izklopi.
Za izklop samodejnega načina pritisnite .
nIndikator samodejnega načina
Če nastavljate hitrost ventilatorja ali pretok zraka, indikator
samodejnega načina preneha svetiti. Samodejni način za druge
funkcije se ohrani.
Uporaba samodejnega načina
1
2
3
4
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 544 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5456-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Preklop med dovajanjem zunanjega zraka in kroženjem zraka v
kabini
Pritisnite za preklop na kroženje zraka v kabini in pritisnite
za preklop na dovajanje zunanjega zraka.
nOdroševanje vetrobranskega stekla
Pritisnite gumb .
S tem vklopite funkcijo razvlaževanja in povečate hitrost ventilatorja.
Če se uporablja kroženje zraka v kabini, pritisnite . (Sistem se
lahko preklopi samodejno.)
Da bi se vetrobransko steklo in stranska stekla čim prej odrosila, hitrost
ventilatorja in temperaturo nastavite na najvišjo stopnjo.
Za vrnitev v prejšnji način po končanem odroševanju znova pritisnite
gumb .
n
Odroševanje zadnjega stekla in zunanjih ogledal (dodatna
oprema)
Sistem za odroševanje se uporablja za odroševanje zadnjega
stekla in odstranjevanje dežnih kapljic, rose in slane z zunanjih
ogledal.
Pritisnite (vozila s sistemom za odroševanje zadnjega stekla),
(vozila s sistemom za odroševanje zadnjega stekla in
sistemom za odroševanje zunanjih ogledal), (vozila s
sistemom za odroševanje zadnjega stekla in odmrzovalnikom
sprednjih brisalcev) ali (vozila s sistemom za odroševanje
zadnjega stekla, sistemom za odroševanje zunanjih ogledal in
odmrzovalnikom sprednjih brisalcev).
Sistem za odroševanje se po približno 15–60 minutah samodejno
izklopi.
Druge funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 545 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5466-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Odmrzovalnik sprednjih brisalcev (dodatna oprema)
Ta funkcija je namenjena preprečevanju nastajanja ledu na
vetrobranskem steklu in metlicah brisalcev.
Pritisnite ali .
Odmrzovalnik sprednjih brisalcev se po približno 15–60 minutah
samodejno izklopi.
n
Dodatni grelnik (dodatna oprema)
Ta funkcija se uporablja za ogrevanje hladilne tekočine motorja,
hitrejše ogrevanje kabine v hladnih razmerah in ohranjanje
temperature v kabini.
S pritiskom gumba vklopite ali
izklopite dodatni grelnik.
Če gumba ne izklopite, se število
vrtljajev motorja lahko poveča ob
vsakem zagonu motorja.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 546 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5476-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Lokacije zračnih šob
Iz katerih zračnih šob bo pihal
zrak in kako močno, je odvisno
od izbranega načina pihanja
zraka.
: Pri nekaterih modelih
nNastavitev smeri pihanja zraka ter odpiranja in zapiranja
zračnih šob
Sredinski šobi
Usmerjanje zraka levo,
desno, navzgor ali navzdol
Zapiranje rež
Stranske šobe
Usmerjanje zraka levo,
desno, navzgor ali navzdol
Zapiranje rež
Zračne šobe
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 547 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5486-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nUporaba samodejnega načina
Hitrost ventilatorja se samodejno nastavi glede na nastavljeno temperaturo in
razmere v okolici.
Takoj po pritisku gumba se lahko ventilator za nekaj časa ustavi, dokler
ni na voljo topel ali hladen zrak.
nRošenje stekel
lČe je vlaga v vozilu visoka, se lahko stekla hitro orosijo. Da bi odstranili
vlago iz zračnih šob in učinkovito odrosili vetrobransko steklo, vklopite
funkcijo .
lČe funkcijo izklopite, se lahko stekla hitreje orosijo.
lStekla se lahko orosijo tudi, če je vklopljeno kroženje zraka v kabini.
nMed vožnjo po prašnih cestah
Zaprite vsa stekla. Če po zaprtju stekel v vozilo še vedno uhaja prah, ki ga
dviga vozilo, je priporočljivo, da prezračevanje nastavite na dovajanje
zunanjega zraka, hitrost ventilatorja pa na katero koli nastavitev, razen
izklopa.
nDovajanje zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini
lKo je temperatura zunanjega zraka visoka, je priporočljivo, da
prezračevanje začasno nastavite na kroženje zraka v kabini, da preprečite
uhajanje umazanega zraka v notranjost vozila in da se zrak v vozilu lažje
ohlaja.
lDovajanje zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini se lahko spremeni
samodejno, odvisno od nastavitve temperature oz. temperature v vozilu.
nDelovanje klimatske naprave v načinu vožnje Eco (dodatna oprema)
lV načinu vožnje Eco se klimatska naprava za manjšo porabo goriva regulira
na naslednji način:
• Število vrtljajev motorja in delovanje kompresorja sta nadzorovana, da se
omeji ogrevanje/hlajenje
• Hitrost ventilatorja je omejena, ko je izbran samodejni način
lZa izboljšanje zmogljivosti klimatske naprave izvedite naslednje.
• Nastavite hitrost ventilatorja
• Izklopite način vožnje Eco
• Nastavite temperaturo
nKo zunanja temperatura pade na skoraj 0 °C
Funkcija razvlaževanja morda ne bo delovala, čeprav pritisnete gumb .
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 548 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5496-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nVonjave pri delovanju ventilatorja in klimatske naprave
lDa lahko v vozilo doteka sveži zrak, klimatsko napravo nastavite na
dovajanje svežega zraka.
lMed delovanjem se lahko v klimatski napravi nabirajo različne vonjave iz
zunanjosti in notranjosti vozila. Te vonjave lahko skozi reže pridejo v vozilo.
lDa bi zmanjšali možnost pojavljanja vonjav:
• Preden ustavite motor, je priporočljivo, da klimatsko napravo preklopite
na dovajanje zunanjega zraka v vozilo.
• Za nekatere modele: Po vklopu klimatske naprave v samodejnem načinu
bo vklop puhala morda za nekaj časa zamaknjen.
nFilter klimatske naprave
→str. 616
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 549 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5506-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nHladilno sredstvo klimatske naprave (modeli, izdelani na Tajskem
*)
Tip: R-134a (HFC-134a)
Količina: 0,50 kg
Potencial segrevanja ozračja (GWP): 1430
Ekvivalent CO2: 0,72 t
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 550 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM