TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

501
5
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba vhoda AUX
→str. 475
nUpravljanje prenosnih predvajalnikov glasbe, ki so priključeni na
avdiosistem
Glasnost lahko uravnavate z gumbi avdiosistema. Vse preostale nastavitve
morate opraviti na predvajalniku glasbe.
nUporaba prenosnega predvajalnika glasbe, ki je priključen v električno
vtičnico
Med predvajanjem lahko šumi. Uporabljajte vir napajanja prenosnega
predvajalnika glasbe.
Vanj lahko priključite prenosni predvajalnik glasbe in poslušate
glasbo z njega prek zvočnikov vozila. Pritiskajte gumb "MODE",
dokler se ne prikaže možnost "AUX".
Priključitev prenosnega predvajalnika
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 501 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5025-6. Uporaba naprav Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Avdiosistem/telefon Bluetooth®
uAvdiosistem Bluetooth®
Avdiosistem Bluetooth® vam omogoča, da glasbo prek brezžične
povezave s svojim prenosnim digitalnim predvajalnikom glasbe
(prenosni predvajalnik) poslušate prek avtomobilskih zvočnikov.
Ta avdiosistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, sistem brezžičnega
prenosa podatkov, s katerim lahko brez kablov predvajate glasbo.
Če vaš prenosni predvajalnik ne podpira tehnologije Bluetooth
®,
avdiosistem Bluetooth® ne bo deloval.
uTelefon Bluetooth® (prostoročni sistem za mobilne telefone)
Ta sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, ki omogoča klicanje ali
sprejem klicev, ne da bi morali mobilni telefon povezati s sistemom
s kabli ali upravljati telefon.
Tehnologija Bluetooth® za brezžično komunikacijo omogoča
naslednje:
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 502 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5035-6. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Potek povezovanja naprave
1. Povežite napravo Bluetooth®, ki jo boste uporabljali,
z avdiosistemom. (→str. 508)
2. Izberite napravo Bluetooth®, ki jo želite uporabiti.
(→str. 509)
5. Uporabite avdiosistem
Bluetooth®. (→str. 518)
5. Uporabite telefon
Bluetooth®. (→str. 520)
3. Nastavite način samodejne vzpostavitve povezave
naprave. (→str. 511)
4. Preverite stanje povezave Bluetooth®.
(→str. 504)
Za uporabo z
avdiosistemom
Za uporabo s prostoročnim
telefonom
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 503 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5045-6. Uporaba naprav Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vrtljivi gumb "TUNE•SELECT"
Prikaz menija za nastavitve ali
izbira elementov, kot sta meni in
številka.
Obrnite gumb: Izbira elementa
Pritisnite gumb: Potrditev izbranega
elementa
Gumb funkcijskega menija
Vrtljivi gumb "POWER VOLUME"
Pritisnite gumb: Vklop ali izklop avdiosistema (razen v prostoročnem
načinu: klicanje, sprejemanje klicev in govor)
Obrnite gumb: Nastavitev glasnosti
Gumb za konec klica
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica.
Gumb za sprejem klica
Vklop prostoročnega sistema/vzpostavitev klica.
Stanje povezave Bluetooth®
Če možnost "BT" ni prikazana, avdiosistema/telefona Bluetooth® ni
mogoče uporabiti.
Prikaz
Prikažejo se sporočilo, ime, številka itd.
Mikrofon lahko uporabljate med
telefonskim pogovorom.
Sogovornika slišite prek zvočnikov.
Če želite uporabljati prostoročni
sistem, morate povezati svoj telefon
Bluetooth
® s sistemom. (→str. 508)
Avdiosistem
Mikrofon
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 504 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5055-6. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Če želite odpreti meni, pritisnite vrtljivi gumb "TUNE•SELECT" in se z
obračanjem gumba pomikajte po menijih.
Meni "Bluetooth®"
Seznam menijev avdiosistema/telefona Bluetooth®
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"Bluetooth"
"Pairing"
(Povezovanje)-
Vzpostavitev
povezave z napravo
Bluetooth
®
(→str. 508)
"List phone"
(Prikaži seznam
telefonov)
-
Prikaz seznama
povezanih mobilnih
telefonov
(→str. 509)
"List audio"
(Prikaži seznam
predvajalnikov
glasbe)-Prikaz seznama
povezanih prenosnih
predvajalnikov
(→str. 510)
"Passkey"
(Geslo)-Spreminjanje gesla
(→str. 511)
"BT power"
(Povezava BT)-
Vklop ali izklop
načina samodejne
vzpostavitve
povezave z napravo
(→str. 511)
"Bluetooth info"
(Informacije o
povezavi
Bluetooth)"Device name"
(Ime naprave)
"Device address"
(Naslov naprave)Prikaz stanja
naprave
(→str. 511)
"Display setting"
(Nastavitev
prikaza)-
Vklop ali izklop
prikaza potrditve
načina samodejne
vzpostavitve
povezave
(→str. 512)
"Reset"
(Ponastavi)-Ponastavljanje
nastavitev
(→str. 512)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 505 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5065-6. Uporaba naprav Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Meni "TEL" (Telefon)
*: Za telefone Bluetooth® s profilom PBAP je ta funkcija na voljo, ko je
možnost "Automatic transfer" (Samodejni prenos) izklopljena.
nFunkcije avdiosistema/telefona Bluetooth®
Razpoložljivost določenih funkcij je odvisna od vrste naprave Bluetooth®.
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o dejanjih
"TEL"
(Telefon)
"Phonebook"
(Imenik)
"Auto transfer"
(Samodejni prenos)
Vklop/izklop
samodejnega prenosa
stikov/preteklih klicev
(→str. 513)
"Add contacts"
(Dodaj stike)Dodajanje nove številke
(→str. 513)
"Delete contacts"
(Izbriši stike)
*
Brisanje shranjenega
stika v telefonskem
imeniku (→str. 513)
"Sort contacts"
(Razvrščanje stikov)Razvrščanje stikov po
imenu ali priimku
(→str. 514)
"Transfer history"
(Prenesi pretekle
klice)Prenos preteklih klicev
(→str. 514)
"Delete call history"
(Izbriši pretekle
klice)
*
Brisanje shranjene
številke v preteklih klicih
(→str. 514)
"Favourites"
(Priljubljeni)
"Add favourite"
(Dodaj med
priljubljene)Dodajanje novega stika
na seznam priljubljenih
stikov (→str. 515)
"Delete favourites"
(Brisanje stika s
seznama
priljubljenih stikov)Brisanje stika s seznama
priljubljenih stikov
(→str. 516)
"HF sound
setting"
(Nastavitev
zvoka
prostoročnega
sistema)
"Call volume"
(Glasnost klica)Nastavitev glasnosti
klica (→str. 516)
"Ringtone volume"
(Glasnost zvonjenja)Nastavitev glasnosti
melodije zvonjenja
(→str. 516)
"Ringtone" (Melodija
zvonjenja)Nastavitev melodije
zvonjenja (→str. 517)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 506 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

507
5
5-6. Uporaba naprav Bluetooth®
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba gumbov na volanskem obroču
Gumb za nastavitev glasnosti
• S pritiskom gumba "+" povečate
glasnost.
• S pritiskom gumba "–"
zmanjšate glasnost.
Gumb za sprejem klica
Vklop prostoročnega sistema/
vzpostavitev klica.
Gumb za konec klica
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica.
Z gumbi na volanskem obroču lahko upravljate povezan mobilni
telefon ali prenosni digitalni predvajalnik glasbe (prenosni
predvajalnik).
Vozila brez avdiosistema: →str. 571
Upravljanje telefona Bluetooth® z gumbi na volanskem obroču
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 507 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5085-6. Uporaba naprav Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vzpostavitev povezave z napravo
Bluetooth
®
Pritisnite vrtljivi gumb "TUNE•SELECT" in z obračanjem gumba
izberite "Bluetooth".
Pritisnite vrtljivi gumb in z njim izberite "Pairing" (Povezovanje).
Prikaže se geslo.
Za naprave Bluetooth
®, ki ne podpirajo funkcije SSP (Secure
Simple Pairing): Vnesite geslo v napravo.
Za naprave Bluetooth
®, ki podpirajo funkcijo SSP (Secure Simple
Pairing): Izberite "Yes" (Da), če želite vzpostaviti povezavo z
napravo. Odvisno od vrste naprave se lahko povezava vzpostavi
samodejno.
Če ima naprava Bluetooth
® tako funkcijo predvajalnika glasbe kot
mobilnega telefona, se povezava z obema funkcijama vzpostavi
istočasno. Ob brisanju naprave se hkrati izbrišeta obe funkciji.
Če pritisnete gumb za sprejem klica in preklopite v način "TEL"
(Telefon), ko ni povezan noben telefon, se samodejno prikaže zaslon
za vzpostavitev povezave.
Pred uporabo avdiosistema/telefona Bluetooth® morate napravo
Bluetooth® povezati s sistemom. Povežete lahko do 5 naprav
Bluetooth®.
Navodila za povezovanje naprave Bluetooth®
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 508 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

509
5
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba menija "SETUP" (Nastavitve)
(meni "Bluetooth")
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite "Pairing" (Povezovanje)
in izvedite postopek za povezovanje naprave. (→str. 508)
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite "List Phone" (Seznam
telefonov). Prikaže se seznam povezanih mobilnih telefonov.
lPovezovanje povezanega mobilnega telefona z avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite ime mobilnega
telefona, ki ga želite povezati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Select" (Izberi).
lBrisanje povezanega mobilnega telefona
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite ime mobilnega
telefona, ki ga želite izbrisati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Delete" (Izbriši).
Pritisnite ("YES") (Da).
lPrekinitev povezave med povezanim mobilnim telefonom in
avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite ime mobilnega
telefona, s katerim želite prekiniti povezavo.
Z vrtljivim gumbom izberite "Disconnect" (Prekinitev povezave).
Pritisnite ("YES") (Da).
Sistem deluje, če je z njim povezana naprava Bluetooth®. Pri
povezanih napravah lahko uporabljate naslednje funkcije. Če
želite odpreti meni z nastavitvami, pritisnite vrtljivi gumb
"TUNE•SELECT" in z obračanjem gumba izberite "Bluetooth
®".
Vzpostavitev povezave z napravo Bluetooth®
Prikaz seznama povezanih mobilnih telefonov
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 509 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5105-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite "List audio" (Seznam
predvajalnikov glasbe). Prikaže se seznam povezanih prenosnih
predvajalnikov.
lPovezovanje povezanega prenosnega predvajalnika z
avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite ime prenosnega
predvajalnika, ki ga želite povezati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Select" (Izberi).
lBrisanje povezanega prenosnega predvajalnika
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite ime prenosnega
predvajalnika, ki ga želite izbrisati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Delete" (Izbriši).
Pritisnite ("YES") (Da).
lPrekinitev povezave med prenosnim predvajalnikom in
avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite ime prenosnega
predvajalnika, s katerim želite prekiniti povezavo.
Z vrtljivim gumbom izberite "Disconnect" (Prekinitev povezave).
Pritisnite ("YES") (Da).
lIzbira načina vzpostavitve povezave
Z vrtljivim gumbom "TUNE•SELECT" izberite ime želenega
prenosnega predvajalnika.
Z vrtljivim gumbom izberite "Connection Method" (Način
vzpostavitve povezave).
Z vrtljivim gumbom izberite "From vehicle" (Iz vozila) ali "From
audio" (Iz avdiosistema).
Prikaz seznama povezanih prenosnih predvajalnikov
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 510 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM