TOYOTA HILUX 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

5616-3. Používanie úložných priestorov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Príručné schránky
Ty p ATy p B
Stlačte toto tlačidlo. Zatlač te a vytiahnite držiak nápo-
jov a zatlačte rámik pre nápoj.
Ty p CTy p D*
Stlačte veko.
Príručná schránka je vhodná pre
dočasné uloženie slnečných okulia-
rov a podobne malých predmetov.
Typ E (ak je vo výbave)Typ F (ak je vo výbave)

562
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
6-3. Používanie úložných priestorov
*: Tvar príručnej schránky sa môže líšiť v závislosti na stupni výbavy atď.
●Funkcia regulácie teploty s väzbou na systém klimatizácie (typ A) (ak je vo
výbave):
Privádzaním vzduchu zo systému klimatizácie do príručnej schrán ky môžu
byť nápoje v plechovkách udržiavané teplé alebo studené. Pretož e teplota
vo vnútri príručnej schránky bude rovnaká ako teplota vzduchu p rúdiaceho
zo systému klimatizácie, extrémny ohrev alebo chladenie nie je možné. Pri
vysokej vlhkosti vzduchu dajte pozor na predmety vo vnútri prír učnej
schránky, pretože sa tam môže tvoriť kondenzát.
● Používanie funkcie regulácie teploty s väzbou na systém klimatizácie (typ A)
(ak je vo výbave):
Umožnite činnosť systému klimatizácie a použite alebo pre
voľbu alebo . ( S.536, 544)
Nastavte teplotu. ( S.536, 543)
Typ G (ak je vo výbave)
Otvorte veko prívodu vzduchu vo vnút-
ri príručnej schránky.
Aby bolo do príručnej schránky privá-
dzané veľké množstvo vzduchu, za-
tvorte výstup vzduchu na strane
spolujazdca. ( S.539, 547)
1
2
3

5636-3. Používanie úložných priestorov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
●Normálne používanie (typ A) (ak je vo výbave):
Zatvorte veko prívodu vzduchu vo vnútri príručnej schránky.
● Nevhodné predmety pre príručnú schránku (typ A) (ak je vo výbave):
• Nápoje v netesnom obale
• Krehké predmety, rýchlo sa kaziaci tovar alebo niečo s výrazno u vôňou
VÝSTRAHA
●Neukladajte predmety ťažšie ako 0,2 kg.
To by mohlo spôsobiť otvorenie príručnej schránky a predmety vo vnútri by
mohli vypadnúť, a to by mohlo viesť k nehode. (typ C)
● Majte príručné schránky zatvorené. V prípade náhleho zabrzdenia môže
dôjsť k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do otvorenej prí ručnej
schránky alebo byť zasiahnutý predmetmi uloženými vo vnútri. (t yp A, B
aC)
● Keď používate príručné schránky, nepoužívajte rámik pre nápoj.
Ak je do príručnej schránky umiestnený pohárik, hliníková plech ovka ale-
bo fľaša, môžu byť tieto predmety v prípade nehody alebo náhleh o zabrz-
denia zo schránky vymrštené a spôsobiť zranenie. (typ B)

5646-3. Používanie úložných priestorov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Vybavenie batožinového priestoru
Upevňovacie oká slúžia na upev-
nenie voľných predmetov.
Upevňovacie oká (ak sú vo výbave)

5656-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.
Pre použitie otvorte kryt.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlo (ak je vo výbave)

5666-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Hodiny je možné nastaviť stlačením tlačidiel.
Nastavenie hodín
Nastavenie minút
Zaokrúhlenie na najbližšiu ho-
dinu*
*: napr. 1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
●Hodiny sa zobrazujú, keď:
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Spínač motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
● Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora:
Zobrazenie hodín bude automaticky nastavené na 1:00.
Hodiny
1
2
3

5676-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Napájacia zásuvka môže byť použitá pre nasledujúce komponenty:
12 V DC:
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako
12 V DC / 10 A (príkon 120 W).
Keď používate elektronické výrobk y, uistite sa, že príkon všetkých pri-
pojených napájacích zásu viek je menší ako 120 W.
220 V AC:
Príslušenstvo, ktoré p oužíva menej ako 100 W.
■12 V DC
Otvorte kryt.
■220 V AC
Otvorte kryt.
Napájacie zásuvky (ak sú vo výbave)

5686-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
●Napájaciu zásuvku je možné použiť, keď:
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
12 V DC: Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
220 V AC: Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
12 V DC: Spínač motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVA -
NIE ZAPNUTÉ.
220 V AC: Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
● Keď vypínate spínač motora:
Odpojte elektrické zariadenia s funkciou napájania, napr. preno sné záložné
batérie.
Ak sú také zariadenia ponechané pripojené, spínač motora sa nem usí nor-
málne vypnúť.
● Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor znova naštartovaný potom,
keď bol vypnutý pomocou systému Stop & Start, napájacia zásuvka môže
byť dočasne nefunkčná, to ale nie je porucha.
UPOZORNENIE
● Aby ste napájacie zásuvky nepoškodili, zatvorte veko napájacej zásuvky,
keď napájaciu zásuvku nepoužívate.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacej z ásuvky,
môžu spôsobiť skrat.
● Aby ste zabránili prepáleniu poistky:
12 V DC
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré používa viac ako 12 V 10 A.
220 V AC
Nepoužívajte spotrebič, ktorý vyžaduje viac ako 100 W.
Ak je použitý spotrebič, ktorý spotrebúva viac ako 100 W, ochra nný obvod
preruší dodávku prúdu.
● Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nepoužívajte napájaciu zásuvku dlh-
šie, ako je nutné, keď je motor vypnutý.
● Nasledujúce 220 V AC spotrebiče nemusia fungovať správne, aj keď ich
príkon je pod 100 W.
• Spotrebiče s vysokým nábehovým príkonom
• Meracie prístroje, ktoré spracúvajú presné údaje
• Iné zariadenia, ktoré vyžadujú extrémne stabilné napájanie

5696-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Háčiky na tašku (ak sú vo výbave)
VÝSTRAHA
Majte háčiky na tašku v zatvorenej polohe, keď ich nepoužívate.
UPOZORNENIE
Nevešajte žiadne predmety ťažšie ako 4 kg.

5706-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Háčiky na odevy sú k dispozícii
nad zadným oknom.
Sklopte lakťovú opierku dolu, keď
ju chcete použiť.
Háčiky na odevy (ak sú vo výbave)
Lakťová opierka (ak je vo výbave)
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky, neaplikujte na l akťovú opier-
ku príliš veľkú záťaž.