TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

21Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*1, 2. . . . . . . . . . . . . Σελ. 507, 613
Διακόπτης ομιλίας
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 613
Διακόπτες ελέγχου μετρητών
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχημάτων
*1. . . . . . . . . . Σελ. 427
Διακόπτης LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας με Λειτουργία Υποβοήθησης Διατήρησης
Λωρίδας)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 400
Διακόπτης Cruise Control
*1
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ*1. . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 419
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 437
Μοχλός απασφάλισης κλίσης τιμονιού. . . . . . . . . . . . . . Σελ. 280
Διακόπτες τηλεφώνου
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154, 546, 613
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Ο διακόπτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τον τύπο
του ηχοσυστήματος ή του συστήματος πλοήγησης.
1
2
3
4
5
6
7
8

22Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτης φώτων αλάρμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 704
Διακόπτης ελέγχου κίνησης στους μπροστινούς
τροχούς
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 449
Πρίζες ρεύματος
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 609
Διακόπτης VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 480
Διακόπτης κλειδώματος πίσω διαφορικού
*1. . . . . . . . . Σελ. 461
Διακόπτης «DAC» (Έλεγχος Υποβοήθησης σε
Κατηφόρα)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 487
Διακόπτης ακύρωσης Stop and Start
*1 . . . . . . . . . . . . . Σελ. 467
Διακόπτης «iMT»
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 346
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*1. . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 594
Διακόπτες θέρμανσης καθισμάτων
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 594
Θύρα USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΕσωτερικό (αριστεροτίμονα οχήματα)
Αερόσακοι SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 46
Πατάκια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 36
Μπροστινά καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 272
Πίσω καθίσματα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 274
Προσκέφαλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 277
Ζώνες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 40
Ντουλαπάκι κονσόλας
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 600
Εσωτερικά κουμπιά κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 210
Ποτηροθήκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 601
Βοηθητικά ντουλάπια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 603
Βάσεις για φιάλες
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 602
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Ποτηροθήκες
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 601
Βοηθητικά ντουλάπια
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 603
Διακόπτες επιλογής τρόπου λειτουργίας
οδήγησης
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 338, 345
1
2
3

25Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Εσωτερικός καθρέφτης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 282
Σκιάδια
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 607
Καθρέφτης καλλωπισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 607
Προσωπικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 597
Εσωτερικά φώτα
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 597
Κύριος διακόπτης προσωπικού/εσωτερικού φωτός. . . Σελ. 597
Βοηθητικά ντουλάπια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 603
Κουμπί «SOS»
*1, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 104
1
2
3
4
5
6
7
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε ένα σύστημα
συγκράτησης παιδιών που βλέπει προς
τα πίσω, πάνω σε κάθισμα με ΕΝΕΡΓΟ
ΑΕΡΟΣΑΚΟ μπροστά του. Υπάρχει κίν-
δυνος ΘΑΝΑΤΟΥ ή ΣΟΒΑΡΟΥ Τ ΡΑΥ-
ΜΑΤΙΣΜΟΥ του ΠΑΙΔΙΟΥ. (→Σελ. 73)
*3:Η εικόνα δείχνει το μπροστινό μέρος, αλλά υπάρχουν και στο πίσω μέρος.
*4:Το κουμπί δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οχήματα χωρίς ERA-GLONASS/
EVAK.

26Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΠίνακας οργάνων (δεξιοτίμονα οχήματα)
Διακόπτης κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 324, 327
Εκκίνηση του κινητήρα/αλλαγή των θέσεων ή των
λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 324, 327
Σταμά τημα του κινητήρα σε περίπτωση ανάγκης . . . . . . . . Σελ. 705
Όταν ο κινητήρας δεν ξεκινά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 750
Προειδοποιητικά μηνύματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 336
Αλλαγή θέσης του μοχλού ταχυτήτων . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 336
Μέτρα προφύλαξης για τη ρυμούλκηση . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 707
Όταν ο μοχλός
αλλαγής ταχυτήτων δεν κινείται. . . . . . . . . . Σελ. 341
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 344
Αλλαγή θέσης του μοχλού ταχυτήτων . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 344
Μέτρα προφύλαξης για τη ρυμούλκηση . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 707
1
2

27Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Μετρητές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ανάγνωση των μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ρύθμιση του φωτός του πίνακα οργάνων . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Προειδοποιητικές λυχνίες/Ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . Σελ. 140
Όταν οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν. . . . . . . . . . . . . Σελ. 714
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 153
Όταν εμφανίζονται τα προειδοποιητικά μηνύματα. . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός χειρόφρενου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Δέσιμο/λύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο . . . . . . . . . . . Σελ. 501
Προειδοποιητική λυχνία/βομβητής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σελ. 714
Μοχλός φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Διακόπτης προβολέων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/
Φώτα πορείας ημέρας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*1/Πίσω φως ομίχλης . . . . . . . . . Σελ. 360
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και πλυσίματος
παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 645
Προειδοποιητικά μηνύματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός απασφάλισης καπό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου
*1 . . . Σελ. 369
Μηχανικό σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 578
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 585
Ηχοσύστημα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 506
Θύρα AUX/Θύρα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 509
Σύστημα πολυμέσων
*1, 2
Σύστημα πλοήγησης*1, 2
Σύστημα παρακολούθησης πίσω περιοχής*1, 2
Ρολόι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 608
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΔιακόπτες (δεξιοτίμονα οχήματα)
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων. . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 287
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου. . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 288
Διακόπτης κλειδώματος θυρών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 210
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών
*1. . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 284
Διακόπτης αισθητήρα συστήματος έξυπνης
στάθμευσης To y o t a
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 441
Διακόπτης συστήματος θέρμανσης. . . . . . . . . . . . . Σελ. 580, 588
Επιλογέας μηχανικής ρύθμισης δέσμης
προβολέων
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 355
Διακόπτης συστήματος DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 493
1
2
3
4
5
6
7
8

29Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*1, 2. . . . . . . . . . . . . Σελ. 507, 613
Διακόπτης ομιλίας
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 613
Διακόπτες ελέγχου μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχημάτων
*1. . . . . . . . . . Σελ. 427
Διακόπτης LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας με Λειτουργία Υποβοήθησης Διατήρησης
Λωρίδας)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 400
Διακόπτης Cruise Control
*1
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ*1. . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 419
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 437
Μοχλός απασφάλισης κλίσης τιμονιού. . . . . . . . . . . . . . Σελ. 280
Διακόπτες τηλεφώνου
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154, 546, 613
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Ο διακόπτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τον τύπο
του ηχοσυστήματος ή του συστήματος πλοήγησης.
1
2
3
4
5
6
7
8

30Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτης φώτων αλάρμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 704
Διακόπτης ελέγχου κίνησης στους μπροστινούς
τροχούς. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 449
Πρίζες ρεύματος
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 609
Διακόπτης VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 480
Διακόπτης κλειδώματος πίσω διαφορικού
*1. . . . . . . . . Σελ. 461
Διακόπτης «DAC» (Έλεγχος Υποβοήθησης σε
Κατηφόρα)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 487
Διακόπτης ακύρωσης Stop and Start
*1 . . . . . . . . . . . . . Σελ. 467
Διακόπτης «iMT»
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 346
Διακόπτες θέρμανσης καθισμάτων
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 594
Θύρα USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10