fuel filter TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6477-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Συντήρηση και φροντίδα
Μπορείτε οι ίδιοι να αποστραγγίσετε το φίλτρο καυσίμου. Ωστόσο,
επειδή η διαδικασία αυτή είναι δύσκολη, σας συνιστούμε να απευθυν-
θείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδο-
τημένο επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
αποστράγγιση του φίλτρου καυσίμου. Ακόμη και αν αποφασίσετε να
το αποστραγγίσετε οι ίδιοι, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Το νερό στο φίλτρο καυσίμου πρέπει να αποστραγγιστεί όταν συμβεί
κάτι από τα ακόλουθα:
Οχήματα χωρίς οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Όταν η προειδοποιητική λυχνία του συστήματος καυσίμου αναβο-
σβήνει και ηχεί ένας βομβητής. (→Σελ. 718)
Οχήματα με οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Εάν το μήνυμα «Water accumulation in fuel filter See owner’s
manual» (Συσσώρευση νερού στο φίλτρο καυσίμου. Δείτε το εγχει-
ρίδιο κατόχου) εμφανιστεί στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
και ηχήσει ένας βομβητής
*1.
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης: Γυρίστε
τον διακόπτη κινητήρα στη θέση «LOCK».
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης: Απενεργο-
ποιήστε τον διακόπτη κινητήρα.
Τοποθετήστε έναν μικρό δίσκο κάτω από την τάπα αποστράγγισης
ή τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης για να μαζέψετε το νερό
και τυχόν ποσότητα καυσίμου που θα στάξει.
Εκτελέστε
την αποστράγγιση όπως φαίνεται στην εικόνα.
Γυρίστε την τάπα αποστράγ-
γισης αριστερόστροφα κάνο-
ντας 2 με 2 1/2 περιστροφές.
Αν τη χαλαρώσετε περισσότερο
μπορεί να υπάρξει διαρροή
νερού περιμετρικά της τάπας
αποστράγγισης.
Χειριστείτε την αντλία πλή-
ρωσης έως ότου αρχίσει να
ρέει καύσιμο.
Φίλτρο καυσίμου (μόνο για πετρελαιοκινητήρα)
1
2
3
1
2

7298-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
ORSA (Σύστημα αναγνώρισης σημάτων κυκλοφορίας)*
OΔυναμικό Cruise Control με ραντάρ*
*
:Εφόσον υπάρχει
QΕάν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα που υποδεικνύει την ανάγκη χειρισμού
του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων
Για την αποτροπή λανθασμένου χειρισμού του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων ή
για την αποφυγή απροσδόκητης κίνησης του οχήματος, ένα μήνυμα που ζητά
τη μετακίνηση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων μπορεί να εμφανιστεί στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. Στ ην περίπτωση αυτή, ακολουθήστε
την
οδηγία του μηνύματος και μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων.
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «See owner’s manual» (Δείτε το εγχειρίδιο
κατόχου)
OΕάν εμφανιστούν τα ακόλουθα μηνύματα, ακολουθήστε τις αντίστοιχες οδη-
γίες.
• «Transmission fluid temp high» (Υψηλή θερμοκρασία υγρού συστήματος
μετάδοσης) (→Σελ. 342)
• «Water accumulation in fuel filter» (Συσσώρευση νερού στο φίλτρο καυ-
σίμου) (→Σελ. 647)
• «AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2400 km» (Χαμηλή στάθμη AdBlue.
Γεμίστε με AdBlue σε 2400 km.) (→Σελ. 651)
• «AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue» (
Χαμηλή στάθμη
AdBlue. Δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση σε 800 km. Γεμίστε με AdBlue.)
(→Σελ. 651)
• «AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue» (Άδειο AdBlue.
Δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση του κινητήρα. Γεμίστε με AdBlue.)
(→Σελ. 651)
OΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Smart Entry & Start System Malfunction»
(Δυσλειτουργία του συστήματος έξυπνης εισόδου και εκκίνησης), μπορεί να
υπάρχει κάποια δυσλειτουργία.
Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
OΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Oil Pressure Low Stop in a Safe Place»
(Χαμηλή πίεση λαδιού. Σταματήστε σε ασφαλές μέρος.), μπορεί να υπάρχει
κάποια δυσλειτουργία.
Στα ματ ήστ ε αμέσως το όχημα σε ασφαλές μέρος και απευθυνθείτε σε εξου-
σιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Η συνέχιση της
οδήγησης μπορεί να είναι επικίνδυνη.
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual» (Cruise Control με ραντάρ προσω-
ρινά μη διαθέσιμο. Δείτε το εγχειρίδιο κατόχου.)
Το δυναμικό Cruise Control με ραντάρ δεν λειτουργεί προσωρινά ή έως ότου
επιλυθεί το πρόβλημα που εμφανίζεται στο μήνυμα. (αιτίες και μέθοδοι αντι-
μετώπισης: →Σελ. 385)

7318-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΕάν κάποια προειδοποιητική λυχνία ανάψει ή ηχήσει ένας προειδοποι-
ητικός βομβητής και ένα μήνυμα εμφανιστεί στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών
Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και ακολουθήστε
τις οδηγίες του. Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΌταν η στάθμη λαδιού του κινητήρα είναι χαμηλή, εμφανίζεται κάποια
προειδοποίηση
Η συνεχής λειτουργία του κινητήρα με χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα θα
προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Water accumulation in fuel filter See
owner’s manual» (Συσσώρευση νερού στο φίλτρο καυσίμου. Δείτε το
εγχειρίδιο κατόχου.)
Μην οδηγείτε ποτέ το όχημα εάν εμφανίζεται αυτό το προειδοποιητικό
μήνυμα. Η συνεχής
οδήγηση ενώ υπάρχει συσσωρευμένο νερό στο φίλτρο
καυσίμου θα προκαλέσει ζημιά στην αντλία ψεκασμού καυσίμου.