TOYOTA HILUX 2022 Manual del propietario (in Spanish)

119
1
1-4. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Sistema inmovilizador del motor
Vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque:
El indicador luminoso parpadea
cuando se extrae la llave del interrup-
tor del motor para indicar que el sis-
tema está funcionando.
El indicador luminoso deja de parpa-
dear en el momento en que se intro-
duce la llave registrada en el
interruptor del motor, indicando que
se ha cancelado el sistema.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
El indicador luminoso parpadea cuando se apaga el interruptor del motor
para indicar que el sistema está funcionando.
El indicador luminoso deja de parpadear al colocar el interruptor del motor en
modo ACCESSORY o IGNITION ON para indicar que se ha cancelado el sis-
tema.
Q Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un tipo de sistema inmovilizador del motor que no necesita
mantenimiento.
Q Situaciones que pueden provocar que el sistema no funcione correctamente
O Si la parte de agarre de la llave se encuentra en contacto con un objeto metálico
O Si la llave toca o está muy cerca de una llave del sistema de seguridad (llave con
chip transmisor incorporado) de otro vehículo
Las llaves del vehículo llevan incor porados unos chips transmisores
que impiden el arranque del motor si la llave no está registrada en el
ordenador de a bordo.
Cuando salga del vehículo, no deje nunca las llaves dentro.
Este sistema se ha diseñado para evitar el robo del vehículo, si bien no
garantiza por completo que no pueda producirse esta circunstancia.

1201-4. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
AV I S O
QPara garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.

121
1
1-4. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Alar ma
La alarma emite luz y sonido para advertir de que se ha detectado una intru-
sión.
La alarma se dispara en las siguientes situaciones una vez que se ha acti-
vado:
Vehículos con código de destino de modelo en blanco* (excepto para
Kazajistán)
O Se abre una puerta bloqueada sin utilizar la función de entrada (vehículos
con sistema inteligente de entrada y arranque), ni el control remoto ina-
lámbrico ni la llave mecánica.
O Se abre el capó.
Vehículos con código de destino de modelo W* y Kazajistán
O Se abre una puerta bloqueada sin utilizar la función de entrada (vehículos
con sistema inteligente de entrada y arranque) ni el control remoto inalám-
brico.
O Se abre el capó.
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
Cierre las puertas y el capó, y blo-
quee todas las puertas con la función
de entrada (vehículos con sistema
inteligente de entrada y arranque) o
con el control remoto inalámbrico. El
sistema se activará automáticamente
pasados 30 segundos.
Vehículos con código de destino de
modelo en blanco* (excepto para
Kazajistán): La alarma también se
puede activar con la llave mecánica.
El indicador luminoso pasa de estar encendido a parpadear cuando el sistema está
activado.
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
: Si el vehículo dispone de ello
Alarma
Activación del sistema de alarma

1221-4. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Las alarmas pueden desactivarse o detenerse de cualquiera de las siguien-
tes formas:
Vehículos con código de destino de modelo en blanco* (excepto para
Kazajistán)
O Desbloquee las puertas.
O Arranque el motor. (La alarma se desactivará o se detendrá pasados unos
segundos).
Vehículos con código de destino de modelo W* y Kazajistán
O Desbloquee las puertas con la función de entrada (vehículos con sistema
inteligente de entrada y arranque) o el control remoto inalámbrico.
O Arranque el motor. (La alarma se desactivará o se detendrá pasados unos
segundos).
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
QMantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema de alarma que no necesita mantenimiento.
Q Comprobaciones necesarias antes de bloquear las puertas del vehículo
Para evitar que la alarma o el sistema antirrobo se disparen inesperadamente, asegú-
rese de que:
O No hay nadie en el vehículo.
O Se han cerrado las ventanillas antes de activar la alarma.
O No se han dejado objetos de valor ni objetos personales en el interior del vehículo.
Desactivación o interrupción de la alarma

1231-4. Sistema antirrobo
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
QDisparo de la alarma
Es posible que se dispare la alarma en los casos siguientes:
(Si se detiene la alarma, se desactivará el sistema de alarma).
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
O Vehículos con código de destino de
modelo W* y Kazajistán: Se desbloquean las
puertas con la llave y se abren.
O Al abrirse una puerta o el capó desde el inte-
rior del vehículo.
AV I S O
Q Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.

1241-4. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)

125
2Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia
y luminosos ........................... 126
Indicadores e instrumentos ..... 134
Pantalla de información
múltiple ................................. 139
Información de consumo
de combustible...................... 150

1262. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Indicadores de adver tencia y luminosos
Vehículos sin pantalla de información múltiple
Vehículos con pantalla de información múltiple
La posición exacta de algunos indicadores e indicadores de advertencia varía en
función del vehículo.
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo
de instrumentos y del panel central informan al conductor del estado
de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, las ilustraciones siguientes muestran
todos los indicadores e indicadores de advertencia iluminados.

1272. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor sobre fallos en los sis-
temas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1Indicador de advertencia
del sistema de frenos
( P. 588)
*1
(si el vehículo dispone de ello)Indicador luminoso de
deslizamiento ( P. 5 9 0 )*1, 2
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de carga
( P. 588)
*1, 2
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
de presión baja de aceite
del motor ( P. 589)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso del
sistema de tracción a las
cuatro ruedas ( P. 590)
*1, 3
(Parpadea o se ilumina)
Indicador luminoso de
avería ( P. 589)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de la
tracción a las cuatro ruedas
de baja velocidad ( P. 591)
*1
Indicador de advertencia
SRS ( P. 589)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de
bloqueo del diferencial
trasero ( P. 591)
*1
Indicador de advertencia
ABS ( P. 589)
*1
(Parpadea o se ilumina)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de combustible
( P. 591)
*1
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de
servodirección ( P. 590)
*1, 2, 5
(Parpadea o se ilumina)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de priorización
del freno ( P. 591)

1282. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
PCS (P. 592)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de aceite
de motor (P. 593)
(Amarillo)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador LDA (P. 592)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
principal (P. 593)
*6
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del con-
trol de la velocidad de cru-
cero (P. 591)
*1, 5
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque (P. 593)
*2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
puerta abierta
(P. 592)Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(P. 593)
(Parpadea o
se ilumina)
Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad del conductor
y del pasajero delantero
(P. 592)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de AdBlue™
(P. 593)
*7
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad de
los pasajeros de los
asientos traseros (P. 592)*1
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AUTO LSD” (P. 593)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de combustible
(P. 592)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
mantenimiento necesario
(P. 594)