TOYOTA HILUX 2022 Manual del propietario (in Spanish)

1492. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Q Indicador de nivel de AdBlue™ (si el vehículo dispone de ello)
Muestra la cantidad de AdBlue™ que queda en el depósito.
Q Cancelación automática de la pantalla de ajuste
En las siguientes situaciones, se desactivará automáticamente la pantalla de ajuste en
la que se pueden modificar los parámetros mediante los interruptores de control del
instrumento.
O Si aparece un mensaje de advertencia mientras se visualiza la pantalla de ajuste
O Si el vehículo empieza a desplazarse mientras se visualiza la pantalla de ajuste
Q Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería
Se reiniciarán los datos de información de conducción y los ajustes.
Q Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes.
Este fenómeno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide el uso
de la pantalla.
Lleno
Va c í o
ADVERTENCIA
Q Medidas de precaución durante la conducción
O Cuando accione la pantalla de información múltiple durante la conducción, preste
especial atención a la seguridad de los alrededores del vehículo.
O No mire continuamente a la pantalla de información múltiple durante la conduc-
ción, ya que podría distraerse y no ver a los peatones, objetos en la carretera, etc.,
que pueda haber delante del vehículo.
Q Puntuación Eco
Utilice la Puntuación Eco como referencia. Conduzca siempre de forma segura y
teniendo en cuenta las condiciones del tráfico y de la carretera.
1
2

1502. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Infor mación de consumo de combustible
Pantalla del sistema de navega-
ción o del sistema multimedia
Botón “MENU”
Botón “INFO” (si el vehículo dis-
pone de ello)
Esta ilustración hace referencia a los vehículos con volante a la izquierda. La
posición de estos botones está invertida en los vehículos con volante a la
derecha.
Al utilizar el botón “INFO”
Pulse el botón “INFO”.
Al utilizar el botón “MENU”
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Información” en la pantalla “Menú”.
: Si el vehículo dispone de ello
La información del consumo de combustible se puede visualizar en la
pantalla del sistema de navegación o del sistema multimedia tipo A
*.
*: Consulte “Cómo identificar el tipo de sistema multimedia” para conocer el tipo de
su sistema multimedia. (P. 152)
1
2
3
Visualización de la pantalla de información del trayecto o del historial
1
2

1512. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Q
Información del trayecto
Si no se muestra la pantalla de información del trayecto, seleccione “Info.
trayecto”.
Consumo de combustible en los
últimos 15 minutos
Consumo actual de combustible
Reiniciar los datos de informa-
ción del trayecto
Mostrar la pantalla “Historial”
Autonomía
Tiempo transcurrido desde que
se arrancó el motor
Velocidad media del vehículo desde que se arrancó el motor
El consumo medio de combustible durante los últimos 15 minutos está
dividido en colores entre los consumos medios pasados y el consumo
medio de combustible desde la última vez que se colocó el interruptor del
motor en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y
arranque) o en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente
de entrada y arranque). Utilice el consumo medio de combustible visuali-
zado como referencia.
Estas imágenes solo sirven de ejemplo y podrían variar ligeramente con
respecto a los datos reales.
Consumo de combustible
1
2
3
4
5
6
7

1522. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Q
Historial
Si no aparece la pantalla del historial, seleccione “Historial”.
Mejor consumo de combustible
registrado
Último consumo de combustible
Registro de consumo previo de
combustible
Reinicio de los datos del histo-
rial
Actualización de los últimos
datos de consumo de combusti-
ble
Mostrar la pantalla “Info. trayecto”
El historial de consumo medio de combustible está clasificado por colores
entre los promedios de consumo anteriores y el consumo medio de com-
bustible desde la última actualización. Utilice el consumo medio de com-
bustible visualizado como referencia.
Estas imágenes solo sirven de ejemplo y podrían variar ligeramente con
respecto a los datos reales.
QCómo identificar el tipo de sistema multimedia
Consulte el tipo del sistema multimedia en las ilustraciones siguientes.
QActualización de los datos del historial
Actualice el último consumo de combustible mediante la selección de “Actualizar” para
volver a medir el consumo de combustible actual.
QReinicio de los datos
Los datos del consumo de combustible se pueden borrar seleccionando “Borrar”.
1
2
3
4
5
Tip o ATipo B
6

1532. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)QAutonomía
Muestra la distancia máxima estimada que puede recorrerse con la cantidad de com-
bustible que queda en el depósito.
Esta distancia se calcula de acuerdo con el consumo medio de combustible. Por tanto,
la distancia real que se puede recorrer puede no coincidir exactamente con la que se
indica.

1542. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)

155
3
Funcionamiento
de los componentes
HILUX_OM_OM71336S_(ES)3-1. Información sobre las llaves
Llaves ...................................... 156
3-2. Apertura, cierre y
bloqueo de las puertas
Puertas laterales ..................... 161
Paneles de acceso (solo
modelos con habitáculo
inteligente) ............................ 168
Puerta de carga y descarga .... 169
Sistema inteligente
de entrada y arranque .......... 173
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros................. 180
Asientos traseros .................... 182
Reposacabezas ...................... 185
3-4. Ajuste del volante
y de los espejos
Volante .................................... 188
Espejo retrovisor interior ......... 190
Espejos retrovisores
exteriores .............................. 192
3-5. Apertura y cierre
de las ventanillas
Elevalunas eléctricos .............. 195
Ventanillas laterales traseras
(modelos con habitáculo
inteligente) ............................ 199

1563-1. Información sobre las llaves
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Llaves
Con el vehículo se entregan las siguientes llaves.
Tipo A
Llaves maestras
Llave auxiliar
Placa del número de la llave
Tipo B
Llaves maestras
Utilización de la función de control
remoto inalámbrico ( P. 157)
Llave auxiliar
Placa del número de la llave
Tipo C (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Llaves electrónicas
• Utilización del sistema inteligente de
entrada y arranque ( P. 173)
• Utilización de la función de control
remoto inalámbrico ( P. 157)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Llaves mecánicas (llaves adiciona-
les)
Bloqueo y desbloqueo de la puerta de
carga y descarga ( P. 169)
Llaves
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1573-1. Información sobre las llaves
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Bloquea todas las puertas
(P. 161)
Verifique que la puerta se ha blo-
queado correctamente.
Desbloquea todas las puertas
(P. 161)
Hace sonar la alarma
* (P. 158)
*: Si el vehículo dispone de ello
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Bloquea todas las puertas
(P. 161)
Verifique que la puerta se ha blo-
queado correctamente.
Desbloquea todas las puertas
(P. 161)
Extracción
Para extraer la llave, pulse el botón.
Plegado
Para guardar de nuevo la llave en la
carcasa, empuje la llave hacia la posi-
ción de guardado mientras pulsa el
botón.
Control remoto inalámbrico (si el vehículo dispone de ello)
1
2
3
1
2
Utilización de la llave maestra (tipo B)
1
2

1583-1. Información sobre las llaves
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Para sacar la llave mecánica, deslice
la palanca de desbloqueo y extraiga
la llave.
La llave mecánica solo puede inser-
tarse en una dirección, ya que solo
tiene ranuras en un lado. Si no puede
insertar la llave en el cilindro de la
cerradura, déle la vuelta e inténtelo de
nuevo.
Después de usar la llave mecánica, guárdela dentro de la llave electrónica. Lleve
siempre la llave mecánica junto con la llave electrónica. Si la pila de la llave electró-
nica se agota o si la función de entrada no funciona correctamente, necesitará utili-
zar la llave mecánica. ( P. 623)
QModo de emergencia (si el vehículo dispone de ello)
Q Cuando sea necesario dejar la llave del vehículo a un aparcacoches
Bloquee la guantera según lo requieran las circunstancias. ( P. 476)
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Llévese usted la llave maestra y déjele al aparcacoches la llave auxiliar.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Llévese usted la llave mecánica y déjele al aparcacoches solo la llave electrónica. Si
dispone de una llave adicional, llévese tanto la llave mecánica como la llave adicional
para su uso propio.
Utilización de la llave mecánica (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque)
Si se pulsa durante más de un segundo
aproximadamente, sonará una alarma de
forma intermitente y las luces del vehículo par-
padearán para disuadir a todo aquel que
intente entrar en el vehículo o dañarlo.
Para detener la alarma, pulse cualquiera de
los botones del control remoto inalámbrico.