TOYOTA LAND CRUISER 2015 Betriebsanleitungen (in German)

1212. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Informationen der Fahrerassistenzsysteme (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um den Betriebsstatus der folgenden Systeme
anzuzeigen:• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung ( →S. 344)
Wenn sich das Fahrzeug im Konstantgeschwindigkeitsregelungsmodus
( → S. 353) befindet, ändert sich das Menüsymbol zu .
• LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung) ( →S. 330)
• RSA (Verkehrszeichenerkennung) ( →S. 339)
Warnmeldungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Warnmeldungen und Maßnahmen bei
Funktionsstörungen anzuzeigen. ( →S. 755)
• Wenn keine aktuellen Warnmeldungen vorliegen, wird “Keine Nachrich- ten” angezeigt.
• Wenn mehrere Warnmeldungen vorliegen, kann mit zwischen den angezeigten Warnmeldungen umgeschaltet werden.
Einstellungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Einstellungen für die Instrumentenan-
zeige und die Betriebseinstellungen einiger Fahrzeugfunktionen zu ändern.
(→ S. 126)

1222. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Das Multi-Informationsdisplay wird mit den Instrumentenschaltern bedient.
Umschalten zwischen den ange-
zeigten Elementen
Nach oben und unten betätigen:
Zwischen Bildschirmen umschal-
ten und den Cursor bewegen
Drücken:
Eingabe, zum nächsten Bildschirm
wechseln
* und Funktionen ein-/
ausschalten
*
*
: Bei bestimmten Funktionen möglich
Drücken: Anzeige des als Hauptbildschirm gespeicherten Bildschirms
Wenn kein Bildschirm gespeichert wurde, wird der Fahrdatenbildschirm angezeigt.
Gedrückt halten: Speichern des momentan angezeigten Bildschirms als
Hauptbildschirm
Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, wählen Sie “Yes”, um den Bild-
schirm zu speichern. Wenn der gewählte Bildschirm nicht gespeichert werden
kann, zeigt eine Meldung an, dass der Speichervorgang fehlgeschlagen ist.
Zurück zum vorherigen Bildschirm
Bedienen der Instrumentenschalter
1
2
3
4

1232. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Zwischen den angezeigten Elementen können Sie umschalten, indem Sie nach oben bzw. unten betätigen.
■Fahrdaten
4 der folgenden Elemente können gespeichert und als Fahrdaten 1 und
Fahrdaten 2 angezeigt werden (2 Elemente auf jedem Bildschirm).
Das Verfahren zum Speichern der Fahrdaten 1 und Fahrdaten 2 ist auf
S. 126 beschrieben.
●
Momentaner Kraftstoffverbrauch (Anzeige in Balkenform/in Werten)
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.
●Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit dem letzten Rücksetzen*2/
seit dem Starten/seit dem Tanken)
*1
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Rücksetzen
der Funktion, dem letzten Starten des Motors bzw. dem letzten Tanken an.
● Durchschnittsgeschwindigkeit (seit dem letzten Rücksetzen*2/seit dem
Starten)
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Rücksetzen der Funk-
tion bzw. seit dem letzten Starten des Motors an.
● Verstrichene Zeit (seit dem letzten Rücksetzen*2/seit dem Starten)
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem letzten Rücksetzen der Funktion bzw. seit
dem letzten Starten des Motors an
●Fahrstrecke (Reichweite/seit dem Starten)
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an, die mit der verbleibenden Kraftstoff-
menge noch gefahren werden kann, bzw. die Entfernung, die seit dem letzten
Starten des Motors zurückgelegt wurde.
• Diese Strecke wird auf Basis Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs berechnet. Daher kann die tatsächlich noch fahrbare Strecke von der ange-
zeigten Reichweite abweichen.
• Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff nachgetankt, kann es sein, dass die Anzeige nicht aktualisiert wird.
Schalten Sie vor dem Tanken den Motorschalter aus. Wird das Fahrzeug
betankt, ohne dass der Motorschalter ausgeschaltet ist, wird die Anzeige
möglicherweise nicht aktualisiert.
*1: Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richt-wert.
*2: Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie länger als 1 Sekunde
lang drücken, wenn der zurückzusetzende Eintrag angezeigt wird. Wenn mehr als
ein Eintrag zurückgesetzt werden kann, wird ein Auswahlbildschirm angezeigt.
Fahrdaten

1242. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Eco-Anzeige (Zonenanzeige der Eco-Fahranzeige)
→
S. 128
■Geschwindigkeit
Zeigt die Geschwindigkeit an.
■Warnung bei Schlingern des Fahrzeugs (falls vorhanden)
Wenn Schlingern des Fahrzeugs innerhal b der Fahrspur erfasst wird (häu-
fig auf nachlassende Aufmerksamkeit des Fahrers zurückzuführen), wird
das Maß der fehlenden Aufmerksamkeit auf einer Balkenanzeige ange-
zeigt.
Je kürzer der Balken ist, umso dringender ist eine Ruhepause des Fahrers
erforderlich.
Diese Anzeige ist Bestandteil des LDA-Systems (Spurwechselwarnung mit Steu-
erung der Lenkung). Die Anzeige wird aktiviert, wenn die Betriebsbedingungen
für die Warnung bei Schlingern des Fahrzeugs erfüllt sind. ( →S. 330)
■
Leerer Bildschirm (Display ausgeschaltet)
Es werden keine Fahrdaten angezeigt.

1252. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Zwischen den angezeigten Elementen können Sie umschalten, indem Sie nach oben bzw. unten betätigen.
■Winkel der Vorderreifen (falls vorhanden)
Zeigt die Richtung der Vorderreifen an.
Die Ausrichtung der Räder wird entsprechend dem Lenkwinkel in jeweils 3 Stu-
fen für links und rechts angezeigt.
Wenn ein Batteriepol ab- und wieder angeklemmt wurde, erfolgt möglicherweise
vorübergehend keine Anzeige. Die Anzeige wird aktiviert, nachdem das Fahr-
zeug eine Weile gefahren wurde.
■
Reifendruck (falls vorhanden)
Zeigt den Luftdruck aller Reifen an.
Der Reifendruck des Reserverads wird angezeigt.
Fahrzeuge mit zwei Reserverädern: Der Reifendruck des auf der Heckklappe
angebrachten Reserverads wird angezeigt.
■
DPF-Anzeige (falls vorhanden)
Zeigt die Menge der Ablagerungen im Dieselpartikelfilter an.
■Motorölwartung (falls vorhanden)
Zeigt die verbleibende Kilometerleistung vor dem nächsten planmäßigen
Ölwechsel an.
Fahrzeuginformationen

1262. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Die Einstellungen einiger Funktionen können mit den Instrumentenschaltern
geändert werden.
■Einstellung
Wählen Sie auf dem Einstellungsbildschirm mit das gewünschte
Element und drücken Sie anschließend .
• Bei Funktionen, die aktiviert bzw. deaktiviert werden können, schaltet dieFunktion jedes Mal zwischen Ein und Aus um, wenn gedrückt wird.
• Bei Funktionen, deren Inhalte ausgewählt oder angezeigt werden können usw., wird der Einstellungsbildschirm angezeigt.
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit und drücken Sie
anschließend .
Drücken Sie , um den Auswahlvorgang zu beenden und zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
Einstellungsanzeige
1
2

1272. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Einstellen von Elementen
●
Spurwechselwarnung (LDA)
*
Wählen Sie diesen Eintrag, um LDA einzurichten. ( →S. 855)
• Empfindlichkeit der Warnung
• Warnung bei Schlingern des Fahrzeugs
• Ansprechempfindlichkeit bei Schlingern
● BSM (Spurwechsel-Assistent)
*
Wählen Sie diesen Eintrag, um BSM zu aktivieren/deaktivieren.
(→ S. 855)
• BSM ein/aus
• RCTA (Ausparkhilfe) ein/aus
● RSA (Verkehrszeichenerkennung)
*
Wählen Sie diesen Eintrag, um RSA einzurichten. (→S. 855)
• RSA ein/aus
• Methode zur Meldung einer Geschwindigkeitsüberschreitung
• Schwelle für Meldung einer Geschwindigkeitsüberschreitung
• Methode zur Meldung anderer Bedingungen
● Ölwartung
*
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Motoröl-Wartungsdaten zurückzu-
setzen.
● Instrumenteneinstellungen
Wählen Sie diesen Eintrag, um die folgenden Elemente einzustellen.
• Sprache Wählen Sie diesen Eintrag, um di e auf dem Display angezeigte Spra-
che zu ändern.
• Einheiten Wählen Sie diesen Eintrag, um di e Maßeinheit für den Kraftstoffver-
brauch zu ändern.
• Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise (falls vorhan- den)
Wählen Sie diesen Eintrag, um di e Kontrollleuchte für umweltfreund-
liche Fahrweise ein- oder auszuschalten. (
→S. 113)
• Einstellungen des Schalters Sie können 1 Bildschirm als Hauptbildschirm speichern. Zum Spei-
chern halten Sie gedrückt, während der gewünschte Bildschirm
angezeigt wird.

1282. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
• Fahrdaten 1 und 2Wählen Sie diesen Eintrag, um bi s zu 2 Elemente auszuwählen, die
auf dem Fahrdatenbildschirm angezeigt werden sollen. Sie können
maximal 2 Fahrdatenbildschirme einrichten.
• Pop-up-Anzeige
Wählen Sie diesen Eintrag, um die folgenden Pop-up-Anzeigen
(→ S. 129), die in bestimmten Situationen angezeigt werden kön-
nen, zu aktivieren oder zu deaktivieren.
• Akzentfarbe
*
Wählen Sie diesen Eintr ag, um die Akzentfarben auf dem Bildschirm,
z. B. die Farbe des Cursors, zu ändern.
• Initialisierung Wählen Sie diesen Eintrag, um die Einstellungen für die Instrumen-
tenanzeige zurückzusetzen.
*: Falls vorhanden
■ Anzeige für umweltfreundliche Fahrweise
■ Wenn die Batterieklemmen ab- und wieder angeklemmt werden
Die Fahrdaten werden zurückgesetzt (nur Elemente, die manuell zurückgesetzt wer-
den können).Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahr-
weise (
→S. 113)
Zonenanzeige der Eco-Fahranzeige
Zeigt die Eco-Fahrbereichszone mit dem
momentanen Eco-Grad basierend auf der
Beschleunigung an.
Eco-Grad basierend auf der Beschleunigung
Wenn die Beschleunigung die Eco-Fahrbe-
reichszone überschreitet, leuchtet die rechte
Seite der Zonenanzeige der Eco-Fahran-
zeige auf.
Eco-Fahrbereichszone
1
2
3
4

1292. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Pop-up-Anzeige
Die Pop-up-Anzeige wird entsprechend den Betriebsbedingungen der folgenden
Funktionen auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt:
●Routenführungsanzeige des Navigationssystems (falls vorhanden)
● Anzeige für eingehende Anrufe der Freisprecheinrichtung (falls vorhanden)
Die Pop-up-Anzeige kann deaktiviert werden.
■ Reifendruck
●Nachdem der Motorschalter in den Modus IGNITION ON geschaltet wurde, können
einige Minuten bis zur Anzeige des Reifendrucks vergehen. Nach einer Anpassung
des Reifendrucks kann es ebenfalls einige Minuten dauern, bis die neuen Werte
angezeigt werden.
● Falls die Reifeninformationen aufgrund ungünstiger Funkbedingungen nicht erfasst
werden können, wird möglicherweise “---” angezeigt.
● Der Reifendruck ändert sich mit der Temperatur. Die angezeigten Werte können sich
außerdem von den Werten unterscheiden, die mit einem Reifendruckmesser gemes-
sen werden.
■ Beim Einrichten des Displays
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, betätigen Sie die Feststellbremse
und stellen Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
■ Unterbrechung der Einstellung des Displays
In den folgenden Fällen ist die Einstellung des Displays mit den Instrumentenschaltern
vorübergehend nicht möglich.
●Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
● Wenn das Fahrzeug fährt
■ Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phäno-
men ist typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die
weitere Verwendung des Displays dar.

1302. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Instrumentenschalter während der Fahrt
möglichst nicht bedienen. Vermeiden Sie es, während der Fahrt ununterbrochen auf
das Multi-Informationsdisplay zu schauen. Halten Sie das Fahrzeug an, wenn Sie
die Instrumentenschalter betätigen müssen. Anderenfalls könnten Sie das Lenkrad
fehlerhaft bedienen, was einen unerwarteten Unfall zur Folge haben könnte.
■ Vorsichtsmaßregeln beim Einrichten des Displays
Da der Motor während des Einrichtens des Displays laufen muss, muss das Fahr-
zeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie
einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO),
ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwie-
genden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■Beim Einrichtens des Displays
Um ein Entladen der Batterie zu verhindern, muss der Motor während des Einrich-
tens der Displayfunktionen laufen.