TOYOTA LAND CRUISER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

óWersje z tylnymi fotelami ustawionymi wzd∏u˝ samochodu
Wersje wyposa˝one w trzeci rzàd foteli: W celu u∏atwienia dost´pu do
trzeciego rz´du foteli nale˝y wykonaç krok w punkcie „Sk∏adanie
foteli w drugim rz´dzie”. (
S. 182)
Zanim zostanà z∏o˝one fotele w drugim rz´dzie
Schowaç zaczepy pasów
bezpieczeƒstwa i obni˝yç
zag∏ówki do najni˝szej po-
zycji.
Cz´Êç barkowà pasa bez-
pieczeƒstwa oraz sprzàczk´
zaczepiç w bocznym uchwy-
cie.
Zapobiegnie to uszkodzeniu
pasów bezpieczeƒstwa.
Przed zapi´ciem pasa bezpie-
czeƒstwa nale˝y go uwolniç
z bocznego uchwytu.
2
1
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w drugim rz´dzie i dost´p do trzeciego rz´du foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 181 (Black plate)

Wersje z systemem audio-
wizualnym dla pasa˝erów
siedzàcych na tylnych fote-
lach: Zainstalowaç pokryw´
wyÊwietlacza dla systemu
audiowizualnego dla pasa-
˝erów siedzàcych na tylnych
fotelach.
Sk∏adanie foteli w drugim rz´dzie
Pociàgajàc za dêwigni´ re-
gulacji, po∏o˝yç oparcia do
przodu, a nast´pnie pod-
nieÊç i odchyliç do przodu
z∏o˝one fotele.
Zaczepiç taÊm´ mocujàcà
do uchwytu asekuracyjne-
go, nast´pnie zabezpieczyç
fotel, pociàgajàc za swobod-
ny koniec taÊmy.
Przywracajàc normalne po∏o-
˝enie foteli w drugim rz´dzie,
nale˝y wsunàç taÊm´ z powro-
tem.
2
1
3
1823-3. Regulacja ustawienia foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 182 (Black plate)

Wyjàç os∏ony umieszczone
w spodniej cz´Êci siedziska
i na∏o˝yç je na zaczepy fote-
la w pod∏odze.
Przywracajàc normalne po∏o-
˝enie foteli w drugim rz´dzie,
nale˝y zdjàç os∏ony z zacze-
pów w pod∏odze i umieÊciç je
z powrotem w spodniej cz´Êci
siedziska.
Zanim zostanà z∏o˝one fotele w trzecim rz´dzie
Schowaç zaczepy pasów bezpieczeƒstwa.
óWersje bez Êrodkowego fotelaóWersje ze Êrodkowym fotelem
Obni˝yç skrajne zag∏ówki
do najni˝szej pozycji.
(Tylko typ B:
S. 194)
Wersje ze Êrodkowym fotelem: Schowaç Êrodkowy zag∏ówek
w oparciu fotela. (
S. 196)
3
2
1
3
3-3. Regulacja ustawienia foteli183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawio-
nymi w poprzek samochodu)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 183 (Black plate)

Cz´Êç barkowà pasa bez-
pieczeƒstwa oraz sprzàczk´
zaczepiç w bocznym uchwy-
cie.
Zapobiegnie to uszkodzeniu
pasów bezpieczeƒstwa.
Przed zapi´ciem pasa bezpie-
czeƒstwa nale˝y go uwolniç
z bocznego uchwytu.
Wersje ze Êrodkowym fotelem: Schowaç sprzàczk´ Êrodkowego
pasa bezpieczeƒstwa w os∏onie znajdujàcej si´ w dachu. (
S. 38)
Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie
Pociàgajàc za dêwigni´ blo-
kady, z∏o˝yç zag∏ówki.
(Tylko typ A:
S. 194)
Popychajàc dêwigni´ regu-
lacji, z∏o˝yç oparcia w trze-
cim rz´dzie foteli.
Pociàgnàç za dêwignie zwal-
niajàce blokad´ podpórki
fotela.
Fotel uniesie si´, jednoczeÊnie
zaczep oparcia automatycznie
ustawi si´ prosto.
Przed uniesieniem nale˝y
upewniç si´, czy uchwyt z ty∏u
oparcia jest zabezpieczony.
3
2
1
5
4
1843-3. Regulacja ustawienia foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 184 (Black plate)

Zabezpieczyç fotele zacze-
pami zamków.
Wyjàç os∏ony umieszczone
w spodniej cz´Êci siedziska
i na∏o˝yç je na zaczepy fote-
la w pod∏odze.
Przywracanie normalnego po∏o˝enia foteli w trzecim rz´dzie
Wyjàç os∏ony umieszczone
w pod∏odze i w∏o˝yç je do
spodniej cz´Êci siedziska.
Odblokowaç fotele, pociàga-
jàc za dêwignie zwalniajàce
blokad´, a nast´pnie opu-
Êciç je do normalnej pozycji.
2
1
5
4
3-3. Regulacja ustawienia foteli185
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 185 (Black plate)

Zabezpieczyç fotele zacze-
pami zamków.
UnieÊç oparcia, pociàgajàc
za uchwyt.
Po u˝yciu uchwytu nale˝y go
umieÊciç w jego mocowaniu.
UnieÊç zag∏ówki.
(Tylko typ A)5
4
3
1863-3. Regulacja ustawienia foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 186 (Black plate)

Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie
Odchyliç siedzisko maksy-
malnie do góry.
Z kieszeni po spodniej stro-
nie oparcia wyciàgnàç taÊm´
mocujàcà i zaczepiç jà do
uchwytu po spodniej stronie
siedziska, unieruchamiajàc
z∏o˝ony fotel.
Przywrócenie normalnej pozycji foteli w trzecim rz´dzie
Wykonaç powy˝sze czynnoÊci w odwrotnej kolejnoÊci.
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli187
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawio-
nymi wzd∏u˝ samochodu)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 187 (Black plate)

1883-3. Regulacja ustawienia foteli
Regulacja ustawienia foteli (w niektórych wersjach)
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´cie
si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´dzie wy-
wierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e oprzeç si´
na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a w razie
wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania nad
samochodem.
Gdy z∏o˝one jest oparcie fotela
Nie siadaç ani nie umieszczaç niczego na oparciu w czasie jazdy.
Na∏o˝yç os∏ony na zaczepy fotela, aby uniknàç ich nagrzania, co mo˝e
byç przyczynà poparzenia.
Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia oparcia tylnego fotela
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Nale˝y uwa˝aç, aby fotel nie przycià∏ d∏oni lub stóp.
Nale˝y sprawdziç, czy fotele zosta∏y bezpiecznie zablokowane. Zapobie-
gnie to nieprawid∏owemu dzia∏aniu pasów bezpieczeƒstwa.
Sprawdziç, czy pasy bezpieczeƒstwa nie zosta∏y skr´cone lub przyci-
Êni´te pod fotelem.
Pasy bezpieczeƒstwa nale˝y pozostawiaç w stanie gotowym do u˝ycia.
Zapobieganie zniszczeniu foteli
Nie nale˝y niczego wieszaç lub mocowaç do zaczepów oparcia.
Przed z∏o˝eniem foteli
Nale˝y zabezpieczyç pasy bezpieczeƒstwa i ich zaczepy.
Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia foteli w trzecim rz´dzie
Nale˝y upewniç si´, czy uchwyt w tylnej cz´Êci oparcia zosta∏ prawid∏owo
zabezpieczony.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 188 (Black plate)

Ustawienie fotela kierowcy, kierownicy i zewn´trznych lusterek wstecz-
nych mo˝na zapisaç w pami´ci mikroprocesora, z której nast´pnie
mo˝na je wywo∏aç naciÊni´ciem przycisku.
W pami´ci mo˝na zarejestrowaç trzy warianty ustawieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝e-
niu P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Ustawiç fotel kierowcy, kierownic´ i zewn´trzne lusterka wsteczne
w ˝àdanym po∏o˝eniu.
Przytrzymujàc przycisk „SET”
lub w ciàgu 3 sekund po je-
go przyciÊni´ciu wcisnàç
i przytrzymaç przycisk „1”,
„2” lub „3”, a˝ rozlegnie si´
sygna∏ akustyczny.
Je˝eli pod wybranym przyci-
skiem zarejestrowane jest ju˝
ustawienie, zostanie ono anu-
lowane i zastàpione nowym.
4
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli189
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Pami´ç ustawieƒ kierowcy✻
Pami´ç ustawieƒ kierowcy
Funkcja ta automatycznie dostosowuje ustawienia fotela kie-
rowcy, kierownicy i zewn´trznych lusterek wstecznych w celu
u∏atwienia wsiadania i wysiadania z samochodu lub zgodnie
z preferencjami kierowcy.
✻: W niektórych wersjach
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 189 (Black plate)

Wywo∏ywanie zapami´tanego ustawienia
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝e-
niu P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Nacisnàç przycisk „1”, „2”
lub „3” w celu wywo∏ania
zapami´tanych ustawieƒ,
a˝ rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny.
Przerwanie realizacji zapami´tanych ustawieƒ
Wykonaç jednà z nast´pujàcych czynnoÊci:
Nacisnàç przycisk „SET”.
Nacisnàç przycisk „1”, „2” lub „3”.
Nacisnàç jeden z prze∏àczników regulacyjnych ustawienia fotela (przerywa
jedynie realizacj´ zapami´tanego ustawienia fotela).
Nacisnàç prze∏àcznik elektrycznej regulacji ustawienia kierownicy (przerywa
jedynie realizacj´ zapami´tanego ustawienia kierownicy).
Po∏o˝enia fotela które mogà zostaç zapami´tane (
S. 177)
Mo˝liwe jest zapami´tanie wszystkich regulowanych ustawieƒ oprócz usta-
wienia podparcia l´dêwiowego.
Wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ kierowcy po wy∏àczeniu silnika
Zapami´tane ustawienia mogà zostaç wywo∏ane z pami´ci w czasie do 180 se-
kund od otwarcia drzwi kierowcy i przez kolejne 60 sekund po ich ponownym
zamkni´ciu.
Prawid∏owe korzystanie z zapami´tanych ustawieƒ
Je˝eli pozycja fotela znajduje si´ w skrajnym najdalszym po∏o˝eniu, a fotel
przesuwa si´ w tym samym kierunku, zarejestrowane po∏o˝enie mo˝e byç
nieco inne ni˝ zapami´tane.
3
2
1
1903-3. Regulacja ustawienia foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 190 (Black plate)