TOYOTA LAND CRUISER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ka˝dy elektroniczny kluczyk mo˝e zostaç zarejestrowany, aby móc
wywo∏ywaç preferowane ustawienia fotela kierowcy, kierownicy i ze-
wn´trznych lusterek wstecznych.
Rejestrowanie elektronicznego kluczyka
Aby zapami´taç swoje preferowane ustawienia dla przycisków „1”,
„2” lub „3” nale˝y post´powaç zgodnie z poni˝szym opisem:
Nale˝y mieç przy sobie tylko ten elektroniczny kluczyk, któremu ma-
jà zostaç przyporzàdkowane preferowane ustawienia. Zamknàç
drzwi kierowcy. Je˝eli w samochodzie znajdujà si´ dwa lub wi´cej
kluczyków, operacja przyporzàdkowania preferowanych ustawieƒ
nie zostanie wykonana prawid∏owo.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝e-
niu P.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON.
Wywo∏aç z pami´ci preferowane ustawienie.
Naciskajàc przycisk, pod
którym majà zostaç zapa-
mi´tane preferowane usta-
wienia, nale˝y wcisnàç
i przytrzymaç prze∏àcznik
blokady drzwi kierowcy (po
stronie zablokowania lub
odblokowania), a˝ rozle-
gnie si´ sygna∏ akustyczny.
Je˝eli ustawienie nie mo˝e zostaç zapami´tane, rozlegnie si´ 3-sekun-
dowy, ciàg∏y sygna∏ akustyczny.
Wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
Posiadajàc przy sobie elektroniczny kluczyk, który posiada przypi-
sane preferowane ustawienia, nale˝y odblokowaç drzwi za pomocà
elektronicznego kluczyka lub pilota bezprzewodowego zdalnego
sterowania.
Nastàpi przywo∏anie zapami´tanych wczeÊniej preferowanych ustawieƒ.
Je˝eli preferowane ustawienia zosta∏y ju˝ wczeÊniej wykonane, pozycja
fotela kierowcy, kierownicy i zewn´trznych lusterek wstecznych nie ule-
gnà zmianie.
4
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli191
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Wywo∏ywanie z pami´ci zapami´tanego ustawienia
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 191 (Black plate)

Wy∏àczanie funkcji
Pozostawiç przy sobie tylko ten kluczyk elektroniczny, w którym
majà zostaç wykasowane preferowane ustawienia i zamknàç drzwi
kierowcy.
Pozostawienie dwóch lub wi´kszej liczby kluczyków w samochodzie
uniemo˝liwi prawid∏owe anulowanie przyporzàdkowania preferowa-
nych ustawieƒ.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan IGNITION ON.
Naciskajàc przycisk „SET”, nale˝y wcisnàç i przytrzymaç prze-
∏àcznik blokady drzwi kierowcy (po stronie zablokowania lub od-
blokowania), a˝ rozlegnie si´ dwukrotny sygna∏ akustyczny.
Je˝eli wy∏àczanie funkcji nie mo˝e zostaç wykonane, rozlegnie si´ 3-
sekundowy, ciàg∏y sygna∏ akustyczny.
Wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ za pomocà funkcji przywracania
pami´ci
Dla ka˝dego elektronicznego kluczyka mogà zostaç zarejestrowane ró˝ne
preferowane ustawienia. W zwiàzku z tym wywo∏ywane ustawienia fotela
kierowcy, kierownicy i zewn´trznych lusterek wstecznych zale˝à od tego
który elektroniczny kluczyk zostanie u˝yty.
Je˝eli za pomocà elektronicznego kluczyka zostanà odblokowane drzwi in-
ne ni˝ drzwi kierowcy, preferowane ustawienia nie zostanà wykonane.
W takim przypadku nale˝y nacisnàç odpowiedni przycisk, pod którym zo-
sta∏y zapami´tane preferowane ustawienia.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. ustawienia odblokowania drzwi
za pomocà funkcji wywo∏ywania zapami´tanych ustawieƒ).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 838)
2
1
1923-3. Regulacja ustawienia foteli
Ârodki ostro˝noÊci podczas zmiany pozycji fotela
W trakcie zmiany pozycji fotela nale˝y uwa˝aç, aby nie uderzy∏ on pasa˝era
zajmujàcego miejsce z ty∏u bàdê nie przycisnà∏ cia∏a do kierownicy.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 192 (Black plate)

Regulacja wysokoÊci
Podwy˝szanie
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, pociàgnàç zag∏ówek do
góry lub nacisnàç do do∏u.
Regulacja pochylenia (w niektórych
wersjach)
Podwy˝szanie
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, nacisnàç zag∏ówek do
do∏u.
3-3. Regulacja ustawienia foteli193
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zag∏ówki
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przednie fotele
Fotele w drugim rz´dzie
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 193 (Black plate)

óTyp A
Pociàgajàc dêwigni´ blokady, z∏o-
˝yç zag∏ówek.
óTyp B
Podwy˝szanie
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, nacisnàç zag∏ówek do
do∏u.
Prawid∏owe ustawienie wysokoÊci zag∏ówka
Zag∏ówek nale˝y tak ustawiç, aby jego Êro-
dek znajdowa∏ si´ jak najbli˝ej górnej cz´Êci
uszu.
U˝ywanie Êrodkowego zag∏ówka w drugim rz´dzie foteli (wersje bez
pod∏okietnika dla foteli w drugim rz´dzie)
Gdy fotel zajmuje pasa˝er, zag∏ówek powinien byç wysuni´ty do co najmniej
pierwszej pozycji od najni˝szego po∏o˝enia.
1943-3. Regulacja ustawienia foteli
Fotele w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawionymi
w poprzek samochodu)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 194 (Black plate)

Wyjmowanie zag∏ówków
óPrzednie fotele
W∏o˝yç p∏aski Êrubokr´t w otwór. Otwór
ten znajduje si´ z prawej strony prawego
mocowania zag∏ówka.
Naciskajàc na p∏aski Êrubokr´t, wyjàç zag∏ówek.
óFotele w drugim rz´dzie
Wyciàgnàç zag∏ówek, jednoczeÊnie naciska-
jàc na przycisk zwalniajàcy blokad´.
óÂrodkowy fotel w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawionymi
w poprzek samochodu)
Wyciàgnàç zag∏ówek, jednoczeÊnie naciska-
jàc na przycisk zwalniajàcy blokad´.
óSkrajne fotele w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawionymi
w poprzek samochodu, typ A)
W∏o˝yç p∏aski Êrubokr´t w otwór.
Otwór ten znajduje si´ z lewej strony le-
wego mocowania zag∏ówka.
Naciskajàc na p∏aski Êrubokr´t, wyjàç zag∏ówek.
2
1
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli195
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Przycisk
zwalniajàcy
blokad´
Przycisk
zwalniajàcy
blokad´
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 195 (Black plate)

óSkrajne fotele w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawionymi
w poprzek samochodu, typ B)
Wyciàgnàç zag∏ówek, jednoczeÊnie naciska-
jàc na przycisk zwalniajàcy blokad´.
Monta˝ zag∏ówków
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami monta˝owymi.
Wsunàç zag∏ówek a˝ do pozycji zablokowania.
Je˝eli nie jest u˝ywany zag∏ówek Êrodkowego fotela w trzecim rz´dzie
(wersje z tylnymi fotelami ustawionymi w poprzek samochodu)
Otworzyç suwak znajdujàcy si´ w tylnej cz´-
Êci oparcia fotela w trzecim rz´dzie i schowaç
zag∏ówek do Êrodka.
2
1
1963-3. Regulacja ustawienia foteli
Przycisk
zwalnia-
jàcy
blokad´
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce zag∏ówków
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Do ka˝dego z foteli powinien byç za∏o˝ony w∏aÊciwy dla danego miejsca
zag∏ówek.
Zag∏ówki powinny byç zawsze prawid∏owo ustawione.
Po zmianie ustawienia zag∏ówka nale˝y zawsze sprawdziç, czy zosta∏
prawid∏owo unieruchomiony, naciskajàc go do do∏u.
Nie wolno jeêdziç z wyj´tymi zag∏ówkami.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 196 (Black plate)

óRegulacja wysokoÊci ustawienia kierownicy
Trzymajàc kierownic´, pocià-
gnàç pokazanà na ilustracji
dêwigni´ do siebie.
Poruszajàc kierownicà do góry
lub do do∏u, ustawiç jà w najdo-
godniejszym po∏o˝eniu i zwol-
niç dêwigni´.
óRegulacja wysuni´cia kierownicy
Trzymajàc kierownic´, nacisnàç
pokazanà na ilustracji dêwigni´
do do∏u.
Poruszajàc kierownicà do sie-
bie lub od siebie, ustawiç jà
w najdogodniejszym po∏o˝eniu
i pociàgnàç dêwigni´ do góry.
Przechylanie do góry
Przechylanie do do∏u
Do siebie
Od siebie
2
1
2
1
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych197
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Kierownica
Regulacja ustawienia (wersje z r´cznie regulowanym po∏o˝eniem
kierownicy)
Regulacja ustawienia (wersje z elektrycznie regulowanym ustawie-
niem kierownicy)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 197 (Black plate)

W momencie wybrania przyci-
skiem rozruchu stanu wy∏àczone-
go kierownica unosi si´ i odsuwa
od kierowcy, u∏atwiajàc wysiada-
nie i wsiadanie do samochodu.
Nast´pnie po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu ACCESSORY lub
IGNITION ON kierownica powraca
do poprzedniego ustawienia.
NaciÊni´cie wk∏adki kierownicy
w okolicy znaku w∏àcza sy-
gna∏ dêwi´kowy.
Elektryczna regulacja ustawienia kierownicy dzia∏a, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON*.
*: Je˝eli pas bezpieczeƒstwa jest zapi´ty, mo˝liwa jest regulacja ustawienia
kierownicy niezale˝nie od wybranego stanu przyciskiem rozruchu.
Samoczynne ustawianie kierownicy w odpowiedniej pozycji
Pozycj´ kierownicy mo˝na wprowadziç do pami´ci ustawieƒ kierowcy, a na-
st´pnie wywo∏ywaç jà z pami´ci wraz z pozosta∏ymi parametrami. (
S. 189)
Po ustawieniu pozycji kierownicy (wersje z r´cznie regulowanym ustawie-
niem kierownicy)
Nale˝y upewniç si´, ˝e kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Przy nieprawid∏owo zablokowanej kierownicy sygna∏ dêwi´kowy mo˝e nie dzia-
∏aç.
1983-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Automatyczne odchylanie do góry (wersje z elektrycznie regulo-
wanym ustawieniem kierownicy)
Sygna∏ dêwi´kowy
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 198 (Black plate)

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych199
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Podczas jazdy
Nie wolno regulowaç po∏o˝enia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wy-
niku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po zmianie ustawienia kierownicy (wersje z r´cznie regulowanym usta-
wieniem kierownicy)
Sprawdziç, czy kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Nieprawid∏owo zablokowana kierownica mo˝e podczas jazdy niespodziewa-
nie zmieniç po∏o˝enie, co grozi spowodowaniem wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 199 (Black plate)

WysokoÊç ustawienia lusterka wstecznego mo˝na dopasowaç do po-
zycji za kierownicà.
Regulacji wysokoÊci ustawienia
wewn´trznego lusterka wstecz-
nego mo˝na dokonaç, poruszajàc
nim do góry i do do∏u.
óWersje z r´cznie przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem wstecznym
Blask widocznego w lusterku odbicia Êwiate∏ samochodów mo˝na
zmniejszyç, u˝ywajàc dêwigni.
Po∏o˝enie normalne
Po∏o˝enie przeciw oÊlepianiu
2003-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Wewn´trzne lusterko wsteczne
Regulacja wysokoÊci ustawienia wewn´trznego lusterka wstecznego
Lusterko wsteczne ma mo˝liwoÊç regulacji ustawienia, pozwala-
jàc uzyskaç odpowiednià widocznoÊç do ty∏u z pozycji kierowcy.
Funkcja przyciemniania wewn´trznego lusterka wstecznego
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 200 (Black plate)