TOYOTA LAND CRUISER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Po wymianie bezpiecznika
Je˝eli mimo wymiany bezpiecznika dane Êwiat∏a nadal nie dzia∏ajà, koniecz-
na mo˝e byç wymiana ˝arówki. (
S. 712)
Je˝eli nowy bezpiecznik w krótkim czasie ponownie ulegnie przepaleniu,
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
W razie przecià˝enia obwodu elektrycznego
Bezpieczniki zosta∏y dobrane tak, aby ulega∏y przepaleniu zanim dojdzie do
uszkodzenia przewodów elektrycznych.
W razie koniecznoÊci wymiany ˝arówek
Zalecane jest stosowanie oryginalnych produktów marki Toyota przeznaczo-
nych do tego samochodu. Poniewa˝ niektóre ˝arówki w∏àczone sà w obwody
wyposa˝one w zabezpieczenia przed przecià˝eniem, produkty nieoryginalne
lub nieprzeznaczone do tego samochodu mogà okazaç si´ nieodpowiednie.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie711
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
W celu unikni´cia ryzyka awarii i po˝aru samochodu
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do uszkodzeƒ samochodu, po˝aru
i odniesienia obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno stosowaç bezpieczników o wy˝szym ni˝ nominalny pràdzie
znamionowym ani zast´powaç bezpiecznika jakimkolwiek innym przed-
miotem.
Nale˝y zawsze stosowaç oryginalne bezpieczniki marki Toyota lub odpo-
wiedniej jakoÊci zamienniki.
Nie wolno zast´powaç bezpiecznika drutem, nawet tymczasowo.
Nie wolno modyfikowaç bezpieczników ani skrzynki bezpieczników.
Przed wymianà bezpiecznika
W przypadku stwierdzenia przecià˝enia instalacji elektrycznej jak najszybciej
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistyczne-
mu warsztatowi ustalenie i usuni´cie usterki.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 711 (Black plate)

Nale˝y sprawdziç moc wymienianej ˝arówki. (S. 833)
S. 669
7127-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
˚arówki
˚arówki wyszczególnione poni˝ej mo˝na wymieniaç samemu.
Poziom trudnoÊci wymiany poszczególnych ˝arówek jest ró˝ny.
Gdy wymiana danej ˝arówki wydaje si´ byç zbyt skomplikowana,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
W celu uzyskania informacji dotyczàcych wymiany pozosta∏ych
˝arówek nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Przed wymianà ˝arówki
Zdejmowanie os∏on
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 712 (Black plate)

Z przodu
óWersje z halogenowymi Êwiat∏ami g∏ównymi
Âwiat∏o drogowe Przedni kierunkowskaz
Âwiat∏o mijania Przednie Êwiat∏o pozycyjne
óWersje z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi
Âwiat∏o drogowe (wersje z halo-
genowymi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Przedni kierunkowskaz
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie713
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Rozmieszczenie ˝arówek
Lampka oÊwietlenia stopni
bocznych (w niektórych wer-
sjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 713 (Black plate)

Z ty∏u
óWersje z ko∏em zapasowym zamontowanym na drzwiach baga˝nika
Tylny kierunkowskaz
Âwiat∏o cofania (wersje z kie-
rownicà po lewej stronie)
óWersje bez ko∏a zapasowego zamontowanego na drzwiach baga˝-
nika
Tylny kierunkowskaz
Âwiat∏o cofania
7147-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
OÊwietlenie tablicy rejestracyj-
nej
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
(w niektórych wersjach)
OÊwietlenie tablicy rejestracyj-
nej
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
(w niektórych wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 714 (Black plate)

Âwiat∏a mijania (wersje z halogenowymi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Tylko lewa strona: Wyjàç
spink´ zabezpieczajàcà,
a nast´pnie lekko obracajàc,
zdemontowaç wlew zbiorni-
ka p∏ynu do spryskiwaczy
szyb.
Naciskajàc blokad´, roz∏à-
czyç z∏àcze elektryczne.
Obróciç w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara i wyjàç opraw´
˝arówki.
Wymieniç ˝arówk´.
Dopasowaç 3 wyst´py na ˝a-
rówce do wci´ç w uchwycie
i wsunàç.
4
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie715
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Wymiana ˝arówek
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 715 (Black plate)

Obróciç i zabezpieczyç ˝a-
rówk´.
Pod∏àczyç z∏àcze elektrycz-
ne.
Delikatnie poruszaç oprawà
˝arówki i sprawdziç, czy nie
jest ona luêna. W∏àczyç Êwia-
t∏a i sprawdziç, czy w miejscu
mocowania nie jest widoczne
Êwiat∏o.
Podczas monta˝u ˝arówki z lewej strony czynnoÊci wymienione
w kroku nale˝y wykonaç w odwrotnej kolejnoÊci.
Âwiat∏a drogowe
óWersje z halogenowymi Êwiat∏ami g∏ównymi
Naciskajàc blokad´, roz∏à-
czyç z∏àcze elektryczne.
Obróciç w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara i wyjàç opraw´
˝arówki.
2
1
1
7
6
5
7167-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 716 (Black plate)

Wymieniç ˝arówk´.
Dopasowaç 3 wyst´py na ˝a-
rówce do wci´ç w uchwycie
i wsunàç.
Obróciç i zabezpieczyç ˝a-
rówk´.
Pod∏àczyç z∏àcze elektrycz-
ne.
Delikatnie poruszaç oprawà
˝arówki i sprawdziç, czy nie
jest ona luêna. W∏àczyç Êwia-
t∏a i sprawdziç, czy w miejscu
mocowania nie jest widoczne
Êwiat∏o.
óWersje z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi
Obróciç os∏on´ w kierunku
przeciwnym do ruchu wska-
zówek zegara i zdjàç jà.
1
5
4
3
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie717
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 717 (Black plate)

Pociàgajàc za blokad´, roz-
∏àczyç z∏àcze elektryczne.
Obróciç w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara i wyjàç opraw´
˝arówki.
Wymieniç ˝arówk´.
Dopasowaç 3 wyst´py na ˝a-
rówce do wci´ç w uchwycie
i wsunàç.
Obróciç i zabezpieczyç ˝a-
rówk´.5
4
3
2
7187-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 718 (Black plate)

Pod∏àczyç z∏àcze elektrycz-
ne.
Delikatnie poruszaç oprawà
˝arówki i sprawdziç, czy nie
jest ona luêna. W∏àczyç Êwia-
t∏a i sprawdziç, czy w miejscu
mocowania nie jest widoczne
Êwiat∏o.
Podczas monta˝u os∏ony czynnoÊci wymienione w kroku
nale˝y wykonaç w odwrotnej kolejnoÊci.
Przednie Êwiat∏a pozycyjne (wersje z halogenowymi Êwiat∏ami
g∏ównymi)
Obróciç w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara i wyjàç opraw´
˝arówki.
Wymieniç ˝arówk´.
Podczas monta˝u ˝arówki wymienione czynnoÊci nale˝y wyko-
naç w odwrotnej kolejnoÊci.
3
2
1
17
6
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie719
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 719 (Black plate)

Przednie kierunkowskazy
óWersje z halogenowymi Êwiat∏ami g∏ównymi
Tylko lewa strona: Wyjàç
spink´ zabezpieczajàcà,
a nast´pnie lekko obracajàc,
zdemontowaç wlew zbiorni-
ka p∏ynu do spryskiwaczy
szyb.
Obróciç w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek
zegara.
Wyjàç ˝arówk´.
Podczas monta˝u ˝arówki wymienione czynnoÊci nale˝y wyko-
naç w odwrotnej kolejnoÊci.
4
3
2
1
7207-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 720 (Black plate)