TOYOTA LAND CRUISER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych741
8
Sytuacje awaryjne
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza
lub rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lub zacznie migaç którakolwiek z lampek
ostrzegawczych, nale˝y, zachowujàc spokój, wykonaç zalecane
czynnoÊci. Krótkotrwa∏e zaÊwiecenie si´ lub miganie lampki nie-
koniecznie sygnalizuje awari´. Jednak gdy objaw ten nie ust´pu-
je, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Lista lampek ostrzegawczych i sygna∏ów ostrzegawczych
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego (sygna∏ ostrze-
gawczy)*
1
Sygnalizuje:
• Niski poziom p∏ynu w uk∏adzie hamulcowym; lub
• Usterk´ w uk∏adzie hamulcowym.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu
i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem. Kontynuowanie
jazdy mo˝e byç niebezpieczne.
Lampka ostrzegawcza braku ∏adowania akumulatora
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu
i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka sygnalizacyjna usterki
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Elektronicznego uk∏adu sterowania pracà silnika;
• Elektronicznego uk∏adu sterowania przepustnicà; lub
• Elektronicznego uk∏adu sterowania automatycznej skrzyni
biegów.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 741 (Black plate)

7428-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Lampka ostrzegawcza uk∏adu poduszek powietrznych
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu poduszek powietrznych; lub
• Uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS dla warunków terenowych
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania
(ABS dla warunków terenowych); lub
• Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Lampka ostrzegawcza wspomagania w uk∏adzie kierowniczym
Sygnalizuje usterk´ wspomagania uk∏adu kierowniczego
(EPS).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.(W niektórych
wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 742 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych743
8
Sytuacje awaryjne
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Lampka ostrzegawcza uk∏adu automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy.
S. 351 Lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia „PCS”
Gdy lampka ostrzegawcza miga (i rozlega si´ sygna∏ ostrze-
gawczy):
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Gdy lampka ostrzegawcza miga (i nie rozlega si´ sygna∏ ostrze-
gawczy):
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) jest chwilowo nieaktywny, prawdopodobnie
ze wzgl´du na jednà z nast´pujàcych przyczyn:
• Fragment przedniej szyby w pobli˝u czujnika radarowego lub
czujnika optycznego jest brudny, zaparowany, pokryty kro-
plami wody, oblodzony, zakryty naklejkami itp.
WyczyÊciç brud, zaparowanie, krople wody, lód, naklejki
itp. (
S. 300)
• Wymagane warunki dzia∏ania czujnika radarowego lub czujni-
ka optycznego (takie jak np. temperatura itp.) nie sà spe∏nione.
Kontynuowanie jazdy w tym przypadku jest mo˝liwe. Uk∏ad
wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
zostanie ponownie w∏àczony, je˝eli wymagane warunki
dzia∏ania (takie jak np. temperatura itp.) zostanà spe∏nione.
Gdy lampka ostrzegawcza Êwieci si´:
Sygnalizuje, ˝e jeden z uk∏adów stabilizacji toru jazdy (VSC)
lub wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
jest wy∏àczony lub oba sà wy∏àczone.
Aby w∏àczyç uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS), nale˝y w∏àczyç oba uk∏ady stabilizacji
toru jazdy (VSC) i wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS). (
S. 320, 497)
(W niektórych
wersjach)
(˚ó∏ta)
(W niektórych
wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 743 (Black plate)

7448-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC);
• Uk∏adu kontroli toru jazdy przyczepy (w niektórych wersjach);
• Uk∏adu aktywnej kontroli nap´du (Active TRC);
• Uk∏adu wspomagania ruszania na pochy∏oÊci (w niektórych
wersjach);
• Trybu jazdy w zró˝nicowanym terenie (w niektórych wersjach);
lub
• Uk∏adu wspomagania powolnej jazdy.
Miganie lampki sygnalizuje dzia∏anie ka˝dego z powy˝szych
uk∏adów z wy∏àczeniem trybu jazdy w zró˝nicowanym terenie.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Lampka ostrzegawcza temperatury p∏ynu w automatycznej
skrzyni biegów
• Gdy lampka Êwieci si´ w sposób sta∏y, sygnalizuje zbyt wyso-
kà temperatur´ p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu
i przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P i pocze-
kaç, a˝ lampka ostrzegawcza zgaÊnie. Po zgaÊni´ciu lampki
mo˝na kontynuowaç jazd´. Je˝eli lampka ostrzegawcza nie
zgaÊnie, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
• Gdy lampka miga, sygnalizuje usterk´ automatycznej skrzyni
biegów.
 Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miej-
scu i przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P
i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
(W niektórych
wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 744 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych745
8
Sytuacje awaryjne
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy (sygna∏ ostrzegawczy)*3
Przypomina kierowcy o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa.
Zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
pasa˝era na przednim fotelu (sygna∏ ostrzegawczy)*
3
Przypomina pasa˝erowi na przednim fotelu o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa.
Zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
(W niektórych
wersjach)
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Lampka ostrzegawcza niezamkni´tych drzwi (sygna∏ ostrze-
gawczy)*
2
Sygnalizuje, ˝e nie sà zamkni´te boczne drzwi, pokrywa silnika
lub drzwi baga˝nika.
Sprawdziç, czy wszystkie drzwi, pokrywa silnika oraz drzwi
baga˝nika sà zamkni´te.
Lampka ostrzegawcza niezabezpieczonego ko∏a zapasowe-
go (wersje z ko∏em zapasowym zamontowanym na drzwiach
baga˝nika)
Sygnalizuje, ˝e ko∏o zapasowe nie jest ca∏kowicie zablokowane.
Zamknàç i zablokowaç ko∏o zapasowe.
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa
Sygnalizuje, ˝e w zbiorniku paliwa pozosta∏o oko∏o 15,0 L pa-
liwa lub mniej.
Uzupe∏niç paliwo. Lampka ostrzegawcza uk∏adu paliwowego (sygna∏ ostrzegaw-
czy)
• Gdy lampka miga, iloÊç wody zgromadzonej w odstojniku filtra
paliwa osiàgn´∏a okreÊlony poziom.
S. 681
• Gdy lampka zaÊwieca si´ na sta∏e, sygnalizuje usterk´ w uk∏a-
dzie paliwowym.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Miganiu lampki towarzyszy sygna∏ akustyczny.
(ZaÊwieca si´
lub miga)
(W niektórych
wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 745 (Black plate)

7468-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu oleju w silniku
Sygnalizuje niski poziom oleju silnikowego.
Sprawdziç poziom oleju w silniku i w razie potrzeby uzu-
pe∏niç.
Lampka ostrzegawcza mo˝e zaÊwieciç si´ równie˝, gdy samo-
chód stoi na pochy∏oÊci. Zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu, na twardym i p∏askim pod∏o˝u i sprawdziç, czy lampka
ostrzegawcza zgas∏a.
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Sygnalizuje spadek ciÊnienia w ogumieniu na skutek:
• Przebicia opony
• Przyczyn naturalnych; lub
• Usterki uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Doprowadziç ciÊnienie w oponach do prawid∏owej wartoÊci.
(
 S. 751)
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu p∏ynu do spryski-
waczy
Sygnalizuje niski poziom p∏ynu do spryskiwaczy.
Uzupe∏niç zbiornik.
(W niektórych
wersjach)
Lampka ostrzegawcza ledowych Êwiate∏ g∏ównych
Sygnalizuje usterk´ ledowych Êwiate∏ g∏ównych.
Gdy sygnalizowana jest usterka, oznacza to, ˝e ledowe Êwia-
t∏a g∏ówne nie Êwiecà si´ tak jak zwykle, ale w zale˝noÊci od
rodzaju usterki mogà nadal Êwieciç.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu automatycznego poziomowa-
nia Êwiate∏ g∏ównych
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu automatycznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu filtra czàstek sta∏ych „DPF”
Gdy lampka zaÊwieca si´ na sta∏e, sygnalizuje, ˝e iloÊç zgro-
madzonych czàstek sta∏ych w filtrze osiàgn´∏a odpowiedni po-
ziom. Przeprowadziç regeneracj´ filtra.
S. 491
Gdy lampka miga, sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie filtra czàstek
sta∏ych (DPF).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
(W niektórych
wersjach)
(W niektórych
wersjach)
(W niektórych
wersjach) (W niektórych
wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 746 (Black plate)

*1: Sygna∏ ostrzegawczy uk∏adu hamulcowego:
Sygna∏ ostrzegawczy uruchamiany jest, sygnalizujàc niski poziom p∏ynu
hamulcowego (gdy samochód przekroczy pr´dkoÊç 5 km/h).
*
2: Sygnalizacja akustyczna niezamkni´tych drzwi:
Niezamkni´cie którychkolwiek drzwi sygnalizowane jest sygnalizacjà aku-
stycznà po przekroczeniu pr´dkoÊci 5 km/h.
*
3: Sygnalizacja akustyczna niezapi´tych pasów bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu:
Sygna∏ ostrzegawczy przypomina o koniecznoÊci zapi´cia pasów bezpie-
czeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu. Sygna∏ ostrzegawczy
rozlega si´ przez 30 sekund po przekroczeniu pr´dkoÊci 20 km/h. Nast´p-
nie, gdy pas bezpieczeƒstwa nadal nie zostanie zapi´ty, barwa dêwi´ku
ulegnie zmianie, a sygna∏ ostrzegawczy b´dzie emitowany przez kolejne
90 sekund.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych747
8
Sytuacje awaryjne
Lampka ostrzegawcza uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca za-
sadniczego
Gdy lampka zaÊwieca si´ na sta∏e, sygnalizuje, ˝e peda∏ przy-
spieszenia i peda∏ hamulca zasadniczego zosta∏y wciÊni´te
jednoczeÊnie. (
S. 218)
Zwolniç peda∏ przyspieszenia lub peda∏ hamulca zasadni-
czego.
Gdy lampka miga, sygnalizuje usterk´ uk∏adu pierwszeƒstwa
hamulca zasadniczego.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
G∏ówna lampka ostrzegawcza
Migajàca i Êwi´càca si´ w sposób ciàg∏y lampka oraz sygna∏
ostrzegawczy sygnalizujà wykrycie usterki przez pok∏adowy
system diagnostyczny.
S. 754(W niektórych
wersjach) (W niektórych
wersjach)
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 747 (Black plate)

Po wykonaniu zalecanych dzia∏aƒ lampka ostrzegawcza powinna zga-
snàç.
7488-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Zalecane dzia∏ania w przypadku zaÊwiecenia lampki ostrzegawczej
i uruchomienia sygnalizatora akustycznego systemu elektronicz-
nego kluczyka (wersje bez wyÊwietlacza wielofunkcyjnego)
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduLampka
ostrze-
gawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Ciàg∏y
sygna∏Ciàg∏y
sygna∏
(Miga na ˝ó∏to)
(Miga na ˝ó∏to)
(Miga na ˝ó∏to)
Sygnalizuje otwarcie i zamkni´cie drzwi
kierowcy, gdy elektroniczny kluczyk jest po-
za samochodem, dêwignia skrzyni biegów
nie znajduje si´ w po∏o˝eniu P i przyciskiem
rozruchu nie jest wybrany stan wy∏àczony.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie P.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk z po-
wrotem w kabinie samochodu.
Poje-
dynczy
sygna∏ 3-krotny
sygna∏Sygnalizuje otwarcie lub zamkni´cie drzwi
kierowcy, gdy przyciskiem rozruchu wybra-
ny jest stan inny ni˝ wy∏àczony, dêwignia
skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu
P i elektroniczny kluczyk jest poza zasi´-
giem detekcyjnym.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk z po-
wrotem w kabinie samochodu.
Poje-
dynczy
sygna∏ Sygna∏
ostrze-
gawczy
raz na
5 sekundSygnalizuje prób´ zablokowania drzwi za
pomocà elektronicznego kluczyka, gdy
przyciskiem rozruchu wybrany jest stan in-
ny ni˝ wy∏àczony, dêwignia skrzyni biegów
znajduje si´ w po∏o˝eniu P i elektroniczny
kluczyk jest poza zasi´giem detekcyjnym.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk z po-
wrotem w kabinie samochodu.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 748 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych749
8
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduLampka
ostrze-
gawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Poje-
dynczy
sygna∏ 3-krotny
sygna∏Sygnalizuje otwarcie lub zamkni´cie drzwi
innych ni˝ drzwi kierowcy, gdy przyciskiem
rozruchu wybrany jest stan inny ni˝ wy∏à-
czony, dêwignia skrzyni biegów znajduje
si´ w po∏o˝eniu P i elektroniczny kluczyk
jest poza zasi´giem detekcyjnym.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony.
UmieÊciç elektroniczny kluczyk z po-
wrotem w kabinie samochodu.
Poje-
dynczy
sygna∏ —Sygnalizuje, ˝e przy próbie uruchomienia
silnika elektroniczny kluczyk jest poza za-
si´giem detekcyjnym.
Sprawdziç, gdzie jest elektroniczny
kluczyk.
(Miga na ˝ó∏to)
(Miga na ˝ó∏to
przez
15 sekund)
9-krotny
sygna∏—Sygnalizuje, ˝e przy próbie uruchomienia
silnika elektroniczny kluczyk jest poza za-
si´giem detekcyjnym.
Sprawdziç, gdzie jest elektroniczny
kluczyk.(Miga na ˝ó∏to)
Poje-
dynczy
sygna∏ —Sygnalizuje, ˝e bateria w elektronicznym
kluczyku jest wyczerpana.
Wymieniç bateri´ w elektronicznym
kluczyku. (
S. 703)(Miga na ˝ó∏to
przez
15 sekund)
Poje-
dynczy
sygna∏ —Sygnalizuje, ˝e blokada uk∏adu kierowni-
czego nie zosta∏a zwolniona.
Zwolniç blokad´ uk∏adu kierowniczego.
(
S. 257)(Szybko miga
na zielono przez
15 sekund)
Poje-
dynczy
sygna∏ —• Sygnalizuje, ˝e przy naciskaniu przyci-
sku rozruchu, po odblokowaniu drzwi
przy u˝yciu mechanicznego kluczyka,
elektroniczny kluczyk jest poza zasi´-
giem detekcyjnym.
• Sygnalizuje, ˝e po dwukrotnym naci-
Êni´ciu przycisku rozruchu elektronicz-
ny kluczyk pozostaje poza zasi´giem
detekcyjnym.
Dotykajàc przycisku rozruchu elektro-
nicznym kluczykiem, nacisnàç peda∏
hamulca zasadniczego.
(Miga na ˝ó∏to
przez
60 sekund)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 749 (Black plate)

Po wykonaniu zalecanych dzia∏aƒ lampka ostrzegawcza powinna zga-
snàç.
Czujnik obcià˝enia fotela pasa˝era i sygnalizacja niezapi´tego pasa bez-
pieczeƒstwa pasa˝era
Je˝eli na przednim fotelu pasa˝era zostanà umieszczone baga˝e, czujniki
mogà zarejestrowaç obcià˝enie, co spowoduje miganie lampki.
W przypadku umieszczenia na przednim fotelu pasa˝era dodatkowej po-
duszki czujnik mo˝e nie zareagowaç na obecnoÊç pasa˝era i sygnalizacja
niezapi´tego pasa bezpieczeƒstwa nie b´dzie dzia∏aç prawid∏owo.
Gdy miga lampka kontrolna powolnej jazdy z nap´dem na cztery ko∏a lub
lampka kontrolna blokady mi´dzyosiowego mechanizmu ró˝nicowego
Podjàç ustalone dzia∏ania. (
S. 413)
Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego lub lampka sygnalizacyjna
usterki Êwieci si´ oraz lampka kontrolna powolnej jazdy z nap´dem na cztery
ko∏a lub lampka kontrolna blokady mi´dzyosiowego mechanizmu ró˝nicowe-
go miga mimo zastosowania powy˝szych dzia∏aƒ, mo˝e to oznaczaç usterk´
w silniku, uk∏adzie hamulcowym bàdê w uk∏adzie nap´du na cztery ko∏a.
W takim przypadku prze∏àczanie pomi´dzy po∏o˝eniem H4 a L4 oraz zablo-
kowanie lub odblokowanie mi´dzyosiowego mechanizmu ró˝nicowego mo˝e
nie byç mo˝liwe. Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
7508-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Inne lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza nakazujàca koniecznoÊç jechania do
serwisu (sygna∏ ostrzegawczy) (w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ elektronicznego uk∏adu sterowania pracà
silnika lub elektronicznego uk∏adu sterowania przepustnicà.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi. Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 750 (Black plate)