TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

1212. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Los elementos visualizados se pueden cambiar moviendo hacia
arriba y hacia abajo.
■Información sobre la conducción
4 de los elementos siguientes se pueden registrar y mostrar como infor-
mación sobre la conducción 1 e información sobre la conducción 2 (2 ele-
mentos en cada pantalla).
Consulte en la P. 124 el método de registro de la información sobre la con-
ducción 1 y la información sobre la conducción 2.
●
Consumo actual de combustible (tipo barras/tipo valores)
Muestra el ritmo de consumo de combustible en ese momento.
●Consumo medio de combustible (desde el reinicio*2/desde la puesta en
marcha/desde el repostado)
*1
Muestra el consumo medio de combustible desde que se reinició la función, se
puso en marcha el motor y se repostó el vehículo, respectivamente.
● Velocidad media del vehículo (desde el reinicio*2/desde la puesta en
marcha)
Muestra la velocidad media del vehículo desde que se reinició la función y
desde que se puso en marcha el motor, respectivamente.
● Tiempo transcurrido (desde el reinicio*2/desde la puesta en marcha)
Muestra el tiempo transcurrido desde que se reinició la función y desde que se
puso en marcha el motor, respectivamente
●Distancia (autonomía/desde la puesta en marcha)
Muestra la distancia máxima estimada que puede recorrerse con el combustible
que queda en el depósito y la distancia recorrida después de poner en marcha
el motor respectivamente.
• Esta distancia se calcula basándose en el consumo medio de combustible. La distancia real que se puede recorrer puede no coincidir exactamente con
la que se indica.
• Puede que la pantalla no se actualice cuando solo se añade una pequeña
cantidad de combustible al depósito.
Al repostar, desactive el interruptor del motor. Si el vehículo se reposta sin
desactivar el interruptor del motor, puede que la pantalla no se actualice.
*1: Utilice el consumo medio de combustible visualizado como referencia.
*2: La función se puede reiniciar pulsando durante más de 1 segundo cuando
se visualice el elemento que se va a reiniciar. Si hay más de un elemento que se
puede reiniciar, aparecerá la pantalla de selección de elementos.
Información sobre la conducción

1222. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Indicador Eco (visualización de la zona de conducción Eco)
→
P. 126
■Velocidad
Muestra la velocidad del vehículo.
■Advertencia de vaivén (si el vehículo dispone de ello)
Detecta el vaivén del vehículo dentro de un carril, un movimiento que
suele deberse a una disminución del nivel de atención del conductor, y
advierte de dicha disminución de atención mediante la visualización de
una barra.
Cuanto más corta es la barra, mayor es la necesidad de descansar del
conductor.
Esta visualización forma parte del sistema LDA (advertencia de cambio involun-
tario de carril con control de la dirección). La visualización se activa cuando se
cumplen las condiciones de activación de la advertencia de vaivén del vehículo.
(→ P. 328)
■
Pantalla en blanco (visualización desactivada)
No se muestra información sobre la conducción.

1232. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Los elementos visualizados se pueden cambiar moviendo hacia
arriba y hacia abajo.
■Ángulo de los neumáticos delanteros (si el vehículo dispone de ello)
Muestra la dirección de los neumáticos delanteros.
La dirección de las ruedas se muestra mediante 3 posiciones, tanto para la
derecha como para la izquierda, de acuerdo con el ángulo de la rueda.
Si se desconecta y se vuelve a conectar un terminal de la batería, la visualiza-
ción podría desactivarse temporalmente. Después de conducir el vehículo
durante un cierto tiempo, la visualización se activará.
■
Presión de inflado de los neumáticos (si el vehículo dispone de ello)
Muestra la presión de inflado de cada neumático.
Se visualizará la presión de inflado de la rueda de repuesto.
Vehículos con dos ruedas de repuesto: Se visualizará la presión de inflado de la
rueda de repuesto montada en la puerta del maletero.
■
Indicador luminoso del DPF (si el vehículo dispone de ello)
Muestra la cantidad acumulada en el DPF.
■Mantenimiento del aceite (si el vehículo dispone de ello)
Muestra la distancia que queda por re correr hasta que deba realizarse el
siguiente mantenimiento.
Información sobre el vehículo

1242. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Los ajustes de algunas funciones se pueden cambiar mediante los interrup-
tores de control del instrumento.
■Procedimiento del ajusteEn la pantalla de ajustes, seleccione el elemento que desea mediante y, a continuación, pulse .
• En el caso de las funciones que se pueden activar y desactivar, la función se
activa y desactiva cada vez que se pulsa .
• En el caso de las funciones para las cuales se pueden seleccionar ajustes de funcionamiento, el contenido de la pantalla, etc., se mostrará la pantalla de
ajuste.
Seleccione el ajuste que desea mediante y, a continuación,
pulse .
Para interrumpir la operación de selección, pulse para volver a la pantalla
anterior.
Visualización de los ajustes
1
2

1252. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Elementos de ajuste
●
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril)
*
Seleccione para configurar la LDA. ( →P. 859)
• Sensibilidad del aviso
• Advertencia de vaivén
• Sensibilidad al vaivén
● BSM (monitor de ángulos muertos)
*
Seleccione para activar/desactivar el BSM. ( →P. 859)
• Activación/desactivación del BSM
• RCTA (advertencia de tráfico transversal trasero) activada/desacti- vada
● RSA (asistencia de señales de tráfico)
*
Seleccione para configurar la RSA. ( →P. 859)
• Activar/desactivar la RSA
• Método de condición de exceso de velocidad
• Nivel de notificación de exceso de velocidad
• Método de otras notificaciones
● Mantenimiento del aceite
*
Seleccione para reiniciar la información de mantenimiento del aceite de
motor.
● Configuración de los instrumentos
Seleccione para configurar los siguientes elementos.
• Idioma Seleccione para cambiar el idioma en la pantalla.
• Unidades
Seleccione para cambiar la unidad de medida del consumo de com-
bustible.
• Indicador luminoso de conducción Eco (si el vehículo dispone
de ello)
Seleccione para activar/desactivar el indicador luminoso de conduc-
ción Eco. (
→P. 111 )
• Ajustes del interruptor La pantalla 1 se puede registrar como pantalla principal. Para regis-
trarla, pulse y mantenga pulsado mientras se visualiza la panta-
lla que desea.

1262. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
• Información de conducción 1 y 2 Seleccione para escoger hasta 2 elementos que se mostrarán en la
pantalla de información sobre la conducción; se pueden configurar
hasta 2 pantallas de información sobre la conducción.
• Pantalla emergente
Seleccione para activar o desactivar las pantallas emergentes
siguientes ( →P. 127) que pueden aparecer en determinadas situa-
ciones.
• Color de énfasis
*
Seleccione para cambiar el color de énfasis en la pantalla, como por
ejemplo el color del cursor.
• Reinicio Seleccione para reiniciar los ajustes de visualización del instrumento.
*: Si el vehículo dispone de ello
■ Indicador de conducción Eco
Indicador luminoso de conducción Eco
(→ P. 111 )
Visualización de la zona de conducción Eco
Sugiere la zona de conducción Eco con la
relación de conducción Eco actual, basán-
dose en la aceleración.
Relación de conducción Eco basada en la
aceleración
Si la aceleración supera la zona de conduc-
ción Eco, el lado derecho de la visualización
de la zona de conducción Eco se iluminará.
Zona de conducción Eco
1
2
3
4

1272. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería
Se reiniciará la información sobre la conducción (solo los elementos que se puedan
reiniciar manualmente).
■ Pantalla emergente
La pantalla emergente aparece en la pantalla de información múltiple dependiendo de
las condiciones de funcionamiento de las siguientes funciones:
●Visualización de la guía de ruta vinculada al sistema de navegación (si el vehículo
dispone de ello)
● Visualización de llamadas recibidas del sistema manos libres (si el vehículo dispone
de ello)
La función de la pantalla emergente se puede desactivar.
■ Presión de inflado de los neumáticos
●La presión de inflado de los neumáticos puede tardar unos minutos en visualizarse
después de colocar el interruptor del motor en modo IGNITION ON. La presión de
inflado de los neumáticos también puede tardar unos minutos en visualizarse des-
pués de haberse ajustado.
● Es posible que se muestre “---” cuando la información sobre los neumáticos no se
puede determinar debido a condiciones desfavorables para la recepción de las
ondas de radio.
● La presión de inflado de los neumáticos cambia con la temperatura. Los valores
visualizados también pueden diferir de los valores medidos mediante un manómetro
para neumáticos.
■ Al configurar la pantalla
Detenga el vehículo en un lugar seguro, accione el freno de estacionamiento y colo-
que la palanca de cambios en la posición P.
■ Suspensión de la visualización de ajustes
En las situaciones siguientes se interrumpirá la visualización de ajustes mediante los
interruptores de control del instrumento.
●Cuando aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple
● Cuando el vehículo se pone en movimiento
■ Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes.
Este fenómeno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide el uso
de la pantalla.

1282. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
ADVERTENCIA
■Medida de precaución durante la conducción
Por razones de seguridad, procure evitar todo lo posible cualquier accionamiento del
interruptor de control del instrumento mientras conduce y no mirar continuamente a
la pantalla de información múltiple durante la conducción. Detenga el vehículo y
accione entonces el interruptor de control del instrumento. En caso contrario, podría
manejar mal el volante y dar lugar a un accidente inesperado.
■ Precauciones durante la configuración de la pantalla
Debido a que el motor debe estar en funcionamiento durante el ajuste de la pantalla,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con suficiente ventila-
ción. Si se encuentra en una zona cerrada, como un garaje, los gases de escape,
incluyendo el monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y penetrar en el vehí-
culo. Esto puede causar lesiones graves o incluso mortales.
AV I S O
■Al configurar la pantalla
Para evitar que la batería se descargue, asegúrese de que el motor está en funcio-
namiento mientras se lleva a cabo el ajuste de la pantalla.

129
2
2. Grupo de instrumentos
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Infor mación de consumo de combustible∗
Pulse el botón “INFO” y, a continuación, seleccione “Consumo combust.” en
la pantalla.Reiniciar los datos de información
del trayecto
Consumo anterior de combustible
por minuto
Consumo actual de combustible
Velocidad media del vehículo
Tiempo transcurrido
Autonomía
El consumo medio de combustible medio durante los últimos 15 minutos está
dividido en colores entre los promedios de consumo anteriores y el consumo
medio de combustible desde la última vez que se colocó el interruptor del
motor en modo IGNITION ON. Utilice el consumo medio de combustible
visualizado como referencia.
Estas imágenes solo sirven de ejemplo y podrían variar ligeramente con res-
pecto a los datos reales.
∗: Si el vehículo dispone de ello
La información del consumo de combustible se puede visualizar en la
pantalla del sistema de navegaci ón o del sistema multimedia.
Visualización de la pantalla de información del trayecto o de registros
anteriores
Información del trayecto
1
2
3
4
5
6

1302. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Reiniciar los datos del registro
anterior
Mejor consumo de combustible
registrado
Consumo medio de combustible
Registro de consumo previo de
combustible
Actualizar los datos del registro
anterior
Estas imágenes solo sirven de ejemplo y podrían variar ligeramente con res-
pecto a los datos reales.
■ Reinicio de los datos
Si selecciona “Borrar” en la pantalla “Información del viaje”, se reinician los datos de
información del trayecto.
Si selecciona “Borrar” en la pantalla “Registro anterior”, se reinician los datos del
registro anterior.
■ Actualización de los datos del registro anterior
Si selecciona “Actualizar” en la pantalla “Registro anterior”, se actualizan los datos del
registro anterior.
Además, los datos del consumo medio de combustible mostrados en la pantalla de
información múltiple se reiniciarán al mismo tiempo.
■ Autonomía
Muestra la distancia máxima estimada que puede recorrerse con el combustible que
queda en el depósito.
Esta distancia se calcula de acuerdo con el consumo medio de combustible. La dis-
tancia real que se puede recorrer puede no coincidir exactamente con la que se
indica.
Registro anterior
1
2
3
4
5